Înțelesul "vecíe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VECÍE

vecíe

CE ÎNSEAMNĂ VECÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vecíe în dicționarul Română

VECÍE ~i f. 1) Durată având un început, dar neavând sfârșit; veșnicie; eternitate. ◊ Pe ~ pe veci; pentru totdeauna. 2) Perioadă de timp foarte lungă. [G.-D. veciei] /veac + suf. ~ie

SINONIMELE «VECÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vecíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele vecíe

eternitáte

TRADUCEREA VECÍE

Găsește traducerea vecíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vecíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vecíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 永远
• Traducător din Română - Spaniolă: para siempre
• Traducător din Română - Engleză: eternity
• Traducător din Română - Hindi: सदैव
• Traducător din Română - Arabă: خلود
• Traducător din Română - Rusă: навсегда
• Traducător din Română - Portugheză: para sempre
• Traducător din Română - Bengali: অনন্তকাল
• Traducător din Română - Franceză: toujours
• Traducător din Română - Malaeză: lamanya
• Traducător din Română - Germană: Ewigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 永遠に
• Traducător din Română - Coreeană: 영원히
• Traducător din Română - Javaneză: kalanggengan
• Traducător din Română - Vietnameză: mãi mãi
• Traducător din Română - Tamilă: நித்தியம்
• Traducător din Română - Marathi: अनंतकाळ
• Traducător din Română - Turcă: sonsuzluk
• Traducător din Română - Italiană: per sempre
• Traducător din Română - Poloneză: na zawsze
• Traducător din Română - Ucraineană: назавжди
• Română: vecíe
• Traducător din Română - Greacă: αιωνιότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: ewigheid
• Traducător din Română - Suedeză: evigt
• Traducător din Română - Norvegiană: forever

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VECÍE»

Descoperă întrebuințarea vecíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vecíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nicolai Serarii ... Iosue, ab vtero ad ipsum vsq[ue] ... - Pagina 130

... quempiam, fapientcm &bonum,dare.fuem trgo ïiunc è populi principibus aliquis. '. . STIO II. <¡An. in. vecíe. tulermt. bot. rum. Шит. inri. duo,. &. qui ? I-Stam,obfolumS. Chryfoftomum pono quzEftiunculam. Nam horn. 13. ad Ephefios dicit с» ...

Nicolaus Serarius ((S.I.)), 1509

Matrix Variate Distributions - Pagina 131

Then show that E(S-l ® S-1) = díE-1 ® E-1) + c2 vecíE-^íveclE-1))' + c2/í'pp(E-1 ® E-1) and (c4Cl + c3c2)vec(E-1)(vec(E-1))' (c3c2 + c4c2)Pi(E-1 ® E-1 ® E-1) (c4Cl - c3c2)P2(E-1 -1 -1 c4c2P 2c4c2 - (c3c2 + c4c2)E "1 where Pi = K^ ® Ip, ...

A K Gupta, ‎D K Nagar, 1999

Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 366

Lnomn Dmov 365 viaţă e un foc: Băteamla nebunie step/ Peste liîrdaie cu satep,/ Jucam in vi ta vecíe twist/ Pe bustul unui rege trist. Totul este un arabesc. o caligrafie decolorată, o colecţie de efemeride: In jur orologiile-au stat,/ stă circul în ...

Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980

Beschryving van Arabie, uit eigene waarnemingen en in 't ...

Hoc vecíe gc- weften , by voorbeeld van Egypte en 't beloofde land , welken ecrtyJs zeer fterk bcbouwd waren ; leggen thans niet woeft uit gebrek aan kanaalcn en waterkommen ? Daar egter ecne goede regéringsvorm veele landen , die ...

Carsten Niebuhr, 1774

Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...

2е(1? zednik). 2) Sloveso pry'. Nez „pry“ je jen skrácenina z: praat stupnemi praj, prej, pry; Slovak i'ika praz', Cech рте] a jen grammatikái'i sdeli chybne psané pry'. 3) „ 'ece.“ St. eestina zná formy: já ивовой; otec vecíe; vece Öestmir; a nic k ...

Královská Česká Společnost Nauk, 1866

Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

... bie Pflege „ГёгрегИф ober geíftig Äranfer ober ©еЬгефПфег ober bie »Unterftu|ungber2lrmenjum3>vecíe baben, müQluenabme ЛеЬоф ber öamitienftiftungen (Stipenbien u. bgt.)* 51иф bief roar ju einem bebeutenben £b>il wenigftenë bie ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1852

Zbornik - Volumul 1 - Pagina 386

Jedno vecíe je s njim otisao i Nikola Brezovic. Bio je to skup gotovo svih muskaraca iz sela koji su se okupili u kuci Tañe Vukica. Bilí su to divni Ijudi. Njih nisu mogli zavoditi ni frankovci, a ni nacio- nalsocijalisti. Ivo Vukié Kovai i ostali komunisti ...

Historijski arhiv u Karlovcu, 1969

Instruttione et obligo del Christiano fondata sopra li ...

La decima è; Che tanto nuda* menee dica ii füöi peccati.chc neíílma s Côfa Ii íi rraporigä inánzi ; già como dice San Cfifoitomö: Non cemiamoâ i heiiiinö per confeífare Ji ttoftri pecca. г ti» fe non foiö à Dio ; perch' hora eglí t Ii vecíe,& dipoi li ...

Pietro Orozco, ‎Allegretto Allegretti, 1636

Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 141

Prise, veut que l'on dise aussi vecíe, mais il n'en donne pas d'autorité. Vhcvi. -Acutone sectr v ngui, Hor. Car encore que cela ne prouve pas assez , n'estant qu'à la fin du verr.où l'oa podrroit mettre vugue. Néanmoins Occinri. OccifUieace ...

Claude Lancelot, 1662

Rimas humanas y divinas del Licenciado Tome de Burguillos: ...

... De toda la gatefea bizarría La dulce enamorada fantaila,*^ í't Para vecíe db Amor conualccicnte,'!

Lope de Vega, ‎Mateo de la Bastida ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1674