Descarcă aplicația
educalingo
verișór

Înțelesul "verișór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERIȘÓR

verișór


CE ÎNSEAMNĂ VERIȘÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția verișór în dicționarul Română

verișór s. m., pl. verișóri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VERIȘÓR

acrișór · cimbrișór · cuscrișór · căprișór · defrișór · firișór · furișór · merișór · mândrișór · mărișór · negrișór · norișór · perișór · pestrișór · petrișór · părișór · pătrișór · rărișór · socrișór · surișór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VERIȘÓR

verificát · verificatív · verificatoáre · verificatór · verigár · verigáriu · verígă · verigeá · verigél · verighétă · verígi · verigúță · verínă · verísm · veríst · verișcán · verișoáră · verișorícă · veritábil · veritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VERIȘÓR

afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · trișór · tărișór

Sinonimele și antonimele verișór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VERIȘÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «verișór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verișór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERIȘÓR

Găsește traducerea verișór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile verișór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verișór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

表妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

primo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cousin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चचेरा भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ابن عم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

двоюродный брат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

primo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাচাত ভাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cousin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sepupu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

いとこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사촌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

seduluré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

anh em họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cugino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kuzyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

двоюрідний брат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

verișór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξάδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kusin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verișór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERIȘÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verișór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verișór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre verișór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERIȘÓR»

Descoperă întrebuințarea verișór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verișór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Şi au venit nişte vecini la mine, dar mau lăsat în pace, după care mam dus la un verişor deal meu, ca să spun ce sa întâmplat. Am lăsat copiii dormind şi mam dus în Calea Şagului, la un verişor, ca să spun la cineva necazul meu. Am revenit ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
Sînt acolo cîteva cămine, fiul meu a stat în căminul 7, împreună cu verişor-so şi cu verişoar-sa, în camera 9. – Care e fiul dumitale, acela brunet? – Nu, fiul meu e blondul, brunetul e verişor-so, nepotu-meu, au stat acolo împreună cu ...
Vakulovski, 2012
3
Contele de Monte-Cristo
Ei bine, am văzut că, de fiecare dată când Mercédès vine în oraş, o însoţeşte un flăcău vânjos, catalan şi el, cu ochii negri, cu pielea roşie, foarte brunet, foarte focos, şi pe care ea îl numeşte „verişor”. ― Nu zău! Şi crezi că acest verişor îi face ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Unul a răspuns la întrebare, altul n-a ştiut să răspundă. a. Un turist a cerut numai hârtii de o sută, alt turist a cerut bani mărunţi. b. Un verişor pleacă cu trenul, alt verişor pleacă cu avionul. c. Un chelner a adus cafeaua, alt chelner a adus frişca.
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
5
Prinț și spadasin - Volumul 2
Henric al III-lea îi trimetea vorbă că se bucură de faptul că „scumpul lor verișor și prieten“ stă acum pe tronul Valahiei, după cum aspiră ca și celălalt „scump verișor și prieten“, Albert Lasky, să stea curând pe tronul celeilalte țărișoare latine ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
linie 3 re [gojongsachon] verişor Sm Ari? [sachon] verişor „colaterală (indirectă)" Sm-re fkomobu]-[komo] soţul sorei tatălui-sora tatălui fjahiăng] - [nuna] soţul sorei mare - sora arre „linie de tată" linie 2 Sm-re [hiăng] - [hiăngsuj rratele arre - soţia ...
Universitatea (Bucureşti), 2005
7
Eugénie Grandet - Pagina 44
Eugénie se şi credea singura fiinţă în stare să înţeleagă gusturile şi gândurile acestui verişor. Într-adevăr, sosi din fericire la timp pentru a dovedi mamei şi lui Nanon care se întorceau crezând că totul e gata, că tocmai totul era încă de făcut.
Balzac, Honoré de, 2013
8
Opere complete: Prosă - Pagina 25
Boîeriul ispravnic, precum am spus, avea o cuconă ; cu- C(5na avea un verişor al doile. Boîeriul ispravnic era bătrân si urît; cuc6na era între două vrîste, adică: nicî prea crudă nici prea c6ptă, nicî urîtă nicî frum6să, dar maî mult hazlie. Verişorul ...
Vasile Alecsandri, 1876
9
Opere complete: Poesii, v. 3 [i.e., v. 2? - Pagina 25
Boîerîul ispravnic, precum am spus. avea o cucona ; cu- «ona avea un verişor al doile. Boîerîul ispravnic era bgtrân şi urît; cucona era între două vrîste, adică: uid prea crudă uicî prea c6ptă, nicî urîtă nicî frumosă, dar maî mult hazIie. Verişorul ...
Vasile Alecsandri, 1876
10
Opere: Proză - Pagina 24
Altmintere era bun la suflet, atit de bun, incit cucoana d-sale îl trimetea fără voie în comisii cînd avea gust să rămiie singură acasa. _» ..η Ώ. :Ι Boieriul ispravnic, precum am spus, avea ο cucoană; cucoana avea un verişor al doile. Boieriul ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verișór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/verisor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO