Înțelesul "viitór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VIITÓR

viitór

CE ÎNSEAMNĂ VIITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția viitór în dicționarul Română

VIITÓR² n. 1) Timpul care vine; perioadă care succede prezentului. ~ul va demonstra adevărul. ◊ Pe (sau în) ~ de acum înainte. 2) Situație care urmează să existe. ◊ (Plin) de ~ (sau cu ~) care are perspective mari într-un anumit domeniu de activitate. A avea ~ a avea șanse sigure de supraviețuire în timp. /a veni + suf. ~tor

SINONIMELE «VIITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «viitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele viitór

perspectívă · posteritáte · viitoríme

ANTONIMELE «VIITÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «viitór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele viitór

trecút

TRADUCEREA VIITÓR

Găsește traducerea viitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile viitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viitór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 未来
• Traducător din Română - Spaniolă: futuro
• Traducător din Română - Engleză: future
• Traducător din Română - Hindi: भविष्य
• Traducător din Română - Arabă: مستقبل
• Traducător din Română - Rusă: будущее
• Traducător din Română - Portugheză: futuro
• Traducător din Română - Bengali: ভবিষ্যৎ
• Traducător din Română - Franceză: avenir
• Traducător din Română - Malaeză: masa depan
• Traducător din Română - Germană: Zukunft
• Traducător din Română - Japoneză: 将来
• Traducător din Română - Coreeană: 미래
• Traducător din Română - Javaneză: mangsa
• Traducător din Română - Vietnameză: tương lai
• Traducător din Română - Tamilă: எதிர்கால
• Traducător din Română - Marathi: भविष्यात
• Traducător din Română - Turcă: gelecek
• Traducător din Română - Italiană: futuro
• Traducător din Română - Poloneză: przyszłość
• Traducător din Română - Ucraineană: майбутнє
• Română: viitór
• Traducător din Română - Greacă: μελλοντικός
• Traducător din Română - Afrikaans: toekoms
• Traducător din Română - Suedeză: framtid
• Traducător din Română - Norvegiană: fremtid

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIITÓR»

Descoperă întrebuințarea viitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 343

“25, tifa- fog e, ca, .vediura ochii mei ma] . ea fetleloru tuturoru 13,0:cnaxli :va si Aflţelu! Ifuda- II, v(11311 Ung'a' ari, can facu in biseri<9a este In e rogu de Ddieu pre cele viitór'ie sa. desvól ligl ,1 mom 1.199 santa S afaceri, care sa. me1~îte> n ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Probleme de drept economic: elemente pentru configurarea ...

ovarăşul Nicolae Ceauşescu în Raportul cu privire la realizarea hotărîrilor Congresului al XI-lea, a Progra– mului Partidului Comunist Român şi la sarcinile de viitór, pre– zentat la Conferinţa Naţională a PCR. din 7 decembrie ...

Paul Cosmovici, 1980

Copiii lui Saturn - Pagina 170

Ea ignorä umanitatea din jur, lumescul, träind nici în prezent, nici în trecut, ci într-un viitór al fericirii färä nimic de „träit". De o teatralitate paradoxalä, silueta imponderabilä a Mirei - înainte de a cäpäta träsäturi de concretete pasionalä, sub ...

Cristian Livescu, 1998

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Véverifá, véverije - squirrel Viáfa, viéji - life Vie, víi - vineyard Viérme, viérmi - worm II viermi de matase - silkworm Viézure, viézuri - bodger Vigoàre - vigour Viitór, vütoáre, viítori -future Vin - wine //vinuri - (different) sorts of wine Vina, vini -fault ...

Gheorghe Doca, 2003

W Brassens - Pagina 79

... nascosto e mi hanno preso Che m'hai dato un po' del tuo cuore quando i padroni ed i commendatori hanno fatto e disfatto fra di loro e mi m 'hann menàa a San Viitór L'era domà 79.

Nanni Svampa, 2006

P - Z. - Pagina 883

Pl. víem, 2. víeti, 3. viîû, viu, Konj. sä vie; Perf. vis, Part, vis., Ger. viínd; Verbaladj. vietór, viitór. Daneben auch a viá, Präs. viéz, so schon CORESI. ET. lat. vivo, -ere; zum Konjugationswechsel siehe a învia. viáta Pl. viéti S. f. (16. Jh. CV2 77 a; ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Epitome Galeni Pergameni operum, in quatuor partes ... - Pagina 1233

... di'midiam: таза mixtis iti do,multis pharmacis abvndabiris. (ша autem ушат,' Aliud.Floriim roi'arum апатитаminis fcifsi,gnlhr,iïng.drach.ii.myrrha; агат}. trira melli mifceto,viitór¢p. Q_iiidamfalemace Слюда 1m» таю in accto,reficcatórp,vtunì, ...

Andrés de Laguna, ‎Henri, 1571

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 555

158. 342,2; m'hor, b. 128, 3; 'viver 267. 302,3. 366,2. Vig, s. blé 13*,3. Vigan, sm. jupe Ь. 225. Vighilie, Np. 163. Villor, Np. b. 51 (v. vifor). viitór, aj. s. futur; prochain; à. venir; avenir 229. 262,3. 348,2; 5. 48. 53,3. 149,3. 193,2. 216. 248,2. 346,2.

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 109

... a) vor i(e) und einem zweiten vokal: cälcîï, cut, gutuíe, ie linea, întîï, vie veniat und vinea, viitór und cuviós § 20 I. Lautlehre. 109.

Theodor Gartner, 1904

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 375

écureuil VIÁTA (vii\i), fém. - vie VICLÉAN (vicleänä, vicléni, vicléne) — perfide, rusé VID (viduri), neutre — vide VIE (vii), fém. — vignoble VIEZJURE (viézuri), mase. — blaireau VIITOR, neutre — avenir, futur VIITÓR (viiloàre, viilóri), — prochain ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992