Descarcă aplicația
educalingo
vintír

Înțelesul "vintír" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINTÍR

vintír (-re), s. n. – Plasă de pescuit. Rus. venterĭ (Scriban).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VINTÍR

vintír


CE ÎNSEAMNĂ VINTÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vintír în dicționarul Română

VINTÍR ~e n. Unealtă de pescuit, constând dintr-un sac de plasă, îmbrăcat pe cercuri dispuse unul deasupra altuia.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VINTÍR

abitír · batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sortír · sotír · volintír · volontír

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VINTÍR

vinilín · vinilít · viniplást · vinipláste · vinișoáră · vinișór · víno · vino-ncoáce · vinocolorimétru · vinográd · vinotécă · vinovát · vinovățíe · vinozitáte · vintíl · víntre · vintreá · vintrí · vinuléț · vinúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VINTÍR

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · tractír · vatír

Sinonimele și antonimele vintír în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VINTÍR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vintír» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vintír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINTÍR

Găsește traducerea vintír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vintír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vintír» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

盆或
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ollas o
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pots or
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बर्तन या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأواني أو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

горшки или
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

potes ou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

creels
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pots ou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

creels
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Töpfe oder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

鍋または
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

냄비 나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

creels
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chậu hoặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

creels
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

creels
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sepetleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pentole o
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

garnki lub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

горщики або
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vintír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλάστρες ή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

potte of
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

krukor eller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

potter eller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vintír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINTÍR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vintír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vintír».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vintír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINTÍR»

Descoperă întrebuințarea vintír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vintír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dějiny Moravy - Volumele 8-9 - Pagina 33
Za vynálezce tëchto dre- vënych stezek pokládán poustevník Vintír, jenz vybëzky Sumavy vzdélával a tam, kde nyní leáí Dobrá voda v kraji Prachenském, podle povésti r. 1045 zemrel. Stopy „stezky Zlaté" od nëho zaloÈené a pozdeji casto ...
Beda Dudik, 1882
2
777 kostelů, klášterů, kaplí České republiky - Pagina 48
Vintír se narodil kolem roku 955 v Du- rynsku ¡ako hrabécí syn, byl príbuznym císafe Jindricha II. V 45. roce svého zivota se rozhodl stát mnichem. V r. 1006 se stal laickym brairem v benediktinském kláStefe v Niederaltai- chu v Bavorsku, o tri ...
Petr David, ‎Vladimír Soukup, 2002
3
Christlicher vn[d] rechtgschaffner bericht, wie sich ein ...
Catixsltfcfccr beric&t vin : tir: ГФ<# bet pecfon / иоф bit vm bttfd)tybvms bet bieyen pecfo* tteit / jettrenne bit cmtg&yt bet @eli0/fa0t<b /neimcti xcitbie Cetbolifcben íicíbe/bte jwowrti *e volfomne Uatnten inn £tyu (io / vnnb nur cm pcrfonCb«(îi ...
Vincentius (Lerinensis), ‎Sebastian Faber, 1563
4
Table chronologique contenant un recueil en abrégé des ...
DZ: droits desùlzszstnnee é* &Poctray fi”- le vin, dans lu Ville ó- 1751953' bourg: de Dieppe. Des 'anciens c5- nouveaux cinq fil: fin* le vin. Tir. 1. des droits de gros , 8e d'augmentation. Tit. 2.. de la vente en gros , 6e du transport du vin. Tir. z.
Guillaume Blanchard, 1687
5
The Plays: In 4 Volumes. ¬The virgin-martyr [u.a.] - Volumul 1 - Pagina ci
... addition to the copies in the Museum, and a vIN-TiR"'ODUCTION. ci.
Philip Massinger, ‎William Gifford, 1813
6
Walker's Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of ...
Invention, In-ven'sh&n. t. fiction, act of producing something new ; the thing invented Inventive, In-ven'tlv. a, quick at contrivance [thing new ; a contriver Inventor, in-venf or. t. a finder out of some* Inventor)', In'vin-tir-e, *, a catalogue of moveable ...
John Walker, 1823
7
Cobb's New Juvenile Reader, No. III, Or, Third Reading ...
In struc tive (in strdk' tiv), a. giving instruction ; In ter wo ven (vin tir wo' vn), per. par. of Interweave, to weave or mix one with another ; to in- termingle. [rounded by land ; a kind of color. Lake, n. a large extent or collection of water sur- Lives (livz) ...
Lyman Cobb, 1844
8
Cobb's New Juvenile Reader, No. III: Or, Third Reading ...
Eh ter tain (vIn tir tine'), v. to treat at table, receive hospitably ; to amuse, divert ; to keep. Faint ing (fint' ing), part. a. failing, languishing : n. temporary loss of respiration and motion : par. of Faint, to sink motionless ; to grow feeble : a. languid, ...
Lyman Cobb, 1847
9
A Treatise upon the Law of Usury and Annuities - Pagina 221
Vin. tir. Usury, 306, cites Emmott and FuIWood': Case, &e. I Keb. 629. Rar v. Gast or Gar-111. 3 3 Rol. Rep,43. " dis PART I. CHAP. V. L-W Certainty necessary in criminal and penal laws. Corrupt agreement must be laid in the information What ...
Francis PLOWDEN (LL.D.), 1797
10
O té naší Hané: kulturní a místopisné obrázky z dějin ... - Pagina 24
Uvoliv se tak uciniti slozil prísahu vérnosti s ostatnimi vzboufenci.1 Stalo se tak 12. cervna roku 1312. S Fridusem vzati na milost Mikulás, vévoda opavsky, Oldrichz Boskovic, Gozvín a Vintír z Brandyse a Macek s prezdívkou Mnich. Do 8 dni ...
Jan Horák, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINTÍR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vintír în contextul următoarelor știri.
1
Auf Umwegen nach Bärnau
Das Kirchenlexikon berichtet: "Gunther von Thüringen (Tschechisch: Vintír; Neudeutsch: Günther oder auch Gunther von Niederalteich). Der Gedenktag ist der 9 ... «Oberpfalznetz, Oct 15»
2
Glasaltar im der Wallfahrtskirche des hl. Gunter in Dobrá Voda …
Gunter (auf tschechisch Vintír), die 1997 renoviert worden war und seitdem leer stand, wurde ein neuer Altar enthüllt. Die Künstlerin Vladena Tesarova hat den ... «Radio Prag, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vintír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vintir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO