Înțelesul "violoncél" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLONCÉL

it. violoncello, fr. violoncelle

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLONCÉL

violoncél

CE ÎNSEAMNĂ VIOLONCÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția violoncél în dicționarul Română

VIOLONCÉL ~e n. Instrument asemănă-tor cu vioara, însă de dimensiuni mult mai mari și cu un timbru mai grav.

SINONIMELE «VIOLONCÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «violoncél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

céllo

TRADUCEREA VIOLONCÉL

Găsește traducerea violoncél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile violoncél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violoncél» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 大提琴
• Traducător din Română - Spaniolă: violonchelo
• Traducător din Română - Engleză: cello
• Traducător din Română - Hindi: वायलनचेलो
• Traducător din Română - Arabă: التشيلو
• Traducător din Română - Rusă: виолончель
• Traducător din Română - Portugheză: violoncelo
• Traducător din Română - Bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: violoncelle
• Traducător din Română - Malaeză: selo
• Traducător din Română - Germană: Cello
• Traducător din Română - Japoneză: チェロ
• Traducător din Română - Coreeană: 첼로
• Traducător din Română - Javaneză: cello
• Traducător din Română - Vietnameză: hồ cầm
• Traducător din Română - Tamilă: செலோ
• Traducător din Română - Marathi: cello
• Traducător din Română - Turcă: çello
• Traducător din Română - Italiană: violoncello
• Traducător din Română - Poloneză: wiolonczela
• Traducător din Română - Ucraineană: віолончель
• Română: violoncél
• Traducător din Română - Greacă: τσέλο
• Traducător din Română - Afrikaans: tjello
• Traducător din Română - Suedeză: cello
• Traducător din Română - Norvegiană: cello

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLONCÉL»

Descoperă întrebuințarea violoncél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violoncél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bulletin - Pagina 44

Le sieur Audibert jouera une sonate de violon-cél le (sic), et le sieur Brijon un concerto de violon de sa composition. L'on prendra trente six sols par personne. C'est dans la salle ordinaire du concert, à la Bourse. 4° Emigrand. Revenant, à.

Société des bibliophiles bretons et de l'histoire de Bretagne, 1897

Dicționar român-turc - Pagina 321

s.n. (culoare) mor renk. violeta s.f. meлekce. violoncél s.n. viyolonsel. violoncelist s.m. viyolonselci, viyolon- selist. violonists. m. kemanci, viyolonist. viorea s.f. v. violeta, vipera s./ engirek. vira I. vi dönmek, sapmak. II. vt 1. (bani) aktarma etmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Englisch-deutsch. bd. I. A-Hor - Pagina 1713

Violine, s. Chem. das Violin (im Veilchen enthaltene Pflanzenbasis, brechenerregend). Violinist, s. der Violinspieler. – Wi'0list, s. 1) der Violonist, Bratschist; 2)(ehem.) = Violinist. – Violoncél"lst (tshël", s. der Cellospieler, Cellist; Violoncél"lö ...

Johann Gottfried Flügel, ‎Felix Flügel, 1891

English-German - Pagina 923

--shell, zo. die Veilchenschnecke (ianthina). violin (auch violin", die Violine, Geige. --bow, der Violinbogen. --case, der Violinkasten. vi'olinist, der Violinist, Geigenspieler. vI'olist, der Bratschenspieler. violoncél'll ist (tshel", der Violoncellist.

Immanuel Schmidt, 1906

Flügel-Schmidt-Tanger: English-German: - Pagina 923

--case, der Violinkasten. violinist, der Violinist, Geigenspieler. vollst, der Bratschenspieler. violoncél"list (tshel", der Violoncellist. -Ö, das Violoncell(o), die Kniegeige. violö'ne [e = ä), -ö, das Violon, die große Baßgeige. vI"per, 1. zo. die Viper, ...

Gustav Tanger, 1898

Flügel-Schmidt-Tanger: English-German - Pagina 923

--case, der Violinkasten. violinist, der Violinist, Geigenspieler. vollst, der Bratschenspieler. violoncél"list (tshel", der Violoncellist. -Ö, das Violoncell(o), die Kniegeige. violö'ne (e = ä), -ö, das Violon, die große Baßgeige. vI"per, 1. zo. die Viper, ...

Immanuel Schmidt, ‎Felix Flügel, 1904