Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violonchelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLONCHELO ÎN SPANIOLĂ

vio · lon · che · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLONCHELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLONCHELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violonchelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violonchelo

violoncel

Violonchelo

Violoncelul, violoncelul sau violoncelul este un instrument muzical de sfoară frecat, care se referă la familia vioară și de mărime și se înregistrează între viola și basul dublu. Se joacă prin frecarea unui arc cu șiruri de caractere și cu instrumentul fixat între picioarele violoncelului. Potrivit Academiei Regale Spaniole, în spaniolă se numește violoncel, violoncel sau violoncel. În unele țări vorbitoare de limbă spaniolă, se folosește și cuvântul italian violoncello, care nu este recunoscut de Academie sau abrevierea sa violoncelă. Artistul violoncel se numește celist, violoncelist sau violoncelist. Acesta aparține grupului de instrumente fundamentale și fundamentale ale unei orchestre din cadrul grupului de corzi, care de obicei interpretează piesele de bas, deși versatilitatea instrumentului îi permite interpretarea pieselor melodice. În mod tradițional, este considerat unul dintre instrumentele de șir care seamănă cel mai mult cu vocea umană. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

Definiția violonchelo în dicționarul Spaniolă

Definiția de violoncel în dicționar este un instrument muzical în formă de coardă cu arc, mai mare decât viola și mai mic decât contrabas și cu un registru intermediar între ambele. Interpretul, care este așezat, îl plasează între picioare pentru al atinge. O altă semnificație a violoncelului în dicționar este și violoncelul. La definición de violonchelo en el diccionario castellano es instrumento musical de cuerda tocado con arco, más grande que la viola y más pequeño que el contrabajo y con un registro intermedio entre ambos. El intérprete, que está sentado, lo coloca entre sus piernas para tocarlo. Otro significado de violonchelo en el diccionario es también violonchelista.
Apasă pentru a vedea definiția originală «violonchelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLONCHELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLONCHELO

violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
vip

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLONCHELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

Sinonimele și antonimele violonchelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIOLONCHELO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «violonchelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în violonchelo

Traducerea «violonchelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLONCHELO

Găsește traducerea violonchelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile violonchelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violonchelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大提琴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

violonchelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वायलनचेलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التشيلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виолончель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

violoncelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

violoncelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チェロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

첼로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hồ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

violoncello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiolonczela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віолончель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

violoncel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tjello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violonchelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLONCHELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violonchelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violonchelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violonchelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLONCHELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violonchelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violonchelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violonchelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLONCHELO»

Descoperă întrebuințarea violonchelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violonchelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aventuras de un violonchelo: historias y memorias
La presente antologa da cabida a todas las caras del escritor Andrs Molina Enrquez (Jilotepec, 1868, D. F., 1940), cuya obra no ha perdido un pice de vigencia.
Carlos Prieto, 1998
2
Pauet quiere un violonchelo
-- This is a story of the dreams and accomplishments of the sensitive and precocious child who would become a legend, Pablo Casals.
Carmen Leonor Rivera-Lassén, 2006
3
Suites para violonchelo
"Las suites para violonchelo", publicado originalmente en inglés, ha sido acogido con entusiasmo por la crítica musical y literaria.
Eric Siblin, 2012
4
Un instrumento para cada niño
El violonchelo mide 1,30 m. La caja mide 75 cm y el mango, está terminado con una voluta donde están insertadas las clavijas. Como en el caso del violín y de la viola, el violonchelo tiene la tapa horadada con dos aberturas en forma de efe.
Laurence Beauvillard, 2006
5
Interpretación musical y postura corporal
Cuerdas graves:el violonchelo (WERNER THOMAS-MIFUNE) La postura para tocar el violonchelo Como punto de partida tomaremos el violonchelo cómodamente (sin pica) entre las piernas (fig. 2.51). Si luego nos ayudamos con la pica, ...
Susanne Klein-Vogelbach, VARIOS, 2010
6
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
El Trío en Sol conocerá sucesivamente, en 1986, 1987 y 1989, tres versiones distintas, la primera para trompa, violín y piano, y las siguientes para violín, violonchelo y piano. En cada versión, el compositor suele respetar bastante lo ya  ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
7
El Arte de Tocar el Violonchelo: Técnica Interpretativa y ...
Esta obra expone, a través de comentarios entrelazados y una serie de ejercicios que conducen a un rápido desarrollo de la habilidad instrumental, las opiniones de Christopher Bunting, profundo pensador de las influencias psicológicas y ...
Thomas Christopher Bunting, 1999
8
Enciclopedia musical por --- y de Lafage: Parte Primera
I. Del violon ó violonchelo. No hay instrumento mas propio para acompañar la música vocal ó instrumental que el violonchelo, que tiene un volumen mucho mas considerable que la viola y violin. La calidad de sus sonidos y los diferentes  ...
CHOROU, 1847
9
Escritos musicales V
Hanns. Eisler: Dúo. para. violín. y. violonchelo,. op. 7,. n.o. 1. Hanns Eisler es el compositor representativo de la generación más reciente de alumnos de Arnold Schönberg. Su Dúo, la obra ligera de una mano ligera y al mismo tiempo la ...
Theodor W. Adorno, 2011
10
El violin: viola, violonchelo, contrabajo
A history of the violin and violin family with discussions on violin construction ; the principle of string instruments ; proper care of your instrument ; and great composers, violinists and pieces of music from the 16th century to the ...
Anne-Marie Caillard, François Crozat, 198

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLONCHELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violonchelo în contextul următoarelor știri.
1
Aerolínea exige pasaporte y visa para violonchelo
En esta ocasión, a la chelista Jane Bevan no pudo viajar hacia Estados Unidos con su violonchelo, ya que empleados de British Airways insistieron en que éste ... «Siete24, Aug 16»
2
Colombiano gana concurso internacional de violonchelo “Carlos ...
El colombiano Santiago Cañón Valencia, de 21 años de edad, fue el ganador del primer lugar del VIII Concurso Internacional de Violonchelo “Carlos Prieto”, ... «La Razon, Aug 16»
3
Este miércoles dio inicio VIII Concurso Internacional de Violonchelo ...
Morelia, Michoacán.- Poco después de las 10:00 horas en la Sala Niños Cantores del Conservatorio de las Rosas -con 16 participantes y no los 20 que se ... «Cambio de Michoacán, Aug 16»
4
Músicos de 25 países compiten en Concurso de Violonchelo Carlos ...
El VIII Concurso Internacional de Violonchelo Carlos Prieto se realizará del 10 al 14 de agosto en Morelia con la participación de músicos de 25 países. «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
5
El violonchelo al natural
Así es como nos ha atendido el profesor de violonchelo y concertista Adrian van Dongen el día en que termina la semana de masterclass que ha impartido a ... «Radio Alcoy, Iul 16»
6
Violonchelo a concurso
El VIII Concurso Internacional de Violonchelo Carlos Prieto se llevará a cabo del 9 al 14 de agosto en el Conservatorio de las Rosas, en Morelia, Michoacán, ... «Excélsior, Iul 16»
7
Alcoy con el violonchelo
El profesor holandés Adrian van Dongen es el encargado de impartir estas clases magistrales e intensivas de violonchelo en las que 10 alumnos de toda ... «Radio Alcoy, Iul 16»
8
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo ...
--Empecé a los siete años porque me gustaba mucho el violonchelo y me parecía muy bonito su sonido. Al principio quería tocar la guitarra, pero después me ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
9
Leonard Elschenbroich hará sonar su violonchelo en el Teatro Sucre
Es el instrumento perfecto para mí: perteneció a uno de los grandes virtuosos del violonchelo romántico, Alfredo Piatti y, más tarde, al gran violonchelista ... «El Comercio, Mai 16»
10
YouTube: "2Cellos" y sus versiones más populares en violonchelo
El dúo croata de violonchelo "2Cellos", conocido por sus apasionadas interpretaciones de clásicos de la música universal, desde el barroco Bach hasta el rock ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE VIOLONCHELO

violonchelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violonchelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violonchelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z