Descarcă aplicația
educalingo
vociferare

Înțelesul "vociferare" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOCIFERARE

vociferare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VOCIFERARE

acvaplánare · adăpătoare · alternare · apăsare · ascunzătoare · astupătoare · autoanclanșare · concretizare · cugetare · cuișoare · cărătoare · dantelare · discordare · drenare · dresare · fructe de mare · hardware · hárdware · impregnare · incarbonizare

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VOCIFERARE

vocálic · vocalísm · vocalíst · vocalitáte · vocalizá · vocalizáre · vocalíză · vocatív · vocáție · vocaționál · vocațiúne · voceratríce · vociferá · vociferánt · vociferáre · vociferatór · vociferáție · vocodér · vocóder · vocoíd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIFERARE

limbă-de-mare · pontare · reanclánșare · rândunícă-de-mare · sabordare · software · splitare · sóftware · vulpe de mare · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · școlarizare

Sinonimele și antonimele vociferare în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VOCIFERARE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vociferare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vociferare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOCIFERARE

Găsește traducerea vociferare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vociferare din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vociferare» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

长啸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gritos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shouts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चीखती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صيحات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

крики
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mensagens
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রোফাইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

teriakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geschrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

외침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

surak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiếng la hét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओरडतच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bağırışlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

okrzyki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

крики
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vociferare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitroepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ropene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vociferare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIFERARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vociferare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vociferare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vociferare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIFERARE»

Descoperă întrebuințarea vociferare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vociferare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 119
BARDU, s. 111., bal-dus, poetu si cantatoriu la vechii Galli sau Celti. BARETARE si BARETARE, báretu, bm'etutu, V., (balltare, sberare continua, cá. forma iterativa d'in balarezsberare), clamitare, vociferare, delitigare; a si versá foculu in vorbe, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Critica Et Philologica, Nachleben, First Two Centuries, ... - Pagina 50
significativae, ut bu, et tamen actu aliter possunt institui ad signi- ficandum. s0 42i a 1/2 Tunc ibi: Signum autem, declarat istam causam a signo, quia, quando volumus vociferare, retinemus aerem spiratione et remitti- mus causative. Et hoc non ...
Maurice F. Wiles, ‎E. J. Yarnold, 2001
3
A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ... - Pagina 71
Vote against, reclamare. Weep aloud, ejulare. In the market, in loro publicare. Out, vociferare, proclamare. As a child, vagire. Things about the streets, re» venales clamitare. One up, commend ure, laudare. Ont down, vituperare. Out or call to ...
Robert Ainsworth, 1846
4
The English Historical Review - Pagina 353
De vociferatione vero quesivimus, quare scilicet non vociferant, et nesciunt reddere causam nisi tantum- modo quod hoc haberent ex usu ; sed opinamur antiques eorum loyrando non vociferare pro eo scilicet quod falcones quando etiam ...
Mandell Creighton, ‎Justin Winsor, ‎Samuel Rawson Gardiner, 1921
5
Dizzionario della lingua italiana ... - Pagina 450
VOCIFERARE. Sparger fama, Disseminare voce. Lalin. vociferari. Grec. /3oón>. Tac. Dav. Ann. i3. 1 63. Vociferando il popolo, che a Nerone uscito appena di pupillo , e fatto tri- slamenlc Imperadore , si dovea anteporre Sila- no, d'età grave, ...
Accademia della Crusca, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1830
6
Smorfie - Pagina 421
Non è che sei una cosa che vocifera, soltanto. Tu sei una storia, ecco. E sei una storia complicata. Per esempio, sei forte, sei un io forte, che è forte. E sei un io ricco, appassionato, fragile, inquieto, delirante, delinquente, nobile, ecc. ecc.
Edoardo Sanguineti, 2010
7
T. Livii ... Historiarum Ab urbe condita libri, qui ... - Pagina 518
Im- Vociferari ex omnibus locis , ut extemplo] Pall, ano potius ia principiis, id eft, in celebérrimo illo tres, Campani quoque eàitio vociferare. Lib. ix. cap. loco cuftrorum , cui principia nomen erat, in quo xiv. iidem libri, vociferare, fe in auftoritate ...
Tito Livio, ‎Lorenzo Valla, ‎Arnold Drakenborch, 1738
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ... - Pagina 781
VOCIFERANTE, p. a. m. f. Vociferante, gritador, que vocifera , vociferando. ¡ Vociferante. Que faz correr fama , fazendo correr fama. , VOCIFERARE, v. a. Vociferar, gritar, vozear, bra- dar, dar gritos, vozes , exclamar, clamar. Vociferare.
Joachim-José da Costa Sa, 1774
9
Dizionario della lingua italiana - Volumul 7 - Pagina 370
VOCIFERARE . Sparger fuma , Disseminare voce . Lat. vociferari . Gr. ßodv . Tac. Dav. ann. |3. 162. Vociferando il popólo , che a Nerone uscito a pena di pupillo , e fallo tristamenie Imperadore si dovt a ante p о r r e Silano d' elà grave ec.
Paolo Costa, ‎Francesco Cardinali, ‎Accademia dell Crusca, 1826
10
T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt
Lib. ix. с 14. iidem Hbri, 'vociferare, se in anctoritate Tarentinorum nianere.' Lib. x. cap. 28. oggerunt Pall, omnes, ' Vociferare Decius.' Gebk. Vociferatione Leid. 2. vociferare Voss, ambo, Leid. I. Lov. quinqué, Harl. 2. Port. Oaertn. Hav. et fragm.
Livy, ‎Georg Alexander Ruperti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCIFERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vociferare în contextul următoarelor știri.
1
Overwatch: nuovi indizi puntano alla versione console
Nelle scorse settimane di è fatto un gran vociferare a proposito del possibile arrivo su console di Overwatch, il primo FPS di casa Blizzard. Voci alimentate da ... «VG247.it, Nov 15»
2
Niente profughi all'ex ospedale "Villa Cristina", Comune smentisce …
A sollevare la questione era stato il capogruppo in Consiglio comunale della Lega Nord Fabrizio Ricca che, in seguito al vociferare di alcuni residenti, aveva ... «TorinoToday, Nov 15»
3
Opera, il bar disturba due poliziotti: 52 controlli in un solo anno
I problemi sono cominciati circa un mese dopo l'apertura a causa della musica e del vociferare dei giovani clienti. A guidare la protesta un poliziotto in servizio a ... «Il Giorno, Oct 15»
4
Nota del vicesindaco e della presidente della VII Commissione …
Durante il sopralluogo, infatti, il continuo via vai e il vociferare delle numerose persone presenti, consiglieri ma anche cittadini al seguito intenti più a dialogare ... «Comune di Venezia, Oct 15»
5
Tra circolari INPS, salvaguardie e scomputi, la Naspi penalizza …
Negli ultimi giorni si è fatto un gran vociferare su una salvaguardia concessa agli stagionali che almeno per quest'anno non avrebbero avuto penalizzazioni nel ... «Blasting News, Oct 15»
6
Robert Pattinson: La sua ex fidanzata e collega è incinta, l'annuncio …
L'attore ha confessato che, giunto ormai alla soglia dei trent'anni, ha voglia di mettere su famiglia e di avere figli. Ovviamente i tabloid hanno iniziato a vociferare ... «meltyfan.it, Oct 15»
7
Il Napoli, Sarri e l'insolita clausola. Ma ora il rinnovo non è una priorità
Adesso, pensare a un futuro senza Sarri è pressoché impossibile e per questo motivo s'è iniziato a vociferare di immediato rinnovo del contratto annuale, ... «TUTTO mercato WEB, Oct 15»
8
Premierul ungar: Liderii UE sunt in lumea viselor. Din cauza …
Asist aici la o vociferare nationalista preventiva, fara nici o baza factuala. Un fel di ciobani care striga "vin lupii"... dar fara ca lupii sa fie inca visibili. «Ziare.com, Sep 15»
9
Ilva, Telecom, Export Banca e non solo. Cosa farà (forse) la Cassa …
Queste due domandine Formiche.net le ha posto fin da quando si è iniziato a vociferare dell'intenzione di Palazzo Chigi di mandare a casa con un anno di ... «Formiche.net, Iun 15»
10
"Tambellini passerà alla storia per aver perso il Summer Festival"
E proprio per colpa di questa mancanza del Sindaco e della Giunta, in città si inizia a vociferare addirittura di un possibile, e molto probabilmente totale a questo ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vociferare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vociferare-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO