Descarcă aplicația
educalingo
voíre

Înțelesul "voíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOÍRE

voíre


CE ÎNSEAMNĂ VOÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția voíre în dicționarul Română

voíre s. f., g. d. art. voírii; pl. voíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VOÍRE

altoíre · boíre · brenoíre · dezdoíre · foíre · gunoíre · mușuroíre · nevoíre · năboíre · ogoíre · ostoíre · prenoíre · preînnoíre · priboíre · puhoíre · puroíre · îndoíre · înnoroíre · înnoíre · învoíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VOÍRE

voinicí · voinicícă · voinicíe · voinicíme · voinicít · voinicós · voinicúț · voínță · voiós · voioșíe · voitór · voivód · voivodál · voivodát · voivodeásă · volán · volánt · volap´ük · volapük · volapúk

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VOÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · realtoíre · reînnoíre · roíre · răsfoíre · războíre · sloíre · spoíre · șiroíre · șoșoíre

Sinonimele și antonimele voíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «voíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOÍRE

Găsește traducerea voíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile voíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

案中案
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Voir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Voir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

voir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استجواب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Вуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Voir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Voir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Voir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Voir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Voir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

VOIR
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

VOIR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Voir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Voir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Voir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्यासाठी साक्षीदाराला दिलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

voir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Voir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

voir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Вуар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

voíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

voir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Voir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

voir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

voir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre voíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOÍRE»

Descoperă întrebuințarea voíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramática francesa: titulada el Nuevo Chantreau - Pagina 267
Je suit enfesant des vceux sinceres pour vos succés , voíre recott» naisant terviteur. D'un marchand á un autre. Monsieur: jfevoit avec beaucoup de peine que voíre billetde 800. piasíres me soit revenu. II m'a paru fort désagreuble de le ...
Lorenzo de Alemany, 1835
2
Friesische Rechtsquellen - Pagina 293
Item weert sake dat ene kercke myt wapendere hant besat ware ende voírewaert, de voirewaerde sollen sondere orne schaden Wait-eden voirewaert, en alle wat de bisschoP voire sulke saken begert, dnire Sal de provest voíre schreven voíre ...
Carl von Baron RICHTHOFEN, 1840
3
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ... - Pagina 238
Cefluy se void sauant comme vn Moy— ne 2 car quand il escrít en François , il mesie de l'escorcheure du Latínz8c en la Latin,íl y entêd comme Cordelíer. Et pour tenir l'arrogance líbertíne 8: quíntiníale, il en parle , voíre saísant vio'lence à son ...
Guillaume Farel, 1550
4
La vie de saincte Colete, vierge de très digne mémoire et ...
admirer-,voÍre rnefm* ceux leiquelz auoient: couftumele luy adminiftrer ,1a pourroyent a grand peine dignement declarer- Car combié qu'elle eut la confcience fort pure,8c fut com blée d'vne grande abondance de graces & vertus, ...
Laurentius Surius, ‎Michel Notel, 1594
5
Œuvres Badines Complettes, Du Comte de Caylus: Avec Figures
&v C h E v A t I E R sur laquelle il avouoit qu'il n'avoit jamais osé décider, ni rendre de réponse, fans Tordre exprès de S. M. Ayez donc la bonté, seigneur, eontinua-t-il, d*examiner cette grande affaire' dans voíre conseil , & de décider fur le ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
6
Elemens de Navigation - Pagina 328
... signal sera vu dans cette forme. Flamme rouge 1 Y Flamme blanche , à queue f 170. Arme^voíre bleue 7 >□ Chaloupe de défi Flamine jaune, à queue t centi» rouge.' t oj \ > Si l'on veut faire plusieurs signaux à la fois à ^x8 Le Manœuvrier:
N. C. Duval-Le-Roy, 1802
7
Les Paraphrases ... des quatre Evangelistes - Pagina 445
... deux pour côuer> fer petit& abíect en terre:il n'y a point eu d'autre que la fouueraine charité deDieu le pere en uers le gère humaín.pour lequel sauuer, il a liuré son fîls vnícque â la mort,voíre â vn c hon > teufe mort,selô l'opiniô du mode.
Desiderius Erasmus, 1563
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... Ó' de We/lpbale: N0tamment ¡'Illn/ire Iean GHÍÍÍMHÏM Dae de Iulíer: , de Cía-ve: , de Bergbe (l'a. ná/lre cber Nepmu , qni fe/l grandement plaínt , Ó' non: d long temp: , voíre de jour d autre, faífl entendre en tanta reverence, en quelle maniere ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1710
9
Obras completas de Fernan Caballero... - Pagina 105
EL ULTIMO CONSUELO CAPITULO PRIMERO Voíre indulgence á vous, ne se lasse jamáis, Mercs! Vous n'avez point d'enfer pour les mauvais, Et ríen ne peut tarir ees sources éternelles: L'amour dans voíre coeur, le lait dan vos mamelles!
Fernán Caballero, 1924
10
Historische Nachricht von der Grafschaft Neufchatel und ... - Pagina 19
-lement 8C de fait nos corps &biene , voíre tou.. tes nos forces , ou seulemensit \elle puissanoc ,dont serons pariceuxrequis leurkpresterfide_ ale-ment 3: avec fruit , ¡¡de 8C saveur , evitans .leur dommage-Bc ¡Jiang-aus leur h'onneur & profit ...
Nicolaus-Hieronymus Gundling, 1707
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/voire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO