Descarcă aplicația
educalingo
volán

Înțelesul "volán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLÁN

volán (-nuri), s. n.1. Piesă circulară la direcția unui vehicul. – 2. Roată de acționare a mecanismului unei mașini. – 3. Fîșie de țesătură încrețită care se aplică pe îmbrăcămintea femeiască, perdele etc. Fr. volant.Der. volant, adj., din fr. volant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLÁN

volán


CE ÎNSEAMNĂ VOLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția volán în dicționarul Română

VOLÁN2 ~e n. Dispozitiv circular cu ajutorul căruia se orientează roțile directoare ale unui autovehicul în direcția dorită.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VOLÁN

bodolán · capu-olán · ciolán · colán · cotolán · cĭolán · golán · grosolán · iciolán · madipolán · molán · nodolán · ortolán · prolán · prostolán · rolán · roxolán · socolán · șobolán · șodolán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VOLÁN

voivodeásă · volánt · volap´ük · volapük · volapúk · volár · volatíl · volatilitáte · volatilizá · volatilizábil · volatilizáre · volatilizát · volănáș · volbá · volburá · vólbură · volburós · vólei · vólei-bal · voleibalíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VOLÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · caplán · captalán · cargoplán · castelán · catalán · ciclán · cârlán · căptălán · cățelán

Sinonimele și antonimele volán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VOLÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «volán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLÁN

Găsește traducerea volán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile volán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

乌兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Volán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Volán
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Volan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

VOLÁN
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Volán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Volán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Volán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Volán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Volán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Volán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

VOLAN
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Volán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Volán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Volan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Volan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Volán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Volán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Volán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Volán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Volán
40 milioane de vorbitori
ro

Română

volán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Volán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Volan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Volán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Volán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre volán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLÁN»

Descoperă întrebuințarea volán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tisza Volán Sc: Tisza Volán Sc Footballers, Kazuo Homma, ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
2
Tisza Volán Sc Footballers: Kazuo Homma, Dániel Völgyi, ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
3
Implementing Sustainable Urban Travel Policies National ... - Pagina 67
The state-owned Volán companies (Volánbusz around Budapest and Tisza Volán in and around Szeged) do not receive any operating subsidy from the state but have received grants to buy new vehicles. Along with all operators, Volán ...
European Conference of Ministers of Transport, 2004
4
Hungary Export-Import, Trade and Business Directory Volume ...
Hatvani Volán Rt., Hatvan - damage assessment and damage prevention. - Körös Volán Rt., Békéscsaba - damage assessment. -Szabolcs Volán Rt (Nyíregyháza, Mátészalka, Fehérgyarmat) damage prevention - E.ON Erőműüzemeltető és ...
IBP, Inc., 2009
5
Volán-Társaságok: Tisza Volán, Kunság Volán, Kisalföld ...
Forr s: Wikipedia.
Forrás: Wikipedia, 2011
6
Regulierung und Deregulierung im wirtschaftlichen ... - Pagina 128
Vor 1990 unterstand die Volán der gemeinsam ausgeübten Aufsicht von KHVM und Finanzministerium. Bis zu diesem Zeitpunkt verfügte das Management der Volán über vergleichsweise große Entscheidungsspielräume, wollte das KHVM ...
Roland Sturm, ‎Gabriele Dautermann, ‎Jürgen Dieringer, 2013
7
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Etalonul necesar pentru determinarea distanei corecte dintre umeri i volan este poziionarea mâinilor pe volan. Contrar opiniei generale, susinute de cvasitotalitatea colilor de oferi din România, poziia corect nu este în dreptul orelor 10 i 14.
Norin Pausan, 2011
8
Composites Engineering Handbook - Pagina 155
The structure of the coupling agent in Volan finish. with epoxy or hand layup with polyester laminating resin. So a typical size contains, for example, both A 1100 and Z6030. The film former protects A1100 from oxidation. A1100 is probably the ...
P.K. Mallick, 1997
9
Reforming and Privatizing Hungary's Road Haulage - Pagina 16
Of the total volume of tonne-kilometers of road haulage supplied by the Volan group in 1989, 16% was produced by Volan Tefu, the specialist road haulage enterprise operating, in Budapest. Volan Tefu has now been transformed into a Public ...
Esra Bennathan, ‎Jeffrey Gutman, ‎Louis S. Thompson, 1991
10
Spirits of Vengeance: The Stone of Spirits:
He passed the sword to Volan. “Show them, Volan. Light the way.” The rogue ranger heldthe sword up as Jaelyn whispered the incantation into his ear. “Acsentio Risaar Emanos,” repeated Volan. Nothing happened. “PerhapsI shouldtry,” said ...
Andrew John Rainnie, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volán în contextul următoarelor știri.
1
Versenyezniük kell a Volán-társaságoknak
A Volán-társaságoknak is versenyezniük kell majd a távolsági személyszállítás piacán, már megkezdődött a piaci liberalizációt előkészítő munka – írja a ... «24.hu, Nov 15»
2
Jövőre nem emel árat a MÁV, a Volán-jegyek sem drágulnak
Nem kell többet fizetniük azoknak jövőre, akik a későbbiekben is a vasutat, a Volán-járatokat választják, sőt az autósoknak sem kerül többe a fizetős utak ... «Pénzcentrum, Nov 15»
3
Jégkorong EBEL: a Volán hosszabbításban maradt alul
A Volán nem adta fel, és Sikorcin Ladislav az 57. percben hosszabbításra mentette az összecsapást (2–2), ott azonban a dornbirni emberelőny hajrájában ... «Nemzeti Sport, Oct 15»
4
Hamis fékberendezést építhettek be Volán-buszokba
A Volán társaságok minden olyan járműben kicserélik a berendezést, ami érintett lehet. A NAV a hamis légszárító patronok kapcsán iparjogvédelmi jogok ... «Kisalföld, Oct 15»
5
Debrecenben nyert, Grazban kikapott az Alba Volán
Ismét pályán volt mindkét fehérvári hokicsapat, a MOL-ligában a Debrecen, az EBEL-ben a Graz vendége volt a Volán. Utóbbi hosszabbításban szenvedett ... «Székesfehérvár.hu, Oct 15»
6
Vitézy szerint drága és lassú volna a MÁV és a Volán-társaságok …
... mint a MÁV és a Volán-társaságok, ezért ezt nem is tartja szükségesnek. ... vagyis egy olyan új központot, ami a Volán-társaságok és a MÁV fölött állna a ... «444.hu, Oct 15»
7
EBEL: hat vereség után nyert a Volán, méghozzá Ljubljanában
A jégkorong EBEL alapszakaszában sorozat hat vereség után Ljubljanában ért véget a Fehérvár AV 19 rossz szériája: a Volán egyetlen góllal is három ponthoz ... «Nemzeti Sport, Oct 15»
8
Jól játszott, mégis kikapott a Volán az EBEL-ben
Jól játszott, mégis kikapott a Volán az EBEL-ben ... Azért a végén csak betalált a Volán is, de Ryan Martinelli gólja már 0-4-nél esett, hat másodperccel a ... «VS.hu, Sep 15»
9
Stohl András újra a volán mögé ül
Stohl Andrást öt és fél évre tiltották el a vezetéstől, miután ittasan balesetet okozott az autójával. A színész eddig sofőrrel járt, de hamarosan újra a volán mögé ... «Nők Lapja Café, Sep 15»
10
EBEL: ismét Sikorcin volt a Volán nyerő embere
Hazai pályán is győzelemmel mutatkozott be a Fehérvár AV19 az osztrák jégkorong-bajnokság (EBEL) 2015–2016-os idényében. A Volán Sikorcin Ladislav ... «Nemzeti Sport, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/volan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO