Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vrea" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VREA

vrea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VREA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vrea în dicționarul Română

vrea vb., ind. prez. 1 sg. vreáu, 2 sg. vrei, 1 pl. vrem, 3 pl. vor, imperf. 1 sg. vreám, 3 sg. vrea, perf. s. 1 sg. vrúi, 3 sg. vru; conj. prez. 3 sg. și pl. vrea; part. vrut; ger. vrând; aux. ind. prez. 1 sg. voi, 2 sg. vei, 3 sg. va, 1 pl. vom, 2 pl. veți, 3 pl. vor

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VREA


acătắrea
acătắrea
aiúrea
aiúrea
altmínterea
altmínterea
alócurea
alócurea
alắturea
alắturea
aĭúrea
aĭúrea
așíjderea
așíjderea
de-a spinárea
de-a spinárea
grea
grea
miércurea
miércurea
neiúrea
neiúrea
neágă-rea
neágă-rea
nicăiérea
nicăiérea
nicăiúrea
nicăiúrea
nicăírea
nicăírea
néprea
néprea
născătoárea
născătoárea
înapoíșurea
înapoíșurea
într-aiúrea
într-aiúrea
înviérea
înviérea

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VREA

vrânceán
vrânceáncă
vreá
vreasc
vreásc
vrédnic
vrednicí
vrednicíe
vréme
vremélnic
vremelnicésc
vremelnicéște
vremelnicíe
vremuí
vremuiálă
vremuíre
vremúță
vreodátă
vreodinioáră
vreodinioară

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VREA

a se scădea
acílea
acólea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
altmíntrelea
amándea
ancắtelea
antichitátea
asémenea
atúncea
aícea
aĭévea
bea
piáză rea
púrurea
somnórea
spírea

Sinonimele și antonimele vrea în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VREA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vrea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vrea

Traducerea «vrea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VREA

Găsește traducerea vrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vrea din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrea» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

querer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

want
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хочу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

querer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vouloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

欲しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

desiderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chcieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хочу
40 milioane de vorbitori

Română

vrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θέλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ønsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vrea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VREA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vrea» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vrea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VREA»

Descoperă întrebuințarea vrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
As vrea sa ma astepte si pe mine cineva
Fiecare povestire din As vrea sa ma astepte si pe mine cineva este astfel gindita incit soarta fiecarui personaj sa se decida intr-un unic moment crucial.
Anna Gavalda, 2011
2
Suflet de Floare
Andrei Radu. AȘ VREA SĂ FIU... Aș vrea să fiu cu tine zile și nopți dea rândul, Aș vrea săți fiu și calea și treapta năzuinței, Deschizător de drumuri și umbra ta să fiu. Aș vrea să fiu eu frul de iarbănrourată Rămas frânt în poteca pe ...
Andrei Radu, 2012
3
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Uite, așa aș vrea să fim, spuse poetul, două păsărele, două vrăbiuțe modeste ca cele de pe gard; priveștele cum se drăgostesc, nepăsătoare, vesele, fără nicio grijă de viață și de politică. Ea tăcu o clipă apoi îl dojeni puțin enervată: — Ai ...
Eugen Lovinescu, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vrea în contextul următoarelor știri.
1
Consultari la Cotroceni: PNL vrea doar anticipate, PSD e deschis la …
"Suntem intr-o situatie de criza, iar solutia nu este doar un nou guvern, ci trebuie sa gasim un nou mod de a face politica". Este mesajul cu care seful statului a ... «stirileprotv.ro, Nov 15»
2
Ce vrea "strada"? Cine sa fie premier? "Iohannis are toata libertatea …
Strada vrea o guvernare mai buna, cu oameni mai decenti, dar solutiile concrete trebuie sa fie aduse de factorul politic, in primul rand de viitorul premier. «Ziare.com, Nov 15»
3
Irlanda vrea să deschidă camere de consum de DROGURI
Guvernul irlandez intenţionează să deschidă camere de consum de droguri sub supraveghere medicală, un punct de cotitură în abordarea problemei drogurilor ... «Evenimentul Zilei, Nov 15»
4
Vrea să le dea refugiaților casă, dar autoritățile îl ignoră
În plus, Naguib a precizat că vrea să le ofere insula drept casă migranţilor, nu pentru că ar fi ahtiat după publicitate cum ar crede unii, ci doar pentru a fi împăcat ... «Libertatea, Oct 15»
5
Raul şi-a anunţat retragerea: fostul star al Realului vrea să pună …
Cotidianul AS scrie, miercuri, că atacantul spaniol Raul, în vârstă de 38 de ani, vrea să se retragă din activitate, el anunţându-i pe oficialii de la New York ... «ProSport, Oct 15»
6
De ce copilul tău nu mai vrea la grădiniţă?
Mulţi copii încep să plângă de când se trezesc dimineaţa şi spun că nu mai vrea la grădiniţă, rugându-şi părinţii să nu-l mai ducă, să rămână acasă, să meargă ... «Realitatea, Oct 15»
7
New York Times: Vladimir Putin vrea să dea o lecţie SUA prin …
Preşedintele Putin vrea să dea Americii o lecţie, dar se adresează şi Europei invadate de un milion de refugiaţi şi bântuită de islamul radical şi anxietatea ... «Mediafax, Oct 15»
8
Vrea să DETONEZE bombe ATOMICE pe MARTE. Elon Musk …
Vrea să DETONEZE bombe ATOMICE pe MARTE. Elon Musk susține că expoziile NUCLEARE, la Poli, ar fi ca doi sori pentru Planeta Rosie | GALERIE FOTO ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
9
Reacția mamei Deliei, după ce solista a spus că nu vrea copii
Din ce am discutat eu cu ea, aşa mi-a zis: «Când vrea Dumnezeu, atunci o să mi-l dea», nu ştiu ce să fac. Ea are exemplul meu, că şi eu tot din muzică am trăit. «Click!, Sep 15»
10
Vrea să construiască o ţară nouă: Miliardarul care cumpără o insulă …
Naguib Sawiris este un miliardar egiptean care vrea să cumpere o insulă unde să cazeze imigranţii şi care a identificat deja două insule greceşti propice pentru ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vrea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vrea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z