amándeainterj. – Iute, în grabă. Tc.hemende „și imediat” (Iogu, GS, V, 362). După Șeineanu, II, 19 (urmat de Lokotsch 65 și de DAR), din tc.amade,per.amade „repede”.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
amándea (ea dift.) interj. care arată răpezeala [!] (precipitarea) la chilipir (Mold): copiiĭ, cum vazură [!] merele, amandea pe ele: amandea la mere, copiĭ! (turc. [d. pers.] ĭaghmande, prădînd, d. ĭaghma, pradă V. ĭama).
Traducerile amándea din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amándea» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amándea» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amándea
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÁNDEA»
Descoperă întrebuințarea amándea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amándea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Galliás, az az A' Frantziákkal elébb-azután a' Frantziak ... - Pagina 109
... Vária Szalernóban katonáia az ö maga végét: Kápua,Regióval , Mánfrédon , Amándea , Brindis Scilla egyébb Várral meghódúltattva _ letsüggött Ft'ivel aláhailott , Núzsánt , és ritka Bián'chi _ Frémonttal, gyì'ízêst okozó Tábornoki Hösök; ...
Laszlo Nagy de Perecseny, 1816
2
Galliás, az az a'Frantziákkal elébb-azután a'Frantziák ... - Pagina 109
... Varia Saalernóban katonáia az ö maga végét : Kápua , Regióval , Mánfrédon ,A Amándea. , Brindia ' Scilla 'egyé'bb Várral megliódúltattva letsüggött Fövel aláhajlott, Núzsánt , és ritka Biánchi ,Frémonttal , gy'özést okozó Tábornoki Hösök; ...
