Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "want" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WANT

(Vb, in the sense: it is lacking), C13 (n): from Old Norse vanta to be deficient; related to Old English wanian to wane.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WANT ÎN ENGLEZĂ

want  [wɒnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «want» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
want

Vrei

Want

Ideea dorinței poate fi examinată din mai multe perspective. În societățile seculare, dorința ar putea fi considerată similară cu dorința de emoție, care poate fi studiată științific prin disciplinele psihologiei sau sociologiei. Poate fi examinată și în economie ca un ingredient necesar pentru susținerea și perpetuarea societăților capitaliste care sunt organizate în jurul unor principii cum ar fi consumismul. Alternativ, dorința poate fi studiată într-o manieră non-seculară, spirituală, moralistă sau religioasă, în special prin budism, dar și prin creștinism, Islam și iudaism. În economie, o dorință este ceva dorit. Se spune că fiecare persoană are dorințe nelimitate, dar resurse limitate. Astfel, oamenii nu pot avea tot ceea ce doresc și trebuie să caute cele mai accesibile alternative. Vreau să se distingă adesea de nevoi. O nevoie este ceva necesar pentru supraviețuire, în timp ce o dorință este pur și simplu ceva pe care o persoană ar dori să o aibă. Unii economiști au respins această distincție și susțin că toate acestea sunt pur și simplu dorințe, cu diferite nivele de importanță. Prin acest punct de vedere, dorințele și nevoile pot fi înțelese ca exemple ale conceptului general al cererii. The idea of want can be examined from many perspectives. In secular societies want might be considered similar to the emotion desire, which can be studied scientifically through the disciplines of psychology or sociology. Want might also be examined in economics as a necessary ingredient in sustaining and perpetuating capitalist societies that are organised around principles like consumerism. Alternatively want can be studied in a non-secular, spiritual, moralistic or religious way, particularly by Buddhism but also Christianity, Islam and Judaism. In economics, a want is something that is desired. It is said that every person has unlimited wants, but limited resources. Thus, people cannot have everything they want and must look for the most affordable alternatives. Wants are often distinguished from needs. A need is something that is necessary for survival, whereas a want is simply something that a person would like to have. Some economists have rejected this distinction and maintain that all of these are simply wants, with varying levels of importance. By this viewpoint, wants and needs can be understood as examples of the overall concept of demand.

Definiția want în dicționarul Engleză

Prima definiție a dorinței în dicționar este să simți nevoia sau dorința. O altă definiție a dorinței este dorința, nevoia sau dorința. Vrei, de asemenea, de obicei, cu un negativ și de multe ori foll de pentru a fi lipsit sau deficiente.

The first definition of want in the dictionary is to feel a need or longing for. Other definition of want is to wish, need, or desire. Want is also usually used with a negative and often foll by for to be lacking or deficient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «want» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WANT

PRESENT

Present
I want
you want
he/she/it wants
we want
you want
they want
Present continuous
I am wanting
you are wanting
he/she/it is wanting
we are wanting
you are wanting
they are wanting
Present perfect
I have wanted
you have wanted
he/she/it has wanted
we have wanted
you have wanted
they have wanted
Present perfect continuous
I have been wanting
you have been wanting
he/she/it has been wanting
we have been wanting
you have been wanting
they have been wanting

PAST

Past
I wanted
you wanted
he/she/it wanted
we wanted
you wanted
they wanted
Past continuous
I was wanting
you were wanting
he/she/it was wanting
we were wanting
you were wanting
they were wanting
Past perfect
I had wanted
you had wanted
he/she/it had wanted
we had wanted
you had wanted
they had wanted
Past perfect continuous
I had been wanting
you had been wanting
he/she/it had been wanting
we had been wanting
you had been wanting
they had been wanting

FUTURE

Future
I will want
you will want
he/she/it will want
we will want
you will want
they will want
Future continuous
I will be wanting
you will be wanting
he/she/it will be wanting
we will be wanting
you will be wanting
they will be wanting
Future perfect
I will have wanted
you will have wanted
he/she/it will have wanted
we will have wanted
you will have wanted
they will have wanted
Future perfect continuous
I will have been wanting
you will have been wanting
he/she/it will have been wanting
we will have been wanting
you will have been wanting
they will have been wanting

CONDITIONAL

Conditional
I would want
you would want
he/she/it would want
we would want
you would want
they would want
Conditional continuous
I would be wanting
you would be wanting
he/she/it would be wanting
we would be wanting
you would be wanting
they would be wanting
Conditional perfect
I would have want
you would have want
he/she/it would have want
we would have want
you would have want
they would have want
Conditional perfect continuous
I would have been wanting
you would have been wanting
he/she/it would have been wanting
we would have been wanting
you would have been wanting
they would have been wanting

IMPERATIVE

Imperative
you want
we let´s want
you want
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to want
Past participle
wanted
Present Participle
wanting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WANT


Beaumont
ˈbəʊmɒnt
dinmont
ˈdɪnmɒnt
Egmont
ˈɛɡmɒnt
endosymbiont
ˌendəʊˈsɪmbɪˌɒnt
equant
ˈiːkwɒnt
figurante
ˌfɪɡjʊˈrɒnt
font
fɒnt
Hellespont
ˈhɛlɪˌspɒnt
intermont
ˌɪntəˈmɒnt
mastodont
ˈmæstəˌdɒnt
microdont
ˈmaɪkrəʊˌdɒnt
piedmont
ˈpiːdmɒnt
quant
kwɒnt
suivante
swiːˈvɒnt
symbiont
ˈsɪmbɪˌɒnt
Vermont
vɜːˈmɒnt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WANT

wanrestful
want ad
want in
want knap
want out
wantage
wantaway
wanted
wanted list
wanted notice
wanter
wanthill
wanthriven
wanting
wanton
wantoner
wantonize
wantonly
wantonness
wanty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANT

ant
assistant
cant
constant
consultant
elegant
enfant
giant
grant
important
infant
instant
irrelevant
meant
on the instant
pendant
plant
relevant
restaurant
significant

Sinonimele și antonimele want în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «want» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în want

Traducerea «want» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANT

Găsește traducerea want în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile want din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «want» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

querer
570 milioane de vorbitori

Engleză

want
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُريدُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

хотеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

querer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vouloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

欲しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

원하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

istemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

volere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chcieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хотіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a dori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θέλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ønske (seg)
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a want

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «want» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale want
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «want».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «want» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «want» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre want

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul want.
1
Khandi Alexander
I have deep comedic roots, and I want to be funny.
2
Karen Allen
People want to see a movie that casts a mature woman across from a mature man.
3
Gabrielle Anwar
I'm not even sure I have a style! All I know for sure is I don't want to look like everyone else.
4
Josie Bissett
I want my kids to live their life with great family memories that they can pass on to their children.
5
Pearl S. Buck
If you want to understand today, you have to search yesterday.
6
Augusten Burroughs
I think writers tend to be experience junkies, and I think they also tend to want to be on the outside looking in.
7
John Jay Chapman
I want to find someone on the earth so intelligent that he welcomes opinions which he condemns.
8
Bruce Cockburn
We're confronted with great darkness as a species right now as spiritual creatures on this planet. I don't think it's hopeless, and I don't want 'You've Never Seen Everything' to make people feel hopeless. But I think we've got to call a spade a spade.
9
Jimmy Connors
I had true rivalries. Not only did I want to beat my opponent, but I didn't want to let him up, either. I had a rivalry with Mac, Lendl, Borg. Everybody knew there was tension between us, on court and off. That's what's really ingrained in my mind: 'This is real. This isn't a soft rivalry.' There were no hugs and kisses.
10
Domenico Dolce
You need to be ahead of the game just enough so that you can have what people want in the shops when they want it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANT»

Descoperă întrebuințarea want în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu want și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anything You Want: 40 Lessons for a New Kind of Entrepreneur
"Anything you want is a manifesto about living life, appreciating enough, and doing what matters.
Derek Sivers, 2011
2
It's Not How Good You Are, Its How Good You Want to Be: The ...
A handbook of how to succeed in the world helps the talented and timid alike make the unthinkable thinkable and the impossible possible. Original.
Paul Arden, 2003
3
What We Want Is Free: Generosity And Exchange In Recent Art
Examines the way recent artists have incorporated concepts of generosity into their work.
Ted Purves, 2005
4
Make Every Man Want You: or Make Yours Want You More)
Unleash Your Irresistibility! "Make Every Man Want You gives every woman the tools she needs to unlock her inner magnet." --Kelly Ripa Let's make one thing clear: this book is like no other dating book you've read.
Marie Forleo, 2008
5
Getting the Love You Want Workbook: The New Couples' Study Guide
The workbook contains a unique twelve-week course (The New Couples' Study Guide) designed to help work through the exercises published in Part III of Getting the Love You Want.
Harville Hendrix, Helen LaKelly Hunt, 2007
6
Want to Go Private?
Abby and Luke chat online.
Sarah Littman, 2011
7
How to Get Any Man to Do Anything You Want!: How to Find the ...
This book will make you more popular than you can imagine (well, with guys anyway), and transform a dull, boring relationship into a lively, fun one with lots of romance and affection for both of you.
Dusty White, Brenda Judy, 2008
8
I Will Marry when I Want
This is the renowned play which was developed with Kikuyu actors at the Kamiriithu Cultural Centre at Limuru.
Ngũgĩ wa Thiongʼo, Ngũgĩ wa Mĩriĩ, 1982
9
If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit
Carl Sandburg called this book “the best book ever written about how to write.” Yet Ueland reminds us that “whenever I say ‘writing’ in this book, I also mean anything that you love and want to do or make.”
Brenda Ueland, 2010
10
I Don't Want to Talk About It: Overcoming the Secret Legacy ...
This groundbreaking book is the “pathway out of darkness” that these men and their families seek. Real reveals how men can unearth their pain, heal themselves, restore relationships, and break the legacy of abuse.
Terrence Real, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul want în contextul următoarelor știri.
1
Apple and Google Know What You Want Before You Do
In addition, the ability to anticipate what users want and deliver it at the right moment will be crucial for such future devices as smart watches and connected ... «Wall Street Journal, Aug 15»
2
'The Olympics are dead': Does anyone want to be a host city any …
The reason Boston's residents didn't want to be Athens is the same reason the residents of Oslo or Krakow or Stockholm don't want to be Athens. Hosting an ... «The Guardian, Iul 15»
3
Motherlode | 'I Do Not Want to Go to Day Camp!'
Did not want to canoe, or nature hike, or bike, or walk tight ropes. Did not want to enter an unfamiliar situation, meet new teachers or coaches or counselors, ... «New York Times, Iul 15»
4
Germany doesn't want to save Greece. It seems to want to humiliate …
Greece has offered an almost unconditional surrender on its bailout, but Germany might not accept anything less than a Carthaginian peace. In other words, a ... «Washington Post, Iul 15»
5
What Does Harper Lee Want?
Lee wasn't shy, but she didn't want to be famous. “I never expected any sort of success with Mockingbird,” she said in 1964 in her last published interview. «Bloomberg, Iul 15»
6
Many Greeks Still Want a Deal
Prime Minister Alexis Tsipras of Greece caused a major uproar on Saturday when he announced a national referendum on the package of austerity reforms that ... «New York Times, Iun 15»
7
This mathematical principle reveals the best way to get anything you …
Exploiting this algorithm can be a great strategy for getting what you want. Here's how it works: Fry uses the example of three boys talking to three girls at a party. «Business Insider, Iun 15»
8
What does David Cameron want?
It'll be less of a fanfare and more a quick bugle blast but today, at a scheduled summit of EU leaders in Brussels, UK Prime Minister David Cameron will - for the ... «BBC News, Iun 15»
9
Under Armour's 'I Will What I Want' Takes Sole Cyber Grand Prix
In the increasingly confusing category of Cyber, the Cannes Lions International Festival Creativity jurors awarded a single Grand Prix: to Under Armour's ... «AdAge.com, Iun 15»
10
The Chinese Want Their Art Back
OVER the course of five days in March, Christie's auctioned off the holdings of the dealer Robert H. Ellsworth, who, before his death last year at age 85, filled his ... «New York Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Want [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/want>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z