Descarcă aplicația
educalingo
zabrán

Înțelesul "zabrán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZABRÁN

zabrán


CE ÎNSEAMNĂ ZABRÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zabrán în dicționarul Română

zabrán, zabráne, s.n. (reg.) 1. pădurice rară. 2. insulă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZABRÁN

borán · bădărán · cadrán · catamarán · catrán · chițorán · cocorán · condrán · contemporán · contimporán · coporán · cormorán · corán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · filigrán · fortrán · zăbrán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZABRÁN

zabét · zabrác · zábră · zaceálă · zacherlínă · zaclináci · zacón · zacúscă · zadárnic · zádă · zádie · zagáie · zagará · zahaná · zahar · zaharát · zaharáză · zahareá · zaháric · zaharicá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZABRÁN

furán · gherán · ghidrán · gurán · hazrán · iepurán · katamarán · lorán · luterán · maghirán · mazagrán · melográn · micul ecrán · miniecrán · mirimirán · modorán · motorán · măgherán · măghirán · niuțorán

Sinonimele și antonimele zabrán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zabrán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZABRÁN

Găsește traducerea zabrán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zabrán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zabrán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ZABRANI
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Zabrani
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ZABRANI
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ZABRANI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زابراني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ZABRANI
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Zăbrani
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ZABRANI
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Zabrani
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Zăbrani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zabrani
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ZABRANI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ZABRANI
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ZABRANI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ZABRANI
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ZABRANI
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ZABRANI
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Zabrani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Zabrani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ZABRANI
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ZABRANI
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zabrán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ZABRANI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ZABRANI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ZABRANI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ZABRANI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zabrán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZABRÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zabrán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zabrán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zabrán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABRÁN»

Descoperă întrebuințarea zabrán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zabrán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zandirhám: Székel hősköltemény a kilenczedik századból. ...
Zabrán megy a parittyásokkal, És a Mikow ijászai által Megzavarandó ellenséggel Szemberohanván, kardharczot kezd! Igy rendezte hadát a rabonbán, S Uspoulát Mikow, s a deli Zabrán Utnak eredtek hadcsapatukkal, O r l e c z is indult mint ...
Dániel Dózsa, 1859
2
Děje prachenského kraje: s mapou a 10 obrazovými přílohami
1623 polovice a zabrán Vysoky dvûr se Ckyní, jez koupil jeho syn. Co se tyce ostatních osob budtez vytceni: Mikulás Bechynë z Lazan odsouzen (1623) polovice. Za- brána Picina a Dlouhá Lhota, ale 1. 1627 mu navráceny. Oldfich starsí ...
August Sedláček, 1926
3
Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 2 - Pagina 745
Soud není oprávnén, by rozhodovai o torn, zda pozadovany pozemek jest zabrán státem nebo by dokonce prezkoumával posudek pozemko- vého úfadu. (Rozh. ze dne 28. prosince 1920, R I 1075/20.) Pachtyf pozadoval pozemek, nálezející ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1922
4
Brno V Minulosti a Dnes: Sbornik Příspěvků K Dějinám a ...
Tehdy byl zabrán kostel s kolejí a 37 clenû fádu odeslo pëlky a bez zavazadel do Rakous. Kdyz byli za mëstem, vypukl v domku jedné stafeny na Nové ulici (nyní Lidická) pozár, jenz nabyl záhy velkych rozmërû. Vefejné mínëní oznacilo za ...
Jaroslav Dřímal, 1964
5
Tudománytár - Volumul 10 - Pagina 233
... a' magyar klrályok' türvényeit foglaló Knllárféle kézirat 466. lapjáról Kovachich Márton :) küzlötte székely lajstrom után megemlité : hogy a' székelyek huszonnég ágra osz- lott hat, nevezet szerint ; Adorján , Mrgyei , Jená , Ha- loa , Zabrán, ...
Magyar Tudós Társaság, 1841
6
Rozhodnutí Nejvyššího soudu Československé republiky ve ...
D ůvodyz Že zažalované Odškodné nepatří na pořad práva, byl-li sporný pozemek Zabrán na základě zákona čís. 236/1912 ř. zák. uznává i soud procesní, mini Však, že k takovému zabrání podle cit. zákona jest třeba formálního usnesení ...
Czechoslovakia. Nejvyšší soud, ‎František Vážný, 1923
7
Magyarország helynevei történeti, földrajzi és nyelvészeti ...
Birjn nz úrvai uradnlom. zalfivanka. vngy Rjeka folyócskn Árvn megyében, mely Pnrnìczn 111111— 11111 nz Árvábn ömlik. Zábl'án, el'dö éh' vízmusús, Pnnym'n 111111, Temes megyében. Zábrán, miutegy 150 éves erdö, Susauovecz falu, ...
Frigyes Pesty, 1888
8
Zona de silencio - Pagina 112
Los viejos sabían que habían fracasado, pero temían a esos tipos. Ponían como ejemplo a Zabrán, que finalmente se moría en un hospital condenado a mirar un paisaje sin horizontes, una pared de ladrillos, por la única ventana de un cuarto ...
Noel Navarro, 1971
9
Povídky malostranské
Lehýnká zimnice běhá po těle, mozek je zabrán, oči stále pláčou. Divím se, že se přitom dobře ještě studuje a také chuti k jídlu že ani neubývá. Do práce! Pan domácí byl u mne. Zvláštní člověk, tak šedesátník. Tenká figurka, která se zdá být ...
Jan Neruda, ‎Milan Vilímek Jihlavský, 2015
10
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 202
269 < ser. zastav- nica (Tiktin) „idem" (Eistid-Kangrga 254). zăbrân s. n. 1. „pădurice rară", „dumbravă" (Molin 196, CADE 1454) ; „loc interzis în pădure" (Trâpcea I 274) 2. „gard'' (Costin I 217 : « Am făcut un zăbran nou. ») (Banat) < ser. zabran ...
Dorin Gămulescu, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZABRÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zabrán în contextul următoarelor știri.
1
Tells: pohyb ruky jako ukazatel síly – 3.
Pro účely studie bylo třeba, aby hráč byl po celou dobu sázení zabrán od hrudi nahoru. Vzhledem k tomu, že splnit tuto podmínku bylo obtížné, nakonec se ... «PokerArena.cz, Oct 15»
2
Využití veřejného prostranství pro soukromé/podnikatelské účely
Je zabrán chodník, trávník, část silnice. Je na to povolení? Nebo si takto my ostatní občané Blanska, můžeme zabrat veřejné prostranství pro své různé účely ... «Město Blansko, Oct 15»
3
Cestu k malenovickému hradu hlídá nová socha hraběte
"V roce 1942 mu byl majetek zabrán, hrabě ztratil veškerou kontrolu nad hospodařením a nakonec zemřel o rok později. Byl pochován v rodinné hrobce v kapli ... «Zlin.cz, Aug 15»
4
Lavrov na návštěvě Slovenska, Kiska připomněl odpovědnost Ruska
„Způsob, jakým byl v březnu minulého roku zabrán Krym a připojený k Ruské federaci, považuji za vážnou destabilizaci poválečného uspořádání a porušení ... «ceskatelevize.cz, Apr 15»
5
Rok od Majdanu: Putin řádí jak černá ruka. Zároveň tmelí EU
Byl zabrán a na východě Ukrajiny, v Donbasu, se dodnes, i přes dvě minské mírové dohody, válčí. Ptal jsem se v neděli jednoho českého diplomata na jeho ... «Aktuálně.cz, Feb 15»
6
VIDEO Běloruský prezident podtrhává Putinovi židli. Vtipné video z …
Video ukazuje moment, kdy prezident hostitelské země Alexandr Lukašenko je tak zabrán do hovoru s Merkelovou, že bezděčně k sobě přitahuje židli právě v ... «ParlamentníListy.cz, Feb 15»
7
Česká Třebová
Po srpnu 1968 byl areál kasáren zabrán sovětskou armádou, která ho opustila v květnu 1990. Turistické zajímavosti a kulturní akce: Zdroj: Wikimedia Commons. «Aktuálně.cz, Ian 15»
8
Nejnesmyslnější projekty z bruselských peněz: asfaltky uprostřed polí
„Asi v roce 2012 před obcí směrem od Senice byl zabrán a oplocen asi jeden hektar zemědělské půdy a byly tam vysázeny listnaté stromy a vedle toho ... «iDNES.cz, Dec 14»
9
Policie chytla sprejera při malování! Hrozí mu vězení!
Mladík byl do malování tak zabrán, že si přijíždějící hlídky nejdříve vůbec nevšiml. Své umění tvořil reflexní fixou. Když ho policisté oslovili, v tu chvíli se ještě ... «tn.cz, Mai 14»
10
RUSKO: Proč to dělá? Protože chce
Krym byl zabrán proto, že to šlo hladce. Protože tam je ruská většina jasná. Protože tam má Rusko velkou vojenskou základnu. Protože tam má na své straně ... «Lidovky.cz, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zabrán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zabran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO