Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luterán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUTERÁN

lat. lutheranus, germ. Lutheraner
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUTERÁN

luterán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUTERÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția luterán în dicționarul Română

LUTERÁN2 ~ă (~i, ~e) m. și f. Adept al luteranismului.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUTERÁN


gherán
gherán
măgherán
măgherán
riverán
riverán
subterán
subterán
supraterán
supraterán
suverán
suverán
suzerán
suzerán
tren subterán
tren subterán
veterán
veterán
șerán
șerán
șvițerán
șvițerán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUTERÁN

lutăríe
lute
luteínă
luteinemíe
luteóm
luteotrofínă
luteotróp
luteranísm
luteríe
lutețián
lutéțiu
lutiér
lutíst
lutístă
lutișór
lutós
lút
lutrín
lútru
lut

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUTERÁN

borán
bădărán
cadrán
catamarán
catrán
chițorán
cocorán
condrán
contemporán
contimporán
coporán
cormorán
corán
cvadrimarán
durán
ecrán
estrán
filigrán
fortrán
furán

Sinonimele și antonimele luterán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LUTERÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «luterán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele luterán

Traducerea «luterán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTERÁN

Găsește traducerea luterán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile luterán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luterán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

路德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

luterano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Lutheran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लूटेराण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اللوثري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

лютеранский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

luterano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লুথেরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

luthérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Lutheran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lutheraner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ルター派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

루터의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lutheran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Lutheran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

லூத்தரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लुथेरन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Lutheran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

luterano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

luterański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

лютеранський
40 milioane de vorbitori

Română

luterán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Λουθηρανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Lutherse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lutherska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Lutheran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luterán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTERÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luterán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre luterán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTERÁN»

Descoperă întrebuințarea luterán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luterán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Národnié zpiewanky čili pjsně swětské Slowáků w uhrách: ...
Milý Luterán (sar.) 1 Páčj se mi, páčj , luteranská wjra , Bo gá Luterána dwa ročky lúbila. 2 Ei braňá mi, braňá, lúbic Luterána, Wera gá ho budzem do swogho skonania. 3 Nebrance , nebrance , bo nezabránjce , Bo ho budzem lúbic , hoc se ...
Ján Kollár, 1834
2
Súpis slovenských rozprávok - Volumul 5 - Pagina 71
d) Katolík a luterán majú rozličnú úrodu. Z rukopisnej sbierky J. Ľ. Holubyho, str. 293, je táto verzia. »V lete r. 1890 išlo viac Bošáčanov do poľa, a ubierajúc sa okolo krásneho žita, riekol jeden katolík: „Hľa, jaké pekné žito má ten luterán!
Jiří Polívka, 1931
3
Fradi-körkép: remények és csalódások, interjúk, ... - Pagina 6
Bár a miniszter úrral sajnos nem sikerült beszélnem, de Luterán Zoltán, Torgyán József személyi titkára elé tárhattam a kérdéseimet. Erre ő azt mondta, hogy ezeket Páncsics Miklósnak tegyem föl. így hát a kör szépen be is zárult, mert aki egy ...
Oszkár Mayer, 2000
4
Sláwa Bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw w listech ...
Muhalnedan Muhamed'ané , Luterán Luteráni;l Рарей papeìenci, Tomáäenci, Mikalásenci (srow. Slawenci) atd. Tak iArian Ariani, Socinian Sociniani , Frantiskan. .Paulan a 011 йепзйёЬо Maria Marian Mariani a g. kteráìte gména od üádnébo ...
Jan Kollar, 1838
5
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 23
... merxhán i m. kraján i m. mangán i m. muhamedán i m. mitán i m. narkomán i m. otomán i m. krután i m. laosián i m. lumján i m. koreán i m. lantán i m. korán i m. orgán i m. luterán i m. murgján i m. kuqalán i m. laramán i m. korsikán i m. metán ...
Leka Bezhani, 2010
6
The Variety of American Evangelicalism - Pagina 233
... moves, described below, made by some Lutherans with regard to the authority of the Lu- teran Confessions, not all segments of Lutheranism would give the Catholic elements of the Lutheran heritage as much emphasis as I have.
Donald W. Dayton, ‎Robert K. Johnston, 2001
7
Národnié zpiewanky čili Pjsně swětské Slowáků w Uhrách gak ...
1 Бабе diow'fëa, place , plaëe newolnjèka Ze ge on Luterán, onaKatoljëka: 2 Suhagko Luteránvza teba wuolu mám, `_Aile mamoga mat zateba nechce dai. 3 .Ked' prigde Katoljk sadnem si za stoljk, Ked' prigde Luterán ,zaraz mu ruëkn dám.
Ján Kollár, 1834
8
Narodnie zpiewanky cili Pisne swetske Slowaku w Uhrach ...
1 lflaëe di'ewëa, plaëe, plaëe newolnjèka Ze ge on Luterán, опа Katoljèka: 2 Subagko Luteránvza teba wuolu mám, ' Ale ma moga mat za teba nechce dat. 3 Ked prìgde Katoljk sadnem si za stoljk, Ked' prigde Luterán zaraz mu ruiku dám.
Jan Kollar, 1834
9
Československý rozkol: - Pagina 378
Ďalším zlom v tvojej ,Lu- therovej cirkvi' je to, že si ty horší luterán, ako by si bol katolík. U katolíkov vyhlasuje za svätých len pápež, pričom mu však pomáhajú svedkovia, ktorí majú dosvedčiť, že na nich spôsobené boly tie a tie zázraky; ty však ...
Milan Hodža, 1920
10
Zábřežsko: v období feudalismu do roku 1848 - Pagina 415
Jsa luterán, odñal vysehorskému farnímu obrocí r. 1563 pastvisko. Roku 1568 drzel Podolí s pfíslusenstvím vcetnë Vysehofí Vratislav Feldendorfer, nejspís zástavou (PO XXIV, 446). Dále drzel Podolí s Vyse- hofím r. 1573 luterán Bedfich ...
Ján Brezina, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTERÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luterán în contextul următoarelor știri.
1
Sú Slováci fanatici komunizmu z recesie, neznalosti, či zúfalstva …
Ján Luterán ... Pravda.sk; >Ján Luterán; >Sú Slováci fanatici komunizmu z recesie, neznalosti, či zúfalstva ? Nie, pravá hemisféra je blokovaná. Ján Luterán ... «Pravda.sk, Iul 15»
2
Čo radí SkylinkM7 predajcom a klientom pri STV HD ? Podvádzajte !
Klub · PrihlásenieRegistrácia · Ján Luterán ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Čo radí SkylinkM7 predajcom a klientom pri STV HD ? Podvádzajte ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Apr 15»
3
Prečo sa politici a bývalá premiérka tak veľmi boja referenda ? !
Ján Luterán Založ si blog · Správy · Ekonomika ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Prečo sa politici a bývalá premiérka tak veľmi boja referenda ? ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Feb 15»
4
Miért nem épült újjá az Avas szálló?
Luterán Lászlónak (a cég tulajdonosa, tavaly októberben halt meg – a szerk.) már a ... Luterán László próbált újat kötni, de a gazdasági válság kezdetén a banki ... «Borsod Online, Feb 15»
5
Snívaj Ty naša princezná. Mamička, ja ešte nechcem umrieť ! Prečo ? !
PrihlásenieRegistrácia · Ján Luterán ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Snívaj Ty naša princezná. Mamička, ja ešte nechcem umrieť ! Prečo ? ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Ian 15»
6
Őszi vigasság Felsődobszán
A rendezvénysorozatot szeptember 12-én nyitotta meg Luterán András, ... Luterán András bejelentette:” újabb erdélyi barátaink döntöttek úgy, hogy ... «Borsod Online, Oct 14»
7
Felsődobszai kiskirály
A települést ma 930-an lakják, s a dombtetőn már jó ideje senki nem dobol. De a hírre, hogy Luterán András kormánypárti polgármester a tanévkezdés előtt pár ... «NOL.hu, Sep 14»
8
Prečo takéto kontroverzné oslavy SNP občania Slovenska tolerujú …
Ján Luterán Založ si blog ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Prečo takéto kontroverzné oslavy SNP občania Slovenska tolerujú ? Stačí sviečka ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Aug 14»
9
Közlemény – Luterán András Felsődobsza polgármesterének …
Felsődobsza – Luterán András, mint Felsődobsza Község polgármestere a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség (továbbiakban: MET) által a Bárczay ... «Borsod Online, Aug 14»
10
Socialistické Rakúsko. Bratislava, ľudia, Slovensko, ste ” zadubení …
PrihlásenieRegistrácia · Ján Luterán ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Socialistické Rakúsko. Bratislava, ľudia, Slovensko, ste " zadubení " ? ! ( 2 ). Ján Luterán ... «Pravda.sk, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luterán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/luteran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z