Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zăbréa" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZĂBRÉA

zăbréa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZĂBRÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăbréa în dicționarul Română

ZĂBRÉA, zăbréle, s.f. 2. v. ostreț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂBRÉA


a duréa
a duréa
jucăréa
jucăréa
meréa
meréa
spiréa
spiréa
vioréa
vioréa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂBRÉA

zăbălós
zăbălúță
zăbăúc
zăbăví
zăblắu
zăblău
zăboví
zăbovíre
zăbovít
zăbovitór
zăbrán
zăbránic
zăbreá
zăbreá
zăbre
zăbrelít
zăbún
zăbunár
zăbunáș
zăbunél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂBRÉA

buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
decădéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
limnéa
macula lutéa
miscelanéa
nauséa
pavéa
proptéa
radiostéa
saltéa
sardéa

Sinonimele și antonimele zăbréa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zăbréa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZĂBRÉA

Găsește traducerea zăbréa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zăbréa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăbréa» în Română.

Traducător din Română - Chineză

篱笆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

valla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

забор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cerca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

railing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆன வேலிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

recinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

płot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

паркан
40 milioane de vorbitori

Română

zăbréa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăbréa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂBRÉA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zăbréa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăbréa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂBRÉA»

Descoperă întrebuințarea zăbréa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăbréa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aventurile lui Huckleberry Finn
Haide, mișcă-te! i-am răspuns. Dacă rămânem pe epavă, s-a zis cu noi! Ne-am târât mai departe, pe întuneric. Am luat-o prin spatele dunetei, apoi ne-am târât de-a lungul luminatorului, din zăbrea în zăbrea, fiindcă marginea luminatorului era ...
Mark Twain, 2014
2
Poezii populare - Pagina 167
Nepoata sultanului, Copiliţa hanului, Hanului tătarului, Pe Serb iată că-l zărea Din sarai, de la zăbrea * Şi din gură-aşa grăia : „Copilaş de Serb-Sărac, Mult eşti mîndru şi pe plac ! Vin colea, lîngă zăbrea, Să-ţi dau iuzluci cît îi vrea“, Negrul tău ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
DELAVR. [ Din bulg. zabradnik ]. zăbreă, zăbrele f. 1. (tnv.) meterez, crenel: să nu mai îmbie să leşuiască, pre supt zebrele să căpuiască. DOS.; 2. gratie (la ferestre şi uşi): ferestrele aveau zăbrele ca puşcăriile. GHiCA; 3. fiecare dintre barele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
Oin zăbrele (pl. lui zăbrea). ZĂBRELIT, -A, zăbreliţi, -le, adj. (Despre ferestre, usi etc.) Cu zăbrele, care are zăbrele. — V. zăbreli. ZABON, zăbune, s. n. 1. Haina de iarnă, de lină sau de bumbac, vătuită, cu mîneci, de obicei lungă pînă la ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
... ciubuc, berlină – și cuvintelor cu o conotație populară – pridvor, zăbrea – cu neologisme precum ametist, simbolist, romantic. Versificație Poemul are o rimă împerecheată, uneori imperfectă, ca în distihul al șaisprezecelea, unde rimează ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
6
Cimitirul din Praga
protejat de o zăbrea şi naş spune ceea ce gândesc, ci lucrurile pe care le fac toţi, am furat, am preacurvit, nu miam cinstit tatăl şi mama. Limbajul tău însuşi te trădează, vorbeşti de ablaţiune de parcă ai vrea sămi circumcizi creierul... Dar între ...
Umberto Eco, 2014
7
P - Z. - Pagina 937
2. Brautschleier M. (SEV. NUNTA 268). ET. vgl. bulg. zabradnik (CADE). zâbreà Pl. -bréle S. f. (16. Jh. CV) 1. Gitterstab M., Pl. Gitter N. De la poartä, printre zäbrelele grilajului poti citi de departe: „ Turnätorie - Atelierele" (BASS.' VULT. 138).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 137
... ţîţînile, şoprul, ieşitoa- rea, caferi, scocul, tîrnaţul, pridvorul, caliţea, zăbrea- lele etc), XIII Despre lucrurile din casă (măsarine, jeţul, almarine, sipetul, scătula, policandru, sfeşnic, mucările, vătrariul, madraţul, pilota, plapomul, bli- dariu, etc), ...
Mircea Popa, 1976
9
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 69
Aglaia se punea acuma des la zăbrea, mai cu samă în amurg, cînd urcau la deal, de la cancelariile oraşului, tineri cu mustaţa răsucită. Jupîneasa Marghioala zîmbea, şi se pregătea să clădească alăturea, la doi paşi, casa de zestre. A venit o ...
Mihail Sadoveanu, 1969
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 248
Dar ce trist, după mine, ca o zăbrea de temniţă, s-a închis mai tîrziu uşa cămării, unde nu mă aştepta nimeni şi unde focul se stingea ! Două ceasuri, hîrtia m-a chemat albă şi neatinsă. 35 Iar în zori, tipograful, nemilostiv ca destinul, avea să ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăbréa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zabrea-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z