Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahárniță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAHÁRNIȚĂ

zahar + suf. -niță.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAHÁRNIȚĂ

zahárniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAHÁRNIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zahárniță în dicționarul Română

zahárniță s. f., g.-d. art. zahárniței; pl. zahárnițe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZAHÁRNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cegárniță
cegárniță
cenușérniță
cenușérniță
chiegórniță
chiegórniță
chișórniță
chișórniță
ciscórniță
ciscórniță
corniță
corniță
gazórniță
gazórniță
gârniță
gârniță
izvárniță
izvárniță
maghérniță
maghérniță
mamórniță
mamórniță
mesérniță
mesérniță
mucárniță
mucárniță
mórniță
mórniță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZAHÁRNIȚĂ

zaharificá
zaharificáre
zaharificatór
zaharigén
zaharimetríe
zaharimétru
zaharínă
zaharisí
zaharisíre
zaharisít
zaharo
zaharoíd
zaharométru
zaharomíces
zaharomicéte
zaharomicóză
zaharós
zaharóză
zaharozuríe
zaháruri

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHÁRNIȚĂ

muciórniță
nabedérniță
narcórniță
nascórniță
nisipárniță
nisipérniță
rniță
opórniță
papórniță
parachérniță
pavecérniță
pipérniță
pișlegórniță
pișórniță
plehórniță
plevórniță
păcórniță
păduchérniță
păpușórniță
păstrugárniță

Sinonimele și antonimele zahárniță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zahárniță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHÁRNIȚĂ

Găsește traducerea zahárniță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zahárniță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahárniță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

糖罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tazón de azúcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sugar bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शक्क़करदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сахарница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

açucareiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চিনি বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sucrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mangkuk gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zuckerdose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シュガーボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

슈거 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bowl gula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tô đựng đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சர்க்கரை கிண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

साखर वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şekerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

zuccheriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cukiernica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цукорниця
40 milioane de vorbitori

Română

zahárniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Sugar Bowl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

suikerpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sockerskål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sukkerskål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahárniță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHÁRNIȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahárniță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zahárniță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHÁRNIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea zahárniță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahárniță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Umbra nopții
Deci, Bryn, a spus el, înşfăcând zaharniţa şi ducânduse în cămară. Eram surprinsă că mai rămăsese zahăr, având în vedere cantitatea pe care o strânsese de pe jos. Dacă tot nu patrulezi astăzi, nu vrei sămi faci o favoare? Bryn a sorbit din ...
Andrea Cremer, 2012
2
Femei fără bărbați
Întrun târziu, Mounes a spus: — Nu vă supăraţi, de ce aţi invocat la început zaharniţa fără zahăr? Părea că Farrokhlaghá aştepta tocmai această întrebare. — Vezi, eu dau mare atenţie lucrurilor, a explicat ea zâmbind. Mam uitat de multe ori la ...
Shahrnush Parsipur, 2014
3
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Bătrînii se aşezară din nou în camera unde se servea ceaiul, iar Liza se duse în odaia slujnicelor să pună zahărul sfărîmat întro zaharniţă. Ustiuşa povestea acolo despre husari. — Domnişoară, porumbiţa mea, contele acela e frumuşel foc, ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Imediat – Dumnezeu ştie prin ce minune – în mîinile Praskoviei Ilinişna apăru o zaharniţă de argint. Unchiul scoase cu mîna tremurătoare două bucăţi, pe urmă trei, apoi le scăpă iar în zaharniţă, şi, văzînd că nu este în stare să facă nimic de ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Domeniul criticii - Pagina 295
Nu-i decît o zaharniţă ! — îmi spun. Un obiect, un lucru fără viaţă... — dar nu-s convinsă şi mă tem, fără să ştiu anume de ce şi de cînd mă tem de fiinţa nevăzută a lucrurilor din preajmă. O zaharniţă de preţ ! — spun, ca şi cum aş da s-o îmbun, ...
Valeriu Cristea, 1975
6
Batiz: monografia manufacturii de faianţă fină - Pagina 238
Zaharniţă (bombonieră?). Albă; smalţ lucios. Corpul cilindric, capacul la margine uşor concav cu partea superioară dreaptă; în centrul capacului o rozetă. Pe corp, în cele două laturi, două măşti, puternic reliefate, reprezentînd capete feminine.
Magdalena Bunta, ‎Paul Gyulai, 1971
7
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Pe o tăviţă sosesc aşadar, alăturide ceaşcăşi de zaharniţă,două recipiente grele şi fierbinţi: vasulcu ciocolată topităşi cel cu lapte cald.De bronz masiv placat cuargint, ambele vase arătau străvechi, îndelung folosite, îmbibate virtual cu aroma ...
Matei Plesu, 2012
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 947
Zadă Zaharniţă compact, cristalin ZAHARISIT, -A, zaharisiţi, -te, adj. 1. (Despre dulceţuri, miere etc.) Care prezintă granule de zahăr cristalizat. <• Fructe zaharisite □» fructe conservate prin fierbere în strop de zahăr. 2. (Fam., despre oameni) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Etimologii Romîneşti - Pagina 30
Cuvîntul zaharniţă aşteaptă încă o explicaţie. Dicţionarele noastre îl consideră ca un derivat în romîneşte de la zahăr, dar în cazul acesta ne-am aştepta la forma zahărniţă, care nu există. Independent de accent, se pune întrebarea de ce ă din ...
Alexandru Graur, 1963
10
Perfecţii diplomaţi - Pagina 165
Impingea de-a dura pe parchet, cu laba stingă, greaua zaharniţă. In vîrful cozii bîrlog, ducea cu sine, faimoasele mănuşi galbene din piele de mistreţ. Simţindu-se urmărită — noroc de parchetul lunecos ccruit din ajun — maimuţa în pragul ...
Duiliu Zamfirescu, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahárniță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zaharnita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z