Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuckerdose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUCKERDOSE ÎN GERMANĂ

Zuckerdose  Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUCKERDOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUCKERDOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuckerdose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zahăr Bowl

Zuckerdose

O cutie de zahăr este o cutie pentru depozitarea zahărului. Acesta este de obicei utilizat în industria de catering cu un capac, dar este, de asemenea, parte dintr-un serviciu de cafea sau ceai, cu un capac în vrac. Acest lucru protejează împotriva umezelii și a prafului și are o degajare pentru lingura de zahăr sau cleștii de zahăr. Spre deosebire de distribuitorul de zahăr, zahărul poate fi de asemenea utilizat pentru zahăr cub sau bomboane. Paul Cézanne a folosit cutia de zahăr în unele vieți moarte ca motiv. Insula Negros a fost numită anterior "trestie de zahăr din Filipine" datorită cultivării extinse a trestiei de zahăr. Eine Zuckerdose ist eine Dose zum Aufbewahren von Zucker. Sie wird in der Gastronomie meist mit Klappdeckel benutzt, ist aber auch Bestandteil eines Kaffee- oder Teeservices mit losem Deckel. Dieser dient dem Schutz vor Feuchtigkeit und Staub und hat meisten eine Aussparung für den Zuckerlöffel oder die Zuckerzange. Im Gegensatz zum Zuckerstreuer kann die Zuckerdose auch für Würfelzucker oder Kandis genutzt werden. Paul Cézanne hat die Zuckerdose in einigen Stillleben als Motiv benutzt. Die Insel Negros wurde früher wegen des ausgedehnten Anbaus von Zuckerrohr „Zuckerdose der Philippinen“ genannt.

Definiția Zuckerdose în dicționarul Germană

Can pentru zahăr folosit pentru cafea, ceai sau altele similare © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. Dose für den Zucker, der zu Kaffee, Tee o. Ä. genommen wird© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuckerdose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUCKERDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Endokardose
Endokardo̲se
Entwicklerdose
Entwịcklerdose
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Puderdose
Pu̲derdose [ˈpuːdɐdoːzə]
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUCKERDOSE

Zucker
Zuckeraustauschstoff
Zuckerbäcker
Zuckerbäckerei
Zuckerbäckerin
Zuckerbäckerstil
Zuckerbrot
Zuckerchen
Zuckercouleur
Zuckererbse
Zuckerfabrik
Zuckerfest
zuckerfrei
Zuckergehalt
Zuckergewinnung
Zuckerglasur
Zuckerguss
zuckerhaltig
zuckerhältig
Zuckerharnruhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUCKERDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schukosteckdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Sinonimele și antonimele Zuckerdose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuckerdose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUCKERDOSE

Găsește traducerea Zuckerdose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuckerdose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuckerdose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糖碗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sugar Bowl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sugar box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शक्क़करदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السكر السلطانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сахарницы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sugar Bowl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিনি বোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sucrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gula Bowl
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuckerdose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュガーボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설탕 보울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gula Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường Bowl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்க்கரை பவுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साखर वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zuccheriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cukiernica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цукорниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zahăr Bowl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sugar Bowl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suikerpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

socker Skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sukker Bowl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuckerdose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUCKERDOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuckerdose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuckerdose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuckerdose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUCKERDOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuckerdose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuckerdose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuckerdose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCKERDOSE»

Descoperă întrebuințarea Zuckerdose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuckerdose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Proceß von Baumbach: Denkschrift nebst stenographischem ...
Ich komme bei dieser Gelegenheit auf diese Zuckerdose zu sprechen. Diese Zuckerdose war tbeilweise gefüllt; von diesem Zucker hat Frau von Baumbach selbst genommen und üble Wirkungen davon empfunden. Einige Tage darauf, als die ...
‎1861
2
Der Prozess von Baumbach: Denkschrift nebst stenographischem ...
Ich komme bei dieser Gelegenheit auf diese Zuckerdose zu sprechen. Diese Zuckerdose war theilweise gefüllt; von diesem Zucker hat Frau von Baumbach selbst genommen und üble Wirkungen davon empfunden. Einige Tage darauf, als die ...
Louise von Baumbach, R. v. F., 1861
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
mehrfarbig ausgemalt; goldener Kupferdruck: Rundbogenfries; goldene Staffierung; türkisfarbene Staffierung und Filets Kaffeekanne: H 24 cm Milchkanne: H 1 1 cm Tasse, hoch: H 7,5 cm, D 7,5 cm Untertasse, Gr. 3: D 14 cm Zuckerdose: H ...
Beatrix Adler, 1995
4
Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich kommerzielle ...
fepBe bestehend ausi IMahowar, 2 Kannen, «t Zuckerdose, 1 Sahnegieß« Soo 81. r 3.3SO,— 47 Kor 1635 1 Sahnegießer 835 Si. loo,— 48 Kor 1636 1 Schale 800 Si. 126,— 49 Kor 1637 1 Schale 800 Si. 186,— 5o Kor 1638 5 Becher anseht  ...
Ulf Bischof, 2003
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Theetopf Spühltumpen Theebüchse Zuckerdose Taffen N. i. blau Zemahlt. Caffeckanne N.2. Milchkanne N. 1. N.2. N.3. N.2. N. 3. N.2. N.2. N. 3. Spühlkumpen Chocolobclaffen Tass.n,iDuzt,N. 1. N.2. Dcjcuneurplatte andern Modellen werden ...
Johann Adolph Hildt, 1786
6
Fegefeuer: Roman
DerSchrank davor bebte, dasGeschirr darin klirrte, der HenkelvonIngels Tasse schlug gegenAliides Zuckerdose aus Glas, sie vibrierte, der Zucker, der sich auf der einen Seite der Zuckerdose angehäuft hatte, rieselte auf den Boden.
Sofi Oksanen, 2011
7
Tod an der Sparrenburg
Er konnte ja schlecht Anna offen anklagen, die Zuckerdose entwendet zu haben. Aber andererseits hatte sie sie ja doch genommen. „Hm, ich wollt nur fragen: Hat einer von euch die Zuckerdose gesehen, so eine silberne?“, entfuhr es ihm ...
Lisa Glauche, Matthias Löwe, 2011
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Lauf hinauf, hole die Zuckerdose, Blanka!« Während Fräulein Blanka ging, um die Zuckerdose zu holen, hörte die Frau nicht auf, das eigensinnige Gigerl anzuflehen: »Komm herunter, mein Liebling, komm herunter, mein Glück, meine  ...
Kálmán Mikszáth, 2012
9
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms. No 6424. Kaffee- Service, Messing vernickelt, 1 Kaffeekanne t'ürlLtr., irt 1 Zuckerdose, 1 Sahnengiesser.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
10
Im Rachen des Alligators: Roman
Er nahm die Zuckerdose, die er im Sally Ann gekauft hatte, aus dem Schrank. Das Stückchen Kreppband, auf dem mit Kuli 25 Cent geschrieben stand, klebte immer noch darauf. An dem Tag, als er die Zuckerdose gekauft hatte, probierte ...
Lisa Moore, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUCKERDOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuckerdose în contextul următoarelor știri.
1
Krumm und strack
Dann findet sie etwas in der Zuckerdose: – „Niu schlärret awwer drüttoihne! Käsperken, op de Stië küemmeste hie! (Jetzt schlägt es aber dreizehn! Käsperken ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Das Koki zeigt „Die Winzlinge“: Spaß für kleine Kinofreunde
... an und machen sich auf, die süße Beute zum heimatlichen Hügel zu tragen. Doch ein Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf die Zuckerdose abgesehen . «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Hilfe von Anorak bis Zuckerdose
Bedürftige sind willkommen: Der Flüchtlingshilfeverein der Samtgemeinde eröffnet die erste Kleiderkammer in Meinersen am kommenden Sonntag von 14 bis ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Viersens neue Torten-Queen
Eigentlich denkt man bei einer Zuckerdose an ein Behältnis für süße Würfel, doch bald wird diese Bezeichnung auch am neuen Laden von Karine Carvalhos zu ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Winzlinge – Operation Zuckerdose, Die (Mit Gewinnspiel!)
Vor allem, um gemeinsam den schwierigen Transport der Zuckerdose über reißende Bäche und hohe Klippen zu bewerkstelligen, bis in den sicheren Schutz ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, Mai 16»
6
Heimatmuseum Stuttgart-Möhringen: Vom Auto bis zur Zuckerdose
Möhringen - Beim Schütteln der Schneekugel werden Erinnerungen wach. Daran zum Beispiel, wie sie als Kind viele Ferientage mit ihren Eltern im Allgäu ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
7
"Die Winzlinge - Operation Zuckerdose" in mehreren Edition ...
Weiter kommt von "Die Winzlinge - Operation Zuckerdose" noch eine normale 3D-Auflage im Keep Case. Ob diese auch in 2D abspielbar sein wird, bleibt ... «DVD-Forum.at, Ian 16»
8
Krieg der Krabbler
Das Regieduo Thomas Szabo und Hélène Giraud richtet in seinem 3-D-Animationsabenteuer „Die Winzlinge – Operation Zuckerdose“ den Blick auf eine Welt ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
9
"Die Winzlinge" stürzen sich ins Abenteuer
Und vor den ganz großen Abenteuern schrecken sie nicht zurück. Im 3D-Kinospaß "Die Winzlinge" kapert ein gepunkteter Flattermann eine Zuckerdose und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Krieg um Zuckerstücke
Ein von Bremsen geärgerter kleiner Marienkäfer, der sich in einer verlorenen Zuckerdose versteckt hat, freundet sich mit Ameise Mandible an. Sie wollen die ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuckerdose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuckerdose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z