Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "açucareiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÇUCAREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · çu · ca · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÇUCAREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÇUCAREIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «açucareiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
açucareiro

Trestie de zahăr

Açucareiro

Un vas de zahăr este un recipient din sticlă, porțelan sau plastic, cu funcția de depozitare a zahărului. Este larg utilizat în restaurante și snack-baruri. Există mai multe tipuri de trestie de zahăr, cele mai cunoscute fiind materialele plastice folosite în cele mai multe unități comerciale, iar clasicul, folosit în mod obișnuit la domiciliu, în special când servesc ceaiuri, este de obicei din porțelan sau ceramică. Un castron clasic de zahăr. Um açucareiro é um recipiente de vidro, porcelana ou plástico, com a função de armazenar o açúcar. É muito usado em restaurantes e lanchonetes. Existem diversos tipos de açucareiro, os mais conhecidos são os de plásticos, usados na maioria dos estabelecimentos comercias de alimentação, e o clássico, normalmente usado em casa, principalmente na hora de servir chás, é geralmente feito de porcelana ou cerâmica. Um açucareiro clássico .

Apasă pentru a vedea definiția originală «açucareiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇUCAREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÇUCAREIRO

açu
açucarado
açucarador
açucaramento
açucarar
açucarilho
açucena
açucenal
açucenense
açucre
açuçuapara
açudada
açudador
açudagem
açudamento
açudar
açude
açugar
açulado
açulador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇUCAREIRO

cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele açucareiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «açucareiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÇUCAREIRO

Găsește traducerea açucareiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile açucareiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açucareiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

糖罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azucarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sugar bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शक्क़करदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сахарницы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

açucareiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিনি বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sucrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mangkuk gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zuckerdose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シュガーボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슈거 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bowl gula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tô đựng đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சர்க்கரை கிண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साखर वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şekerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zuccheriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cukiernica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цукорниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

castron de zahăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπολ τη ζάχαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suikerpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sockerskål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sukkerskål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açucareiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇUCAREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «açucareiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale açucareiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «açucareiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre açucareiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇUCAREIRO»

Descoperă întrebuințarea açucareiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açucareiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corrupção e pobreza no Brasil: Alagoas em destaque
lNSTlTUTO DO AÇÚCAR E ÁLCOOL - l.A.A. Anuário Açucareiro. Ano XV Safras 1949/1950. Rio de Janeiro. Edição Brasil Açucareiro, 1951. lNSTlTUTO DO AÇÚCAR E ÁLCOOL - l.A.A. Anuário Açucareiro. Ano XVl Safra 1 950/51 . Rio de  ...
Fernando José de Lira, 2005
2
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
forma de operar provém do fato de não se levar em conta a demanda de trabalho do setor não-açucareiro. Os haitianos rentabilizaram sua capacitação superior - mediante a aprendizagem realizada desde a infância em seu país - para as ...
Boris Fausto, 1999
3
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
Importa reter, pois, que o “Nordeste” açucareiro que transitava em direção a formas de reprodução nitidamente burguesas fazia-o sob o imperativo das mesmas leis. Deve-se adicionar, conforme já se ressaltou na Introdução, que essa forma ...
Francisco de Oliveira
4
Informe MERCOSUL numero 3 : julho-dezembro 1997 (Subregional ...
Em dezembro de 1996, oGMC havia instruído o grupo ad hoc do setor açucareiro para que concluísse até 31 de maio de 1997 uma definição do regime de adequação à união aduaneira correspondente ao setor açucareiro. Mas as ...
Taccone, Juan José, dir.
5
Informe MERCOSUL numero 4 : janeiro-junho 1998 (Subregional ...
Setor açucareiro As negociações envolvendo o comércio do setor açucareiro no MERCOSUL não têm apresentado avanços significativos desde a criação da União Aduaneira. O açúcar representa hoje um dos poucos casos em que não foi ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
6
Deepest Wounds: A Labor and Environmental History of Sugar ...
“Congresso açucareiro do Nordeste,”Brasil açucareiro 29, no. 5 (1947): 53. 51. Strauss, “Cana de açúcar e fertilidade,” 325. 52. Mário Lacerda de Melo, “ Problemas agrícolas e industriais do açúcar em Pernambuco,” Brasil açucareiro 28, no.
Thomas D. Rogers, 2010
7
Informe MERCOSUL numero 5 : 1998-1999 (Subregional ...
O setor que corresponde à produção do complexo açucareiro é um dos poucos isentos do livre comércio entre os países do bloco. Seu intercâmbio é efetuado sob um regime de adequação que deveria ser eliminado a partir de 1o de janeiro ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
8
Listagem de Cadernos CEDEC
Em 1994, com a criação do Grupo Ad-Hoc do Setor Açucareiro, as negociações saíram do âmbito técnico e passaram a ser realizadas com a presença dos respectivos ministros de Economia e de Agricultura dos Estados-Partes do Mercosul.
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Origens históricas da indústria açucareira em Pernambuco, Brasil Açucareiro, Rio dejaneiro, mar., abr., jul.-out. 1940. ""KNIVET, Anthony. Narração da viagem que, nos anos de 1951 50.
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Lourival Holanda8 José Lins do Rego, um dos autores mais citados a respeito da história recente do mundo açucareiro, nasceu no dia 3 de junho de 1901, no engenho Corredor, município de Pilar, na Paraíba. Sua família fazia parte das ...
Christine Dabat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇUCAREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul açucareiro în contextul următoarelor știri.
1
Usinas do Centro-Sul tem mix mais açucareiro, diz Unica
Conforme levantamento da Unica — União da Indústria da Cana-de-açúcar nos últimos quinze dias de setembro, 42,51% da matéria-prima foi utilizada na ... «JornalCana, Oct 15»
2
Usina Guaíra planeja mix mais açucareiro para 16/17
De acordo com informações apuradas pelo Portal JornalCana durante entrevista com Eduardo Junqueira da Motta Luiz, sócio diretor da Usina Açucareira ... «JornalCana, Sep 15»
3
Europa se prepara para investida por mercado açucareiro quando …
(SÃO PAULO) - As empresas açucareiras europeias estão se preparando para um incremento nas vendas ao exterior com o fim das restrições às exportações, ... «InfoMoney, Aug 15»
4
Uso de grãos em terminal açucareiro pode gerar conflito logístico …
Por uma estratégia de mercado, terminais açucareiros do Sudeste têm utilizado a capacidade ociosa para escoamento de granéis sólidos. No entanto, uma ... «JornalCana, Iul 15»
5
Terminal de açúcar de Suape vai sair do papel
Finalmente, o terminal açucareiro do Porto de Suape deve sair do papel. A Odebrecht TransPort está à frente do empreendimento, com 75% do negócio e ... «Revista Portos e Navios, Iun 15»
6
Suape terá terminal açucareiro de R$ 139 mi
A construção do terminal açucareiro, contudo, não faz pare do Plano de Investimentos em Logística (PIL) anunciado nesta semana pela presidente Dilma ... «Brasil 247, Iun 15»
7
Incêndio atinge navio açucareiro no Porto de Santos
Incêndio atinge navio açucareiro no Porto de Santos ... Um incêndio atingiu o navio açucareiro VTC Globe, atracado no Armazém 20/21, na região de ... «A Tribuna, Feb 15»
8
Terminal açucareiro será entregue em março de 2015
As obras de reconstrução e modernização do Terminal Açucareiro Copersucar (TAC), no Porto de Santos (SP), atingido por incêndio no ano passado, devem ... «A Tribuna, Dec 14»
9
Obras no terminal da Copersucar em Santos ficam prontas em março
As obras de reconstrução e modernização do Terminal Açucareiro Copersucar (TAC), no Porto de Santos (SP), atingidas por incêndio em 2013, devem ser ... «Diário do Litoral, Dec 14»
10
Incêndio atinge armazém em terminal portuário de Guarujá
Bombeiros permanecem fazendo o trabalho de rescaldo em um dos armazéns do terminal açucareiro da Cargill, no Porto de Santos, localizado em Guarujá, ... «A Tribuna, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açucareiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acucareiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z