Înțelesul "zbanghíu" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ZBANGHÍU

zbanghíu

CE ÎNSEAMNĂ ZBANGHÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zbanghíu în dicționarul Română

ZBANGHÍU ~ie (~ii) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu; ceacâr; poncis. 2) (despre persoane) Care se uită cruciș; sașiu; ceacâr; încrucișat. 3) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zvăpăiat; zburdalnic. /cf. țig. bango

SINONIMELE «ZBANGHÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zbanghíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chiorấș · crucíș · drăcós · încrucișát · neastâmpărát · nebún · nebunátic · piezíș · șașíu · sprințár · strábic · zbânțuít · zburdálnic · zglobíu · zurlíu · zvânturát · zvânturátic · zvăpăiát · zăpăcít

TRADUCEREA ZBANGHÍU

Găsește traducerea zbanghíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zbanghíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbanghíu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: zbanghíu
• Traducător din Română - Spaniolă: zbanghíu
• Traducător din Română - Engleză: zbanghíu
• Traducător din Română - Hindi: zbanghíu
• Traducător din Română - Arabă: zbanghíu
• Traducător din Română - Rusă: zbanghíu
• Traducător din Română - Portugheză: zbanghíu
• Traducător din Română - Bengali: zbanghíu
• Traducător din Română - Franceză: zbanghíu
• Traducător din Română - Malaeză: zbanghíu
• Traducător din Română - Germană: zbanghíu
• Traducător din Română - Japoneză: zbanghíu
• Traducător din Română - Coreeană: zbanghíu
• Traducător din Română - Javaneză: zbanghíu
• Traducător din Română - Vietnameză: zbanghíu
• Traducător din Română - Tamilă: zbanghíu
• Traducător din Română - Marathi: zbanghíu
• Traducător din Română - Turcă: zbanghíu
• Traducător din Română - Italiană: zbanghíu
• Traducător din Română - Poloneză: zbanghíu
• Traducător din Română - Ucraineană: zbanghíu
• Română: zbanghíu
• Traducător din Română - Greacă: zbanghíu
• Traducător din Română - Afrikaans: zbanghíu
• Traducător din Română - Suedeză: zbanghíu
• Traducător din Română - Norvegiană: zbanghíu

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBANGHÍU»

Descoperă întrebuințarea zbanghíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbanghíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. eşti zbanghíu? "are you nuts?" Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, ...

Yaron Matras, 1995

11th Conference on British and American Studies: Embracing ...

... o zbanghíu (Eng. “cross-eyed” / “squinting”) (3), because it refers to a physical / moral defect, which for some can be offensive; when equated with “agitated”; o none of the terms is pejorative (5), because the terms are context dependent and ...

Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015

P - Z. - Pagina 947

Hariton Tiktin, Paul Miron. zbanghíu GR. jimbi (ESOP 1812, GCR II, 209). ET. zu asi. .... NUV. I, 89). GR. Varianten wie bei a zâzâi. ET. a zâzâi. zbánca siehe zbanf. zbanghíu Adj. (1841 POEN. II, 72) fam.: schielend. Bietele fete se uitau ... tóate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005