Înțelesul "zbici" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZBICI

ZBICI³, zbíce, s. n. (Banat, Trans.) ~ (s- expresiv + bici)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZBICI

zbici

CE ÎNSEAMNĂ ZBICI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zbici în dicționarul Română

ZBICI¹ s. n. v. bici.

SINONIMELE «ZBICI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zbici» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele zbici

bíci · biciúșcă

TRADUCEREA ZBICI

Găsește traducerea zbici în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zbici din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbici» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 干
• Traducător din Română - Spaniolă: zbici
• Traducător din Română - Engleză: zbici
• Traducător din Română - Hindi: सूखा
• Traducător din Română - Arabă: zbici
• Traducător din Română - Rusă: сухой
• Traducător din Română - Portugheză: seca
• Traducător din Română - Bengali: শুষ্ক
• Traducător din Română - Franceză: sec
• Traducător din Română - Malaeză: kering
• Traducător din Română - Germană: zbici
• Traducător din Română - Japoneză: ドライ
• Traducător din Română - Coreeană: 마른
• Traducător din Română - Javaneză: garing
• Traducător din Română - Vietnameză: khô
• Traducător din Română - Tamilă: உலர்ந்த
• Traducător din Română - Marathi: कोरडे
• Traducător din Română - Turcă: kuru
• Traducător din Română - Italiană: asciutto
• Traducător din Română - Poloneză: suchy
• Traducător din Română - Ucraineană: сухий
• Română: zbici
• Traducător din Română - Greacă: zbici
• Traducător din Română - Afrikaans: zbici
• Traducător din Română - Suedeză: torr
• Traducător din Română - Norvegiană: tørr

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBICI»

Descoperă întrebuințarea zbici în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbici și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glosar regional argeș - Pagina 296

ZBICI 396 ZBLENCĂNIT /BICI' vl>. IV. v. SM1CI. /.llit.l. zbiciuri, s.n. 1. Imbriiiceală ; izbire. 1-nm dat un zbici, s-a dus ctt colo. Pn. L. â. Melic ; toană ; bizdic. Are un zbici nrtl. (Ironic) Ce, ori (i-a venii zbtcul? Ibid. [Va r. : ZBÎC, zblcnri, s. n.] ZBICfT ...

D. Udrescu, 1967

Cărturari și artiști din Muntenia și Moldova peregrini în ... - Pagina 120

Iar al doilea zbici si bätaie acestea fu pe Irod cä pielea ci carnea de pe trap toatä cäzu jos ci trapul lui tot era stârv ci beliP3. Iar al treilea zbici ci bätaie acestea fura pe Irod cä foamea-1 cuprinsese, deçi ziua si noaptea el tot mânca ci saf34 el ...

Florian Dudaș, 2003

P - Z. - Pagina 950

(1910 PAMF.) Peitscher M. bei versch. Volkstänzen (z. B. cälusari). Incäsi un zbicer este eel ce, când ceilalti saltä, neîncetat îi înconjurâ poenind eu zbiciul (PAMF. SV. 58). ET. zu bici. zbici Präs. -césc (1688 BIBLIA 2 Sm 19, 24) I. V. tr. von Luft, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

Tri inele 'n tri degete Şi tri bicịurį marị de foc; Pă pământ dedę-a zbici Tăt costiș și culmeziş. 15 P'îndi zbicịurị c'ajungè, Pă acolè să făcè Şesurį mândre așezat'e, Dealurį mari d-alungat'e. Îngeriị de bucurie 20 Tăți își dederă a scrie Tăt în ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 951

Refl. şi tranz. A (se) usca (la suprafaţă) ; a (se) zvînta. ZBICI», zbicesc, vb. IV. Tranz. şi refl. (Reg.) A (se) smuci. ZBICIRE, zbiciri, s. f. Fsptul de a (se) zbici' ; zvîntare. ZBICIT, -A, zbiciţi, -te. adj. Uscat, zvintat. — V. zbici*. ZBICI Ut vb. IV. v. biciul.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Bylo pod nia, dwieácie mczów z oszczepy, wezyecy zbici w pogoni. Czwarta choragiew. Trzy pola czarne a biale, bylo pod nia, eto rajtarów konnych, wezyecy zbici od chlopetwa po rozgromie z Indem pieezym. Szeroka na dwa lokeia i na dlon ...

Bartosz Paprocki, 1858

Stilistica limbii române - Pagina 196

Acad. înregistrează pe izbici alături de zbici (cu etimologie, după TIKTIN, s. v. zbici, necunoscută, totuşi putem fi aproape siguri că forma originară este cea cu iz-, căci cuvîntul pare a fi slav), zgoni al. de izgoni şi zgorît al. de izgorît (despre ...

Iorgu Iordan, 1975

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

Tăţi ţiganii or avut cîte-on zbici. - Tăţ ţîganii o avut cîte-un zbici. Numa aşe-o stat să nu să-mpletească dîpă gît la ii. (Rîde). (...) Şi cînd am terminat cu uratu apu spunem că „La mulţi ani, gazdă stăpînii, la anu şi la mai mulţi ani!" „H-apu, viniţ ...

Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 162

Zăporît. zb& zbeut vb. II tranz. şi refl. A (se) resorbi, a (se) absorbi, zbici, zbâcesc vb. IV tranz. şi refl. A (se) zbici, zg ilţ, zgilţuri s.n. Zbilţ. zburături, zburăturesc vb. IV tranz. A zburătăci, zdrâvin, zdravănă adj. Cinstit. zdrîncănî, zdrîncănesc vb.

Marcu Mihail Deleanu, 2004

DER: - Pagina 886

9 zäväi, 9410 zaveazda, 9532 zävelcä, 8331 zä29von, 8032 zavrac, 9388 zavragiu, 9471 zbal(, 7511 zbancä, 7501 zbanghiu, 7502 zbant, 7511 zbate, 7503 zbea, 7505 zbeg, 7507 zbici, 7508 zbici, 7509 zbiera, 7510 zbilt, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBICI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbici în contextul următoarelor știri.

Papa Emeritus III zdemaskowany?

Myśleliśmy, że cała nasza mistyfikacja zakończy się zaledwie tydzień po wydaniu pierwszej płyty. Byliśmy zupełnie zbici z tropu, gdy tak się jednak nie stało. «Antyradio, Oct 15»

Premier Ukrainy po raz pierwszy przyjechał do Polski. Dlaczego tak …

Na wschodzie Ukrainy znów rozgorzały walki, znów są zbici i ranni, żołnierze i cywile. Separatyści... Czy Prawy Sektor może dziś bardziej zdestabilizować ... «Polityka, Sep 15»

Prezydent Poroszenko uczcił niepodległość Ukrainy w Kijowie iw …

Na wschodzie Ukrainy znów rozgorzały walki, znów są zbici i ranni, żołnierze i cywile. Separatyści... Rok prezydentury Petra Poroszenki: bez zapowiadanych ... «Polityka, Aug 15»

Separatyści znów prowokują na Ukrainie

Na wschodzie Ukrainy znów rozgorzały walki, znów są zbici i ranni, żołnierze i cywile. Separatyści wznowili ostrzał z broni ciężkiej, mimo że zabraniają tego ... «Polityka, Aug 15»

Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 6 listopada …

Dlaczego oddziały przedszkolne mają zostać wyprowadzone? – dopytywali zbici z tropu rodzice. Drugim argumentem „za” miała być elastyczność zespołów, ... «Kurier Południowy, Mar 15»

W przedszkolu naszym jest źle

... Staś nie wykorzystywał prześladowania Karolka przez Adasia do uzyskania względów przedszkolanek”, czytają podsumowanie artykułu zbici z tropu rodzice. «naTemat, Mar 15»

Interia360 Ciekawostki Śmierć stawała się wybawieniem - historia …

Zbici i stłamszeni w bydlęcym wagonie, ubrani tylko w to, co udało im się wziąć do ręki.... / fot. http://pl.wikipedia.org/wiki/Sybiracy. Jak to się zaczęło? Styczniowy ... «Interia360.pl, Ian 15»

Reţete de Crăciun de la 1910 pentru pâine, turtă, colăcei umpluţi şi …

După ce întindem foile se lasă să mai stea până se vor zbici, apoi se împart cu pintenul în orice mărime se va voi. Oricine ar dori a servi această turtă, face un ... «Adevărul, Dec 14»

Tygodnik "wSieci": Wszystkie taśmy z nagranymi politykami PO …

Według autora zbici z pantałyku zmienili taktykę i postanowili sfingować coś na kształt „watergate” w polskim wydaniu. W „głębokie gardło” wcielił się „Patriota”. «wPolityce.pl, Nov 14»

Idymy na szychta

"Zbici" w ten sposób robotnicy lądują w stołówce. Pierwszym miejscem do wykonywania akcji jest Warsztat. Bierzemy wybrany żeton kopalni, dokładamy go do ... «POLTERGEIST, Iul 14»