Descarcă aplicația
educalingo
zelár

Înțelesul "zelár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZELÁR

zale (pl. lui za) + suf. -ar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZELÁR

zelár


CE ÎNSEAMNĂ ZELÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zelár în dicționarul Română

zelár (platoșă) s. n., pl. zeláre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZELÁR

arhicancelár · bicarpelár · cancelár · celár · cerebelár · chelár · circumstelár · clientelár · curelár · cvadrigemelár · cvasistelár · franzelár · gemelár · inelár · interstelár · labiovelár · lamelár · mamelár · măcelár · măselár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZELÁR

zegísm · zégras · zeiésc · zeificá · zeificáre · zeificát · zeínă · zeitáte · zeítate · zeíță · zelatoáre · zelatór · zeletín · zelós · zelót · zelotísm · zemíe · zémnic · zemós · zemoșí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZELÁR

mezelár · mielár · modelár · monocarpelár · nucelár · oțelár · parcelár · patelár · pielár · pluricarpelár · plurigemelár · portofelár · postvelár · prestelár · prevelár · recif coralier inelár · sachelár · stelár · șelár · șoselár

Sinonimele și antonimele zelár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zelár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZELÁR

Găsește traducerea zelár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zelár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zelár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

zelár
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zelár
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

zelár
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

zelár
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

zelár
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

zelár
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

zelár
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zelár
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zelár
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zelar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

zelár
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

zelár
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zelár
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

zelár
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

zelár
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

zelár
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zelár
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zelár
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zelár
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

zelár
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zelár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

zelár
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zelár
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

zelár
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

zelár
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zelár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zelár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zelár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zelár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELÁR»

Descoperă întrebuințarea zelár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zelár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 341
Zelár, va. to be jealous ; fulfil with care. Zeléras, tf. plur. Zélos, am. plur. jealousy ; apprehension. Zélo, am. zeal; fervour; rut (in animals). Zélos (dar] , ra. to occasion, excite suspicions. Zélos (pedir), тп. to be jealous, cautious. Zelosaméntel adv.
Alfred Elwes, 1871
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 341
Zéa, sf. hip-bone; spelt (kind of corn). Zébra, af. zebra (wild ass). Zéda, sf. sound of the letter z, in Spanish. Zedoaria, */. zedoary (plant). Zee, adj. Dobla zee, Moorish gold chain. Zeladôr, em. zealot ; superintendent. Zelár, va. to be jealous ; fulfil ...
Alfred Elwes, 1854
3
Ungarische Elemente im Serbokroatischen - Pagina 546
Wort als aus dem Slawischen entlehnt; Kniezsa (SzlJsz 974 — 5) behauptete dagegen, die skr. Varianten und slk. ieliar seien durch das Ungarische vermittelt worden; für sin. zelár 'der Inwohner, der Häusler, der Kcischlcr; einer, der zwar ein ...
Làszló Hadrovics, 1985
4
Elemente der altböhmischen Grammatik: (Jordan, J. P., ... - Pagina 15
B. damals : Üeelaw, ces. neces. jer, jerni, zeitár, zelár, uzesnu sjc, zizela, jesuy, objesniti, projesuiti, selbst nach harten : nem (uám), wem (wam), zleb, ferner: peciji, naplniji, oswëciji, zamnciji, poniziji, krniiji, powysiji, ja sogar auch simi für sumí ...
Paul Josef Schafarík, 1847
5
The Enlightenment in the University of Salamanca - Pagina 302
... en continuarles este mismo beneficio con el cuidado de destinarles Posadas con conveniencia, y el de zelár por medio del Juez del Estudio, el que ocupásen el tiempo en el cumplimiento de sus obligaciones, impidiendo en much parte las ...
George M. Addy, 1966
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 446
(Bot) Si>eIt-corn. Zébra, ef. Zebra. V. Cebra. Zéda, ef Sound of the letter z in Spanish. Zedillo, ef The ancient letter formed thus, ç. Zcdoária, ef. (Bot) Zedoary. Zee, a. V. Zahen. Zeladór, em. Overseer, manager. Zelár, та. To be jealous. V. Celar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
Spanish and English
Zedoary. Zeladór, s. m. Zealot, one passionately ardent in any cause. - Zelár, v. a. 1. To watch, to be attentive, to be vigilant or carefully observant. 2. To observe the actions of others, to spy, to explore. 3. To be jealous. 4. To engrave. V. Celar.
Henry Neuman, 1809
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
... porque Mascarini habia sin duda descubierto todo nuestro enredo, uesto que habia comenzado á zelár y guardár á su mugér, que yo no sabia por donde pudiese habér entrado en sospechas de mí, atendido que siempre habia usado el ...
Alain René Le Sage, 1815
9
Designios del indice mas dichoso. - Roma, Herederos de ...
Dàñêi amas'dnomaalexemplo del que mandas ;iPredomí'nM'guc muchos' \çiçïpS-de . ' 'aquellos ,Equei'obedeíen . Vi-uír-m'a'l z e'laque esta obligado ïà- 'zelár ¡kt-buena vidaamo puedefenalg-un mddè'eòmu agionerse; EI; mida' {tendra ...
Andreas de Sancto-Nicolao, 1656
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas á España
... y le dixe que no debia pensar mas en Lucrecia, porque Mascarini habia sin duda descubierto todo nuestro enredo, uesto que habia comenzado á zelár y guardar su mugér, que yo no sabia por donde pudiese habér entrado en sospechas ...
Alain René Le Sage, 1815
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO