Descarcă aplicația
educalingo
zigzág

Înțelesul "zigzág" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIGZÁG

fr. zigzag, germ. Zickzack

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZIGZÁG

zigzág


CE ÎNSEAMNĂ ZIGZÁG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zigzág în dicționarul Română

ZIGZÁG ~uri n. Linie frântă (de forma unui șir de litere „z” puse cap la cap). ◊ În ~ în formă de zigzag; zigzagat.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZIGZÁG

zigogenéză · zigomátic · zigómă · zigomér · zigomicéte · zigomórf · zigomorfíe · zigopétală · zigoptére · zigosféră · zigospór · zigosporánge · zigót · zigotactísm · zigozoospór · zigurát · zigzác · zigzagá · zigzagát · zigzágat

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGZÁG

abstrág · acantofág · acvadág · adefág · afidofág · ampelofág · antifág · antofág · antropofág · areopág · arhipelág · arțág · atrág · autofág · bacteriofág · bailág · balanofág · baltág · bedreág · beleág

Sinonimele și antonimele zigzág în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zigzág» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIGZÁG

Găsește traducerea zigzág în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zigzág din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zigzág» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

zig zag
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zigzag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متعرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

зигзаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ziguezague
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঁকাবাঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

zigzag
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zigzag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zickzack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジグザグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지그재그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zigzag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hình đường chữ chi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்ற இறக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zikzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zigzag
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zygzak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зигзаг
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zigzág
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσακιστή γραμμή με γωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zigzag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sicksack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sikksakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zigzág

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGZÁG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zigzág
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zigzág».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zigzág

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGZÁG»

Descoperă întrebuințarea zigzág în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zigzág și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 707
ZIGZAG, zigzág, s. Anything composed of short turns.—Ash. This is a word of iudicrous formation, but, like others of the same kind, very expressive, and frequently used by the best authors. Pope has very hap. ily exemplified the use of it in his ...
John WALKER (the Philologist.), 1822
2
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 137
... Pl. ~ë, ~ët ~gjet Iág V. tr. ~a, ~ur shuprág S. m. ~u; Pl. ~ë, ~ët zigzág 138 zigzág bég d/jég Përd/J'ég shelég bejlé/ g bejlé/. arkipelág S. т. ~u; Pl. ~ë, ~ët zigzág S. m. ~u; Pl. ~e, ~et 137 zigzág.
Marko Snoj, 1994
3
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 5
... arkipelág u m. asparág u m. ezofág u m.zigzág ndf. áge 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit sháge ia f. ágem 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit lágem fol. ndrágem fol. ágie 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit ndrágie a f. lágie a f. ágje 3 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit mágje ...
Leka Bezhani, 2010
4
Boletín - Volumul 57,Partea 2 - Pagina 694
zigzág. en Callosa de Ensarriá.» Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, tomo 22, pág. 371. Madrid, 1922. JIMÉNEz DE CIsNERos (DANIEL).— «Rectificación del sistema geológico a que pertenecen varios puntos del Sudeste ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1945
5
Nouvelles études sur les langues americaines: - Pagina 244
Otras líneas en zigzág que se desprenden tambien del brazo simbolizan lo mismo: el poder mágico.828 (Figura no. 45.) Mir es tanto redondo como fuerza; las líneas onduladas ó en zigzág son signo apropiado de luz, bar en súmero que por ...
Pablo Patrón, 1907
6
Umfassende Lehre der englischen Aussprache und ... - Pagina 134
B. zigzag zigzág, Zickzack; felbst wenn es verdoppelt ist, wie in dizzy dizzé, fchwindlich. 2. Es geht vor den bekannten Diphtongen oder ü, mit dem Accente vorher, in den fanften ihm natürlichen Zischlaut zh über, wie in glazier, glá“zhür, Glafe r ...
Johann Glöckner, 1837
7
Nouvelles études sur les langues américaines: Introduction
Otras lîneas en zigzág que se desprenden tambien del brazo simbolizan lo mismo: el poder mágicas“ (Figura no. 45.) JlIir es tanto redondo como fuerza; las líneas onduladas ó en zigzág son signo apropiado de luz, bar en sûmero que por la ...
Pablo Patrón, 1907
8
A Dictionary of the English Language, containing the ... - Pagina 474
(It.) the cipher 0; the point from which a thermometer is graduated. Zëst, n. (P.2istan) the peel of an orange squeezed into wine; relish; flavour; taste. Zigzág, n. a line with sharp and quick turns.—a. having sharp and quick turns. —v. to form with ...
Alexander REID (LL.D.), 1844
9
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero ristretto di ... - Pagina 298
Le Commedie del Poi/sem sono molto gioconde. Sono state conservate al Teatro Il Bua” della Guscio , ed il Bam soldato , Commedia d_" un Atto solo. l suoi altri Draft-1m: sonoazLubinp : Il. Pazza. ”nblä a P O 3! Zigzág : Il dopo ranzp de h'.
Jacques Lacombe, 1758
10
Imaginaires archéologiques - Pagina 179
«Zigzág». Foucault, Michel (dir.). 1981. Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère... Un cas de parricide au xixe siècle, Paris, Gallimard, coll. «Archives». Fradin, Dennis. 1997. Mariade Sautuola. The Bulls in the Cave, ...
Claudie Voisenat, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigzág [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zigzag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO