Descarcă aplicația
educalingo
zvântát

Înțelesul "zvântát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZVÂNTÁT

zvântát


CE ÎNSEAMNĂ ZVÂNTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zvântát în dicționarul Română

zvântát s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZVÂNTÁT

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · avântát · binecuvântát · cântát · descântát · frământát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · spăimântát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · învestmântát · înveșmântát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZVÂNTÁT

zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZVÂNTÁT

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

Sinonimele și antonimele zvântát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZVÂNTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zvântát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zvântát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZVÂNTÁT

Găsește traducerea zvântát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zvântát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zvântát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

播出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salió al aire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

aired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रसारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بثت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эфир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

foi ao ar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রচারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diffusé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

disiarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ausgestrahlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

放映
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ditayangke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phát sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒளிபரப்பப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रदर्शित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yayınlanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

in onda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

na antenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ефір
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zvântát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αέρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitgesaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

luftade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

luftes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zvântát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZVÂNTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zvântát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zvântát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zvântát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZVÂNTÁT»

Descoperă întrebuințarea zvântát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zvântát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etnologice - Pagina 82
Se face foarte rar şi numai la cerere. Se vinde la „preţul zilei". XIII) Brânză de putină (caş de putină) Este aproape echivalentă brânzei de burduf. Se prepară astfel: a) caşul dulce se zvântă pe „patul de caşi"; b) caşul zvântat se lasă la dospit ...
Andrei Pandrea, 2006
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 26
E vară şi a plouat zdravăn; baltoacele nu s-au zvântat încă. În faţa mea, un puşti de vreo 3-4 ani pe care bunica îl ţine de mână strâns, să nu se tragă şi să sară în stradă. Nu stă de vorbă cu el, ci merge gândindu-se, probabil, la ale ei.
Irina Petrea, 2014
3
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 245
De aici, glume: „Măi, Nicoară, trebuie că rău îţi miroseau pantofii, din moment ce Dorel n-a mai suportat şi i-a pus la zvântat!”. In seara aceleiaşi zile, pierdem vremea pe la hotel. Ne plictisim. Gigi Albu, directorul general de la Astra-Vagoane, ...
Tristan Mihuța, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 118
Zvântat puţin de căldura de dimineaţă, noroiul căpătase o crustă tare în care se putea citi fiecare rid al tălpii, fiecare urmă de plachiu, chiar şi numărul ştanţat aproape de toc. Nepotul a urmat fidel cărarea lăsată de unchi ca un câine credincios ...
Alexandru Popa, 2012
5
Batalion de marş: Ediție română
Toată aiureala asta l-a costat pe Micuţul opt zile de pârnaie; odată eliberat, s-a îmbătat groaznic împreună cu Porta şi, beţi criţă, s-au dus acasă la pastor şi l-au bătut de l-au zvântat. Slujitorul Domnului a zăcut cât a zăcut, după care, băiat isteţ, ...
Sven Hassel, 1962
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Când sa zvântat puţin, se taie forme rotunde cu ajutorul unei forme mari sau al unei farfurii mijlocii şi al unui cuţit. Altfel: din făină, apă şi puţină sare se face un aluat tare şi se împarte în bucăţele de mărimea unei castane, din care se întind foi ...
Speranța Anton, 2012
7
Carlton - Pagina 378
Sc depärteazä în noaptea cu stele, singur, pe sträzile cu asfaltul zvântat, umbrä rätäcitoare în orasul pustiu, adormit. Portarul a strâns din umeri. S-a uitat la ceasornicul electric: douä si un sfert. De-acum se linistesc toti. S-au linistit. Se întinde ...
Cezar Petrescu, ‎Teodor Vârgolici, 1994
8
Politice - Pagina 180
... băieţi de la ţară găsesc, în nămolul zvântat de vântul primăverii, un obuz de tun... cine ştie de când şi cum rătăcit pe acolo. încep să-l scotocească la şurupul din vârf, să vază ce o fi înăuntru. Un drumeţ le spune: „Nu vă jucaţi, măi băieţi!
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 637
... foi de dafin, usturoi • După ce s-a sărat şi zvântat, păstrăvul se potriveşte într-un coşuleţ de coajă proaspătă de brad şi cetină verde (hârzob sau cobză) şi se coace la marginea unui jar blând, întorcându-se mereu, până ce cetina e toată arsă ...
Radu Anton Roman, 2001
10
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 435
Rezolută şi-a zvântat lacrimile de pe faţă şi a salvat roada de milioane ca să nu se usuce pe câmpie. îmbujorată de grija ce o chinuieşte pentru soarta celor depărtaţi, ea se opreşte din muncă numai când aude prin ogoarele bogate şuieratul ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zvântát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zvantat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO