Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "басни" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАСНИ ÎN RUSĂ

басни  [basni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАСНИ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «басни» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
басни

fabulă

Басня

Fabula - în versuri sau proză moralizatoare opere literare, caracter satiric. La începutul sau la sfârșitul unei fabule conține o scurtă concluzie moralizator - așa-numita moralitate. Actorii sunt de obicei animale, plante, lucruri. Ficțiunea oamenilor este ridiculizată în fabulă. Fabia este unul dintre cele mai vechi genuri literare. În Grecia antică a fost faimosul Aesop, care a scris fabule în proză. În Roma - Phaedrus. În India, colecția de fabule "Panchatantra" se referă la secolul al III-lea. Cel mai faimos fabulist al timpurilor moderne a fost poetul francez Jean Lafontaine. Ба́сня — стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера. В конце или в начале басни содержится краткое нравоучительное заключение — так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи. В басне высмеиваются пороки людей. Басня — один из древнейших литературных жанров. В Древней Греции был знаменит Эзоп, писавший басни в прозе. В Риме — Федр. В Индии сборник басен «Панчатантра» относится к III веку. Виднейшим баснописцем нового времени был французский поэт Жан Лафонтен.

Definiția басни în dicționarul Rusă

BASSNEY Mn. conversational 1) Fudge, fables; ficțiune. 2) Goliți conversații, vorbiți. БАСНИ мн. разговорное 1) Выдумки, небылицы; вымысел. 2) Пустые разговоры, болтовня.
Apasă pentru a vedea definiția originală «басни» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БАСНИ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БАСНИ

баскетбольный
баски
басконка
басконский
баскский
басма
басмач
басмаческий
басмачество
басменный
баснописец
баснословие
баснословно
баснословный
баснь
басня
басовито
басовитость
басовитый
басовый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАСНИ

афгани
аэросани
бивни
бикини
блудни
бредни
бродни
будни
дровни
злыдни
искони
козни
лаццарони
мартини
мацони
мини
намедни
наручни
ни
нишкни

Sinonimele și antonimele басни în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «басни» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАСНИ

Găsește traducerea басни în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile басни din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «басни» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

药汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

concoction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मनगढ़ंत कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

طهو
280 milioane de vorbitori

Rusă

басни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অভিসন্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

ramuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Gebräu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

でっち上げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

혼성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Ramuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

concoction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கட்டுக்கதையாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

miscuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

mikstura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

байки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αφέψημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

brousel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

concoction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a басни

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАСНИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «басни» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre басни

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАСНИ»

Descoperă întrebuințarea басни în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu басни și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Басни
Крылов И. А. Лишь подружись со мной; тебе я помогу. Я солнцев брат и зимнею порою Чудес не меньше солнца строю. Спроси в теплицах об Огне: Зимой, когда кругом и снег и вьюга веет, Там все или цветет, иль зреет; А всё за ...
Крылов И. А., 2014
2
Басни: Поучительные басни для детей
Поучительные басни для детей Владимир Бондаренко. Владимир Бондаренко – прозаик, автор песен, сказок и рассказов для детей и подростков. Данное издание представляет вниманию читателя поучительные басни для ...
Владимир Бондаренко, 2015
3
Басни
Басни. «На рынкель было то иль на дворе гостином...» На рынкель было то иль на дворе гостином, Не знаю. Молодец сошелся с господином, Которого он знал, И, встретившись, кричал: «Прости, любезный друг, я еду воевать, ...
Николай Львов, 2015
4
Басни
Басни. Дворянка в купчихах Чиновного отца дочь, девкасирота, Победности купцом в супружество взята: Купецкой став молодкой, Другою началаходить походкой! Во девушках она Не кушала вина И презирала водку. Одну имела ...
Александр Аблесимов, 2015
5
Том 3. Басни, стихотворения, письма - Страница 227
При жизни Крылова вышло до десяти изданий басен, в которых принимал участие сам автор, начиная с первого издания 1809 г. и кончая изданием басен в девяти книгах 1843 г., подготовленном им незадолго до смерти.
Крылов И. А., 2013
6
Басни
Дракоша. Жил насвете славненький Дракоша. Был он шибко тихий, милый и хороший. В ВУЗе дюже умным слыл,неслабым эрудитом. Вскоре стал ученым, прогрессивным, знаменитым. Встретилась ему прекрасная принцесса.
Николай Векшин, 2015
7
Басни
Эзоп, Жан де Лафонтен. Человек и его Изображение Перевод 0. Чюминой Герцогу де Ларошфуко Жил некто; сам себя любя, И без соперников, на диво Считал красавцем он себя, Найдя, что зеркала показывают криво.
Эзоп, ‎Жан де Лафонтен, 2015
8
Басни
К начальству вызвали бухгалтера-поэта, Но принимал его не «зав», а «зам»: «Вы пишете стихи, у вас выходит это, А вот у нас выходит стенгазета, И басни в ней писать мы поручаем вам! Разить порок пером учитесь у Крылова ...
Сергей Михалков, 2013
9
Басни - Страница 68
Трудолюбивый. Медведь. Увидя, что мужик, трудяся над дуга ̃ми, Их прибыльно сбывает с рук (А дуги гнут с терпеньем и не вдруг), Медведь задумал жить такими же трудами. Пошёл по лесу треск и стук, И слышно за версту ...
Крылов Иван Андреевич, 2012
10
Басни
Дмитриев И. И. Издавна говорят, что будто царедворцы Для пользотечества худые ратоборцы; А я в защиту их скажу, что в старину Придворный именно спас целую страну. А вот как это и случилось. Был мор; из края в край все ...
Дмитриев И. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАСНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul басни în contextul următoarelor știri.
1
В Клубе "Надежда" покажут басни Крылова в новом прочтении
Спектакль состоит из десяти небольших произведений великого баснописца. Но так как басни Крылова всем хорошо известны с детства, то коллектив ... «Интернет-газета района Обручевский ЮЗАО г.Москвы, Oct 15»
2
Челябинцы прочли басни и стихи, чтобы попасть в студию …
Сегодня, 20 сентября, в Челябинске прошел кастинг, на котором все желающие могли проявить свой талант в чтении басен, прозы или стихов. «http://www.telefakt.ru/, Sep 15»
3
Нарышкин сравнил украинские санкции с сюжетом басни "Слон …
В Госдуме и Совфеде прокомментировали введение Киевом целого "пакета" санкций - под них попала большая группа депутатов и сенаторов, в том ... «Российская Газета, Sep 15»
4
Арсен Чеченюк: украинские политики шутят из басни России о …
В то же время высказались об этой ситуации и известные украинские политики. Поэтому предлагаем почитать их сообщения на языке оригинала. «Последние новости в мире, Sep 15»
5
Азаров: Лагард и Порошенко — это Кукушка и Петух из басни
Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров считает, что все заявления главы МВФ Кристин Лагард об успехах Украины — обычная ... «EADaily, Sep 15»
6
Школьники и студенты Волгоградской области примут участие …
... лет со дня рождения Сергея Есенина», «110 лет со дня рождения Михаила Шолохова», «250 лет первой публикации книги «Басни» Ивана Крылова», ... «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, Sep 15»
7
Облизбирком принял доводы за басни
Избирательная комиссия Волгоградской области отказала Дмитрию Крылову в удовлетворении его жалобы на действия муниципальных чиновников в ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Aug 15»
8
Басни жареной кобылы
«Басни жареной кобылы» – это английский эквивалент нашего бреда сивого мерина. Кадр из мультипликационного фильма «Чудеса в решете». 1978. «Независимая газета, Mai 15»
9
Басни Кремля о "внешнем" враге могут сыграть против Путина …
Басни Кремля о "внешнем" враге могут сыграть против Путина - The Economist. 17 апреля в 11:49. Продолжительная война в Украине очень выгодна ... «Зеркало недели, Apr 15»
10
Google вспомнил про басни Крылова
Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 гг.). «Фонтанка.Ру, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Басни [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/basni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe