Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miscuglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCUGLIO ÎN ITALIANĂ

mi · scu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCUGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCUGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscuglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miscuglio

amestec

Miscela

În chimie se intenționează amestecarea sau amestecarea setului de substanțe chimice care păstrează împreună caracteristicile individuale și starea fizică neschimbate. De obicei, este puțin probabil ca materia să fie sub forma unei substanțe pure; cel mai adesea este sub forma unui amestec sau a unui amestec. Componentele unui amestec pot fi solide, lichide sau gazoase. Un exemplu de amestec de substanțe gazoase, lichide și solide este aerul: gazele sunt în principal azot, oxigen și dioxid de carbon, particulele de praf formează partea solidă, iar picăturile de apă formează o parte lichid. In chimica si intende per miscela o miscuglio l'insieme di più sostanze chimiche che insieme conservano comunque inalterate le loro singole caratteristiche e lo stato fisico. Normalmente è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura; il più delle volte si presenta sotto forma di miscuglio o miscela. I componenti di un miscuglio possono essere solidi, liquidi o gassosi. Un esempio di miscuglio di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas sono principalmente l'azoto, l'ossigeno e l'anidride carbonica, le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.

Definiția miscuglio în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este un amestec puțin omogen de lucruri, elemente diferite: un m. de mirosuri, de arome; m. a oamenilor de toate condițiile; m. de interese și opinii. Amestecul este, de asemenea, un amestec eterogen sau omogen, în orice proporție, a două sau mai multe substanțe care își păstrează proprietățile fizice și chimice, astfel încât diferiții constituenți pot fi întotdeauna separați prin mijloace fizice sau mecanice adecvate.

La definizione di miscuglio nel dizionario è mescolanza poco omogenea di cose, elementi diversi: un m. di odori, di sapori; m. di gente d'ogni condizione; m. di interessi e di opinioni. Miscuglio è anche mescolanza eterogenea od omogenea, in una proporzione qualsiasi, di due o più sostanze che conservano le loro caratteristiche fisiche e chimiche, così che i vari costituenti possono essere sempre separati con opportuni mezzi fisici o meccanici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscuglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCUGLIO

miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
mise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele miscuglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISCUGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miscuglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în miscuglio

Traducerea «miscuglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCUGLIO

Găsește traducerea miscuglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miscuglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscuglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混合物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mixture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混合物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dicampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karışım
70 milioane de vorbitori

Italiană

miscuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суміш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blandingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscuglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCUGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miscuglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscuglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscuglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCUGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miscuglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miscuglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miscuglio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISCUGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miscuglio.
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
3
Robert Platt
La medicina è un miscuglio di scienza, saggezza e tecnologia.
4
Izaak Walton
Solo vana è la vita dell’uomo, intrisa di dolor, penosa e breve; è un miscuglio di dover, denari e pensier, e pensier denari e guai. Ma noi non ce ne curiamo quando il tempo è buono, e pure quando piove, noi non ci angosciamo; scacceremo ogni dolor e canterem fino a domani, e pescheremo, pescheremo ancor.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Margaret Hilda Thatcher
Cos'è il successo? Io penso sia un miscuglio che consiste nel capire il senso delle cose che stai facendo; sapere che non è abbastanza, che devi lavorare sodo ed avere un certo senso degli obiettivi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCUGLIO»

Descoperă întrebuințarea miscuglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscuglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il miscuglio prodigioso
Trond Braenne. venturo to due mesi ad Amburgo. Ci telefonavamo ogni giorno e tre volte alla settimana ci mandavamo lettere sonore, registrate su cassetta. Quando la ditta tedesca per cui lavorava suo padre fallì, Kjell Arne ne fu felicissimo.
Trond Braenne, 2002
2
Un miscuglio
Aron Luzzatto. PREFAZIONE. e...' Questo libro che noi presentiamo ai nostri Confratelli Israeliti è d' un genere nuovo, si per essere dedicato alla sola classe illetterata, si per la franchezza con cui è scritto, e non avendo tenuto alcun ordine  ...
Aron Luzzatto, 1866
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
-- di proiezione; nome dato dagli alchimisti ad una polvere che cre«levano propria a cambiare in oro i inetalli. -- di Quercetano; vedi rozvnns idragogm -- di rose composta; vedi ror.vzma dianodon. - di S. Angelo; miscuglio di faglie d'asaro , e di ...
‎1832
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
de' tre sandali; miscuglio di sandalo rosso, sandalo bianco, sandalo citrino, rose rosse, rabarbaro, avorio carbonizzato al fuoco e liquirizia. -- dentifricia di Deschamps; composta di due grani di cloruro di calce secco, e una dramma di corallo ...
Mose Giuseppe Levi, 1832
5
Sulla teoria del calcolo dei miscuglii: studii
Il valore totale del miscuglio sarà dato da 750X0,20+600X0,l2=226.80. Dividendo ora il valore totale del miscuglio 226;?=0,1829 valore di un litro del miscuglio. pel suo volume avremo 9. PROBLEMA. - Si mescolano litri 450 di grano turco a L.
Giovanni Rossi, 1872
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
di cicuta; miscuglio di trementina , gomma ammoniaca, olio d'ulive, ragia di pino, cera gialla, polvere o sugo di cicuta. ' _ albano e zafferano, empiastro di galbano crocato di Mynsicht; miscuglio di meliloto, cerotto diachilon e cera, galbano ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Imparare a dipingere con i pastelli a cera
La fusione del miscuglio La sovrapposizione di due colorì dà luogo ad un terzo colore, che rappresenta il loro miscuglio, e che è possibile fondere. 1. Un intenso strato di giallo. 2. Uno strato tenue di uerde. 3. II risultato è un miscuglio ottico ...
Parramon's Editorial Team, 2004
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si noti una gran differenza _ ,, , . tra il caso in cui il miscuglio delle Velia confusione. » • * ••».-. . ' materie facciasi fortuitamente e senza 190. La confusione è anch' essa un saputa dei proprietaij .Ielle medesime, modo di acquistare per diritto di ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEROTTO galbano e zafl'erano, empiastro di galbano crocato di 1llynsicht; miscuglio di meliloto, cerotto diachilon e cera , galbano stemperato in aceto, trementina veneta, e zulferano. -- di Galeno. V. Cano't'ro semplice. -- di gomma elemi ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando una cosa é formata dal miscuglio di parecchie materie, appartenenti a diversi proprietari, essi acquistano in comune la cosa formata da qtt€sl0 tnisf' nglìo, e ciascuno ne ha una parte imi'tvisa, in proporziono di ciò che apparteneva a ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCUGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscuglio în contextul următoarelor știri.
1
Ulefone Paris | un miscuglio di iPhone 6 e Meizu MX4
Ulefone Paris | un miscuglio di iPhone 6 e Meizu MX4. Ulefone Paris è il prossimo smartphone dell'azienda Ulefone, che si mostra oggi per la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Sony lancia ufficialmente l'iniziativa "Concept for Android" in Svezia
A me piace questa UI stock, almeno non c'è un miscuglio come cin lollipop metà stock e metà personalizzazione sony. Scusate una cosa che ... «HDblog, Iul 15»
3
Con Oblò: diritti con Joan Baez
Il mio paese è un miscuglio di cose diverse, bellissime e terribili, ma credo che il gesto di Kerry, l'aver ammesso che non essere andati a Parigi ... «Ya Basta, Iul 15»
4
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
Oltre a quanto ho descritto va aggiunto un odore sgradevole di queste carcasse di pesci morti e un miscuglio di olio e carburanti. Un odore ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
#Messina. A Torre Faro 20 ausiliari per fare 100 multe in 5 giorni
Un miscuglio di caldo, motori e sudore. Sono stati chiusi i varchi di accesso all'area ex Sea Flight, che per un decennio ha avuto la funzione di ... «Sicilians, Iul 15»
6
Controlli in A14 portano ad arresti per detenzione di stupefacenti
Fatto piuttosto singolare - sottolineano gli agenti - che è emerso dalle analisi dei francobolli, è che le sostanze erano un miscuglio di ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
Elio Fiorucci: "Ho sfidato la Milano seriosa"
Nonostante questo miscuglio io mi sento milanese. A casa eravamo affascinati dalla cultura milanese, dalla sua apertura. È una città molto più ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Spie..che riescono a far ridere!
... perché il film si rivela un miscuglio ben congegnato di elementi che spaziano su diversi generi, senza però mai stancare o sembrare ripetitivi ... «GameSurf, Iul 15»
9
Il reality che sfida l'Isis
Un miscuglio di idee e pensieri che rendono lo show frizzante e ricco di spunti. È KIM LA STAR A stupire tutti è stata Kim, a suo agio tra corse ... «LetteraDonna, Iul 15»
10
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Quartieri come Laurel Canyon sono stati lo scenario ideale di questo stimolante miscuglio di stili personali che ha generato qualcosa di assolutamente ... «AdVersus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscuglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miscuglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z