Înțelesul "берёста" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕРЁСТА ÎN RUSĂ

берёста  [berësta]

CE ÎNSEAMNĂ БЕРЁСТА ÎN RUSĂ?

coaja de mesteacan

Берёста

Beresta, sau scoarta de mesteacan - stratul superior al coajei mesteacanului. Partea exterioară a scoarței de mesteacăn este, de obicei, albă, cu o nuanță cenușie, rareori maro roz. Straturile interioare cu care se confruntă libera sunt de nuanțe diferite - de la galben la maro.

Берёста, или береста́ — верхний слой коры берёзы. Внешняя сторона берёсты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого. Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.

Definiția берёста în dicționarul Rusă

BERESTA, - și BERESTA, - g. 1. Stratul superior al scoarței scoarței. Coaceți coaja de mesteacăn. Coaja de mesteacan. 2. Același lucru ca scoarța de mesteacăn. Arborii de mesteacan din Novgorod. adjectiv birchbark, -th, -th și berestovy, -th, -th. Cutie de coajă de mesteacăn.

БЕРЁСТА, -ы и БЕРЕСТА, -ы, ж. 1. Верхний слой коры берёзы. Содрать берёсту. Туес из бересты. 2. То же, что берестяная грамота. Новгородские берёсты. п прилагательное берестяной, -ая, -ое и берёстовый, -ая, -ое. Берёста короб.

TRADUCEREA БЕРЁСТА

Găsește traducerea берёста în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile берёста din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «берёста» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 桦树皮
• Traducător din Rusă - Spaniolă: corteza de abedul
• Traducător din Rusă - Engleză: birch bark
• Traducător din Rusă - Hindi: भोजपत्र
• Traducător din Rusă - Arabă: لحاء البتولا
• Rusă: берёста
• Traducător din Rusă - Portugheză: casca de bétula
• Traducător din Rusă - Bengali: বার্চ গাছের ছাল
• Traducător din Rusă - Franceză: écorce de bouleau
• Traducător din Rusă - Malaeză: kulit kayu birch
• Traducător din Rusă - Germană: Birkenrinde
• Traducător din Rusă - Japoneză: 白樺の樹皮
• Traducător din Rusă - Coreeană: 자작 나무 껍질
• Traducător din Rusă - Javaneză: Birch babakan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bạch dương vỏ cây
• Traducător din Rusă - Tamilă: பிர்ச் பட்டை
• Traducător din Rusă - Marathi: बर्च झाडापासून तयार केलेले झाडाची साल
• Traducător din Rusă - Turcă: huş kabuğu
• Traducător din Rusă - Italiană: corteccia di betulla
• Traducător din Rusă - Poloneză: kora brzozy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бересту
• Traducător din Rusă - Română: coaja de mesteacan
• Traducător din Rusă - Greacă: φλοιό σημύδας
• Traducător din Rusă - Afrikaans: birch bas
• Traducător din Rusă - Suedeză: näver
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bjørkebark

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕРЁСТА»

Descoperă întrebuințarea берёста în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu берёста și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Овладеть этим искусством способен человек любого возраста. Вам потребуется только фантазия и свободное время - все остальное есть ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Современное народное искусство России: традиции и ...

Береста, резьба 10,5x15; 6,5x8,2 Из коллекции ЗАО «Великоустюгские узоры» ВЯЗОВА Татьяна Георгиевна КОПЫЛОВА Елена Анатольевна Род. 1958 ЗА КЛЮКВОЙ. Туесок. 2003 Береста, роспись 9x9,2x10,4 ГОСТИ ПРИЕХАЛИ.

Владимир Валентинович Воропанов, 2008

Я послал тебе бересту--: - Страница 34

Впрочем, об американской «исписанной бересте» русскому читателю было хорошо известно и раньше. Вспомним «Песнь о Гайавате» Лонгфелло в прекрасном переводе И. А. Бунина: Из мешка он вынул краски, Всех цветов он ...

Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Андрей Анатольевич Зализняк, 1998

Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1977-1983 гг. ...

Артемий Владимирович Арциховский, Михаил Николаевич Тихомиров, Виктор Иванович Борковский, Валентин Лаврентьевич Янин, Андрей Анатольевич Зализняк. оно может иметь смысл п освободиться от каких- либо забот или ...

Артемий Владимирович Арциховский, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Виктор Иванович Борковский, 1986

Поделки из бересты

к Карандашница ЗАДАНИЕ Вырежи из двух полос бересты заготовки по выкройкам. Ажурную полоску сначала вырежи по контуру, а потом — те части, которые отмечены желтым цветом. Скрути и скрепи вторую полоску — стакан.

Зайцев В. Б., 2012

Поделки из бересты - Страница 35

Преображенская В.Н. прибавления по его дну (рис. 35). Чтобы осуществить подобное прибавление, действуйте так: 1) сплетя коврик под будущее изделие, наметьте траекторию, по которойпроляжет добавочная лычка, которую ...

Преображенская В.Н., 2012

Четыре кружки пива, или Поэтическая зависимость: [стихи]

здание содержит: Стихи; РИфмованные портреты друзей; Рисунки; Маленькая поэма; Песни

Олег Белов, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕРЁСТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul берёста în contextul următoarelor știri.

Марина Королева расскажет, как правильно: береста или берёста

Многие так привыкли к "берестЕ", что форму "берёста" воспринимают в штыки. А напрасно! Словарь ударений Зарвы и Агеенко этот вариант приводит ... «Российская Газета, Sep 13»

Изделия из бересты

Берёста — это верхний слой (наружная часть) коры берёзы. Внешняя сторона бересты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже ... «Великая Эпоха, Sep 11»