Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Birkenrinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRKENRINDE ÎN GERMANĂ

Birkenrinde  Bịrkenrinde [ˈbɪrkn̩rɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRKENRINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRKENRINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Birkenrinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Birkenrinde în dicționarul Germană

Scoarță de mesteacăn. Rinde der Birke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Birkenrinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRKENRINDE


Baumrinde
Ba̲u̲mrinde [ˈba͜umrɪndə]
Brotrinde
Bro̲trinde [ˈbroːtrɪndə]
Chinarinde
Chi̲narinde 
Eichenrinde
E̲i̲chenrinde
Erdrinde
E̲rdrinde [ˈeːɐ̯trɪndə]
Faulbaumrinde
Fa̲u̲lbaumrinde
Gerbrinde
Gẹrbrinde
Großhirnrinde
Gro̲ßhirnrinde
Hirnrinde
Hịrnrinde [ˈhɪrnrɪndə]
Hornisgrinde
Hornisgrịnde, auch: [ˈhɔ…]
Kaskarillrinde
Kaskarịllrinde
Kassiarinde
Kạssiarinde
Kondurangorinde
Kondurạngorinde
Käserinde
Kä̲serinde [ˈkɛːzərɪndə]
Lohrinde
Lo̲hrinde
Nebennierenrinde
Ne̲bennierenrinde
Nelkenrinde
Nẹlkenrinde
Quillajarinde
Quilla̲jarinde
Tamarinde
Tamarịnde
Zimtrinde
Zịmtrinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIRKENRINDE

Birgit
Birgitta
birgt
Birke
birken
Birkengewächs
Birkengrün
Birkenholz
Birkenpilz
Birkenreizker
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRKENRINDE

Augenbinde
Binde
Blinde
Dietlinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kotorinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ortsgemeinde
Perurinde
Quebrachorinde
Rinde
Rosalinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Birkenrinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Birkenrinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRKENRINDE

Găsește traducerea Birkenrinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Birkenrinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Birkenrinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

桦树皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corteza de abedul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

birch bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सन्टी छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاء البتولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бересты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casca de vidoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার্চ গাছের ছাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écorce de bouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kulit kayu birch
190 milioane de vorbitori

Germană

Birkenrinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白樺の樹皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자작 나무 껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Birch babakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ cây bạch dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிர்ச் பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले झाडाची साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

huş kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corteccia di betulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kory brzozowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

берести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coaja de mesteacan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλοιό σημύδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

birch bas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

näver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

never
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Birkenrinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRKENRINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Birkenrinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Birkenrinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Birkenrinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRKENRINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Birkenrinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Birkenrinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Birkenrinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRKENRINDE»

Descoperă întrebuințarea Birkenrinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Birkenrinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Zwergenname — , Poet nasfra vb. mit Birkenrinde decken Landsl 138.7var: AM 31 8vo, Holm 35 4to nadrabaggi m. ein Bündel Birkenrinde Hallfr61 58.22var: AM 62 fol nasfrabyrär m. Bürde aus Birkenrinde DN II (1305) 66.36; DN II (1305) ...
Wilhelm Heizmann, 1993
2
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Die meisten Häuser in Dalarna sind eingeschossig, das Dach ist mit Birkenrinde und Bohlen gedeckt, niemals mit Grassoden . . . Linnes ßcrgslagsrcsa, Svenska Linnesällskapet, 1953 Das Holzdach gab es in ganz Nordschweden.
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
3
Die Pflanzenwelt Norwegens
Im nördlichen Norwegen und den angrenzenden Distrikten Russlands verfertigt man aus der weissen Birkenrinde mancherlei Art Dosen zur Aufbewahrung von Schnupf- und Rauchtaliak u. d. gl., die, selbst in den Läden der Hauptstadt, als ...
F.C. Sch?beler, 2012
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... gestern 575 ton du 539 tô Landsee 533 tôd'ê d'urmek Wiesel 94 tôl Wind 800 tu jener 527 tud : tud-vu Überschwemmung 532 tug Quaste 791 tuj Birkenrinde 528 tuj- stecken 520, 528 tujiskon-gar Holzmörser 196 tujis Gefäß von Birkenrinde ...
Károly Rédei, 1991
5
Grundriß der Färberei und des Zeugdrucks
2) Die Birkenrinde, von der gemeinen weißen Birke (Lewla »Ib») ; auch die Zweige und Blätter der Birke liefern mit den Beitzen auf Baumwolle und Leinen verschiedene Farben. Der Absud der Birkenrinde besitzt eine ins Kastanienbraune ...
Jean-Baptiste Vitalis, Emil Maximilian Dingler, 1839
6
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Zwergenname _» Poet nœfra vb. mit Birkenrinde decken Landsl 138.7var: AM 31 8vo, Holm 35 4to nœfrabaggi m. ein Bündel Birkenrinde Hallfr61 58.22f0ar: AM 62 fol nœfrabyrör m. Bürde aus Birkenrinde DNII (1305) 66.36; DN II (1305) 68.2  ...
Wilhelm Heizmann, 1993
7
Farbenchemie: ¬Die Kunst zu färben : gegründet auf das ...
So geben 3 Gallapfel auf6 Krapp und 6 Zeug ein Roth, das um ein Viertel heller ist, als das oben erwähnte, mit 1 Pfund Galläpfel dargestellte. 13) Krapp und Birkenrinde. Die altere Erfahrung, die ich auch bestätigt gefunden, daß Birkenrinde, ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1834
8
Zwischen Christianisierung und Europäisierung: Beiträge zur ...
einfache Städter. Besonders bemerkenswert ist, daß auch Frauen an der Korrespondenz auf Birkenrinde beteiligt waren. Dies demonstriert schon für sich genommen das hohe Niveau des Bildungsstandes in der Novgoroder Gesellschaft und ...
Eckhard Hübner, Ekkehard Klug, Jan Kusber, 1998
9
Lexikon der Steinzeit
Birkenrinde 52 können gerade und lange Klingen abgebaut werden. Diese Technik gibt es seit dem Jungpaläolithikum. Birkenrinde In der Cortaillod-Kultur wurde weiße Birkenrinde als Verzierung auf die schwarz glänzenden Tongefäße  ...
Emil Hoffmann, 2012
10
Canal Grande: Roman
Zwei Stunden lang berichtet der Mann von einem neuen, revolutionären finnischen Material: Birkenrinde! Zwischenzeitlich frage ich mich, ob sich der Konsul, oder was auch immer er sein mag, auf raffinierte Weise über die Anwesenden und ...
Hannu Raittila, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRKENRINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Birkenrinde în contextul următoarelor știri.
1
Ferienkiste in Stuhr
Da es noch sehr nass war, hatte ihnen der Stammesführer und Leiter der Aktion, Adrian Rose, den Tipp gegeben, Birkenrinde zu sammeln, weil die auch brennt, ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
2
Beauty-Tipp: So können Sie Ihre Bräune behalten
Dafür haben sich Cremes mit Aloe Vera, Birkenrinde, Urea und Glycerin besonders bewährt. Diese Wirkstoffe enthalten besonders viel Feuchtigkeit und ... «Gala.de, Apr 16»
3
Was Ötzis Magen für uns bedeutet
Man hat seine Fellkleidung und -schuhe genau untersucht und die Dinge, die er mit sich trug: Behälter aus Birkenrinde, einen Bogen und Werkzeug, mit dem er ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Resultate der Forschung vorgestellt
Kathrin Glauser beim Fotografieren eines Gegenstandes in situ und Albert Hafner beim Freilegen des neolithischen Bogenfutterals aus Birkenrinde. Blick nach ... «Jungfrau Zeitung, Aug 15»
5
In der Steinzeit: Musik vom Geierflügelknochen
Mitinitiator Adje Both greift zur Demonstration zu einem nachgebauten Instrument, auf dessen abgeschrägtem Mundstück eine Lamelle aus Birkenrinde sitzt, ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
6
Hilden: Im Kanu aus Birkenrinde will er paddeln wie die Indianer
Das größte Problem: Die Kanus der Indianer werden aus Birkenrinde gebaut. Die europäische Rinde wäre dafür viel zu dünn und brüchig. Das Material muss ... «RP ONLINE, Iun 15»
7
Birkenrinde aus Finnland für den Kirchturm
Brügge | An dem Turm der Brügger Sankt Johanniskirche sind Umbauarbeiten vorgenommen worden. Die Renovierung sei zwar „äußerlich unspektakulär“ ... «shz.de, Apr 15»
8
Tradition: Bunt, bunt, bunt sind alle meine Eier
... Eier bunt: (oben von links) weißes Vergleichsei, Schachtelhalm, Birkenrinde, Kaffee ... (unten von links) Karotte, Blaukraut, Birkenrinde, Kaffee und Malventee. «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
9
Xucker – die gesunde Alternative zu Zucker und Süßstoff?
Xylit: Xucker hat weniger Kalorien und wirkt antibakteriell. Damit kann der Zuckeralkohol, der ursprünglich aus Birkenrinde ("Birkenzucker") gewonnen wurde, ... «LIFELINE, Mar 15»
10
Diese Zucker-Alternativen gibt es
Er wird vorwiegend den Fasern der Birkenrinde entzogen, aber auch aus anderen Holzrinden und faserreichem Obst und Gemüse hergestellt. Äußeres und ... «B.Z. Berlin, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birkenrinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/birkenrinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z