Înțelesul "бесслезный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕССЛЕЗНЫЙ ÎN RUSĂ

бесслезный  [bessleznyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЕССЛЕЗНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția бесслезный în dicționarul Rusă

BONDUSTRY adjectiv 1) Nu este însoțit de lacrimi. 2) trans. Nu întristați de durere, durere; lipsită de griji.

БЕССЛЕЗНЫЙ прилагательное 1) Не сопровождающийся слезами. 2) перен. Не омраченный печалью, горем; беспечальный.

TRADUCEREA БЕССЛЕЗНЫЙ

Găsește traducerea бесслезный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бесслезный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бесслезный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 无泪
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sin lágrimas
• Traducător din Rusă - Engleză: tearless
• Traducător din Rusă - Hindi: निर्मम
• Traducător din Rusă - Arabă: tearless
• Rusă: бесслезный
• Traducător din Rusă - Portugheză: sem lágrimas
• Traducător din Rusă - Bengali: অশ্রুহীন
• Traducător din Rusă - Franceză: tearless
• Traducător din Rusă - Malaeză: tanpa air mata
• Traducător din Rusă - Germană: tearless
• Traducător din Rusă - Japoneză: 涙を流さありません
• Traducător din Rusă - Coreeană: 눈물없는
• Traducător din Rusă - Javaneză: tearless
• Traducător din Rusă - Vietnameză: không rơi lệ
• Traducător din Rusă - Tamilă: tearless
• Traducător din Rusă - Marathi: tearless
• Traducător din Rusă - Turcă: tearless
• Traducător din Rusă - Italiană: senza lacrime
• Traducător din Rusă - Poloneză: tearless
• Traducător din Rusă - Ucraineană: безслізний
• Traducător din Rusă - Română: fără lacrimi
• Traducător din Rusă - Greacă: άδακρυς
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sonder trane
• Traducător din Rusă - Suedeză: tårlösa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tearless

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕССЛЕЗНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea бесслезный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бесслезный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пути-дороги: роман, повесть, рассказы - Страница 207

Всего человек тридцать, и среди них Бесслезный. Вошедшие тотчас же лихорадочно стали всматриваться в лица сидящих, пытаясь отыскать среди них свое дитя. Цыганка кинулась к высокому, смуглому, черноволосому юноше с ...

Михаил Георгиевич Чиботару, 1984

Литература русского зарубежья: 1920-1990 :учебное пособие

Шляпа сбилась на затылок, обтянулись желтые щеки, беззубый черный рот открыт, кричит бесслезным плачем — «а-а-а!». А извозчик — верно, смущен, что везет такого седока «безобразного», — понукает, хлещет лошаденку.

Альфия Исламовна Смирнова, 2006

Собрание сочинений: - Страница 143

Дальний мир, беззвучный п бесслезный, Там, на немоту обречены, В беспорядке отступают звезды Малой и большой величины. Отступленье — в середине лета. Отступленье (вложен меч в ножны} От Земли, имеющей поэтов, ...

Александр Андреевич Прокофьев, ‎В. Г. Базанов, 1978

Стихотворения, 1927-1937 - Страница 159

Дальний мир, беззвучный и бесслезный. Там, на немоту обречёны, В беспорядке отступают звезды Малой и большой величины. Отступленье — в середине лета, Отступленье (вложен меч в ножны) От земли, имеющей поэтов, ...

Александр Андреевич Прокофьев, 1938

Дорога через мость - Страница 108

Дальний мир беззвучный и бесслезный. Там, на немоту обречены, В беспорядке отступают звезды Малой и большой величины. Отступленье — в середине лета, Отступленье (вложен меч в ножны), От земли, имеющей поэтов, ...

Александр Андреевич Прокофьев, 1933

Александр Прокофьев - Страница 253

Одно из лучших лирических стихотворений Александра Прокофьева — «Дальний мир беззвучный и бесслезный». Здесь с большой психологической силой автор снова выступает против «руку простирающих на песню», против ...

Владимир Соломонович Бахтин, 1963

Публицистика: - Страница 41

В американской литературе долгое время господствовал «бесслезный период». Что это значит? Писатель как бы присутствует, находится рядом с героем, регистрирует его поступки бесстрастно и не раскрывает его чувств, ...

Юрий Васильевич Бондарев, 2008

Union of Hearts I ???? ?????? I ???? ?? ?????????? - Страница 244

«Мразь, - из-за моего укрытия раздался ее ожесточенный, но сухой, бесслезный голос. – Ничего с тобой не станет, переночуешь в своей тачке. А нет: иди, ломай свой кооператив. Замка тебе жалко? Финского замка стало жалко?

iourienen ???????, 2007

Doloroso:

Кому бессмертную любовь В наш век бесслезный? Его отбросило волной — Ее прибило. Онабыла его женой, Она любила. Не приближаясь, стороной Идетпокромке. По самойкромке от взрывной Его воронки. Былаеще одна ...

Вероника Долина, 2014

Полярные аргонавты:

... навсегда поблек душистый цветок девичества. Ее бледность была чрезмерна, инежность исчезла с еелица, оставив нанем только черты страдания. Горе зажгло в ее серых глазах духовный огонь, сияющий бесслезный блеск.

Роберт Уильям Сервис, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕССЛЕЗНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бесслезный în contextul următoarelor știri.

«Бесслезный» лук оказался очень полезным для организма …

«Бесслезный» лук оказался очень полезным для организма человека. «Бесслезный» лук, модифицированный несколько лет назад новозеландскими ... «Svit24, Sep 15»

Ученые создали супер-лук

Ученые создали супер-лук. Новозеландские ученые модифицировали «бесслезный» лук, выращенный несколько лет назад, — теперь он может ... «svit24, Nov 13»

"Бесслезный" лук поможет похудеть

Исследователи решили проверить, обладает ли "бесслезный" лук такой же эффективностью. С этой целью они приготовили напитки на основе сока ... «СЕГОДНЯ, Nov 13»

"Бесслезный" лук может защитить от болезней сердца и …

Оказалось, что "бесслезный" лук снижал агрегацию лучше, чем другие виды лука и даже чеснока, и не потерял при этом противовоспалительные ... «РИА Новости, Nov 13»