Înțelesul "бессловесный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕССЛОВЕСНЫЙ ÎN RUSĂ

бессловесный  [besslovesnyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЕССЛОВЕСНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția бессловесный în dicționarul Rusă

UNIBELIBILITATEA; - E în regulă. 1. Lipsit de vorbire, incapabil să vorbească. Fără creatură fără cuvinte. 2. Silent, fără a-și exprima nimic despre părerea lui, fără să-și dea seama. Interpret fără cuvinte. 4 - Rolul fără cuvinte - un rol teatral fără cuvinte. || substantiv nemulțumire, și, bine.

БЕССЛОВЕСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна. 1. Лишённый речи, неспособный говорить. Бессловесная тварь. 2. Молчаливый, не высказывающий ни о чём своего мнения, безропотный. Бессловесный исполнитель. 4- Бессловесная роль — театральная роль без слов. || существительное бессловесность, -и, ж.

TRADUCEREA БЕССЛОВЕСНЫЙ

Găsește traducerea бессловесный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бессловесный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бессловесный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 哑
• Traducător din Rusă - Spaniolă: tonto
• Traducător din Rusă - Engleză: dumb
• Traducător din Rusă - Hindi: गूंगा
• Traducător din Rusă - Arabă: أبكم
• Rusă: бессловесный
• Traducător din Rusă - Portugheză: mudo
• Traducător din Rusă - Bengali: মূক
• Traducător din Rusă - Franceză: stupide
• Traducător din Rusă - Malaeză: bisu
• Traducător din Rusă - Germană: dumm
• Traducător din Rusă - Japoneză: ダム
• Traducător din Rusă - Coreeană: 바보
• Traducător din Rusă - Javaneză: bisu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: câm
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஊமை
• Traducător din Rusă - Marathi: मुका
• Traducător din Rusă - Turcă: dilsiz
• Traducător din Rusă - Italiană: muto
• Traducător din Rusă - Poloneză: głupi
• Traducător din Rusă - Ucraineană: безсловесний
• Traducător din Rusă - Română: prost
• Traducător din Rusă - Greacă: χαζός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: stom
• Traducător din Rusă - Suedeză: dum
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dum

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕССЛОВЕСНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea бессловесный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бессловесный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Сталинградом он подумал: почему я такой бессловесный. Эренб. Буря. 2. Молчаливый, неразговорчивый. При людях была она [девушка] бессловесна, а дома, возле маменьки и приживалок, зла и сварлива. Дост. Скверн, анекдот.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Жизнь и приключения артистов БДТ: гастрольный роман

Пожалуй, это и было для Гриши первым ударом... Помреж толкнул меня на сцену театра «Кокурицу Гокидзё»; и Бессловесный вошел в дом Сквозник-Дмухановского. Тут артист Р. и дал волю всему идиотизму, на который он был ...

Владимир Рецептер, 2005

Основы педагогической деятельности: Учебное пособие:

Бессловесный компонент педагогического общения: имидж учителя, мобилизация, «вес», «пристройка» Имидж в переводе с английского (|та&е) — образ, изображение. Мы условимся называть имиджем учителя непосредственно ...

Игорь Станиславович Сергеев, 2004

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 225

3. ип1ег\уигпдкек, 1)п1ег1агп§кей. бессловесный, -ая, -ое (Ай].; Аиххрг. [б'иссла]- ой. -[исл]-; Кип/, -сен, -сна, -сно, Котр. -снее, Аиххрг. -[с'н']-) 1. 81итт. <1ег 8ргасНе тсН( тасН- оЬпе ейе СаЬе <1е8 \Уопе8; бессловесное животное ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума": - Страница 81

титеза «говорлив — Молчалин» развивается параллельно этой основной мысли: «Молчалин — безмолвие 1 — бессловесный», завершаясь неожиданным и метким каламбуром. Что такое «бессловесный»? Молчаливо ...

С. А. Фомичев, 1983

Русская лексикография эпохи Средневековья - Страница 293

Теперь бессловесный- — это 'лишенный способности речи; молчаливый, неразговорчивый'. Тем более любопытны исторические пределы употребления этого слова в качестве греческой кальки. В картотеке ДРС бессловесный в ...

Людмила Степановна Ковтун, 1963

Начальный этап формирования русского национального языка

бессловесный — это 'лишенный способности речи; молчаливый, неразговорчивый'. Тем более любопытны исторические пределы употребления этого слова в качестве греческой кальки. В картотеке ДРС бессловесный в ...

Борис Александрович Ларин, 1961

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 61

Беспорядочный. Бессловесный, безгласный, безответный. Не высказывающий своего мнения, не возражающий из робости или угодливости. Бессловесный, безгласный — принимающий все без возражений из робости или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 61

Беспорядочный. Бессловесный, безгласный, безответный. Не высказывающий своего мнения, не возражающий из робости или угодливости. Бессловесный, безгласный — принимающий все без возражений из робости или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Вагриуспроза : 1992-2002 : Антология: - Страница 738

em>бессловесные, вообще-то их деликатно называли полезными, но Руслан, как и все, в неофициальной обстановке и про себя называл их именно бессловесными — так было точнее. Они никогда ничего не имели: селили ...

Елена Данииловна Шубина, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕССЛОВЕСНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бессловесный în contextul următoarelor știri.

«Прошлое не уходит, не исчезает…»: в театре «Русский стиль …

Ещё один «крылатый персонаж», при этом бессловесный, – юная школьница (исполняет Елена Ермакова), повесившаяся из-за несчастной любви к ... «InfoOrel.ru, Oct 15»

"Ценность металлолома". Польская благодарность

Открестившись от нашего общего прошлого, устроили самый настоящий террор памятнику Черняховскому. Памятник - он бессловесный. Безответный. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Орлуша об "антисыризме" в России: выбран безответный враг

Поэтому сейчас должны радоваться евреи, чеченцы, таджики в Москве – что выбран другой враг. Враг бессловесный, враг безответный, и враг этот ... «BBC Russian, Aug 15»

10 лучших фильмов года. Версия «Труда»

Бессловесный фильм-притча о том, как земной рай, обнаруженный режиссером в забытых Богом казахстанских степях под Семипалатинском, ... «Газета Труд, Dec 14»

Россияне покупают импортный сыр, как наркотики - Business …

Вы разглядываете полке, пока продавец не поймет вас и не наступит бессловесный зрительный контакт между ним и вами. Ваш взгляд должен ... «Зеркало недели, Dec 14»

Не дерзко ли – мужчина говорит о женских проблемах

женских ролей и один бессловесный юноша в финале. Драматург В. Красногоров и режиссер А. Баранников в «Комнате невесты» сумели занять ... «Kалуга, Nov 14»

Мы завершаем публикацию фрагмента из книги Себастьяна …

Мне кажется странно воодушевляющим тот факт, что Тан и Поль Брока, бессловесный пациент и наблюдавший его нейрофизиолог, теперь являются ... «Полит.ру, Sep 14»

Прогноз на десятку лидеров проката уикенда 18-21 сентября …

Два совсем ограниченным прокатом - документальный фильм «Еще» о лидерах группы «Аукцыон» и победитель фестиваля «Кинотавр», бессловесный ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Sep 14»

«Испытание» Александра Котта

... стала испытанием для продюсеров, режиссера, и, думается, полуторачасовой бессловесный фильм проверит на усидчивость некоторых зрителей. «Кино-Театр.ру, Sep 14»

Объявлена программа «Кинотавра»

Александр Котт – «Испытание» (бессловесный фильм-метафора об августе 1953-го года). Оксана Бычкова – «Ещё один год» (история любви, ... «Ридус, Mai 14»