Înțelesul "безвозвратный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕЗВОЗВРАТНЫЙ ÎN RUSĂ

безвозвратный  [bezvozvratnyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗВОЗВРАТНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția безвозвратный în dicționarul Rusă

NEBUNITATE, a-a; - apoi, -t. 1. irevocabil, unul care nu se întoarce. Tânăr fără voie. Depășesc iremediabil. 2. plin. f. Nu se rambursează. Credit irevocabil. || substantiv irevocabilitate, și -. .

БЕЗВОЗВРАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. 1. Невозвратный, такой, который уже не вернётся. Безвозвратная юность. Безвозвратно исчезнуть. 2. полн. ф. Не подлежащий возврату. Безвозвратная ссуда. || существительное безвозвратность, -и, ж. .

TRADUCEREA БЕЗВОЗВРАТНЫЙ

Găsește traducerea безвозвратный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile безвозвратный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безвозвратный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 不可撤销
• Traducător din Rusă - Spaniolă: irrevocable
• Traducător din Rusă - Engleză: irrevocable
• Traducător din Rusă - Hindi: स्थिर
• Traducător din Rusă - Arabă: نهائي
• Rusă: безвозвратный
• Traducător din Rusă - Portugheză: irrevogável
• Traducător din Rusă - Bengali: পুনরূদ্ধারের অসাধ্য
• Traducător din Rusă - Franceză: irrévocable
• Traducător din Rusă - Malaeză: yg tak dpt ditebus
• Traducător din Rusă - Germană: unwiderruflich
• Traducător din Rusă - Japoneză: 取り返しのつかない
• Traducător din Rusă - Coreeană: 취소 할
• Traducător din Rusă - Javaneză: irretrievable
• Traducător din Rusă - Vietnameză: không thể thu hồi
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீட்க இயலாதவையாக
• Traducător din Rusă - Marathi: पुनर्प्राप्त करण्यायोग्य
• Traducător din Rusă - Turcă: telafi edilemez
• Traducător din Rusă - Italiană: irrevocabile
• Traducător din Rusă - Poloneză: nieodwołalny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: безповоротний
• Traducător din Rusă - Română: irevocabil
• Traducător din Rusă - Greacă: αμετάκλητος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onherroeplik
• Traducător din Rusă - Suedeză: oåterkallelig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ugjenkallelig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗВОЗВРАТНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea безвозвратный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безвозвратный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 182

(Кескгххрг.) оЪпе Киск- 2аЫип§8рЛ1сН1, оЬпе Кискег81аиип§8рШсН1; безвозвратный кредит КгесШ оЬпе Кискег81а«ип§. безвозвратный, -ая, -ое I. (Ай/; Кип/, -тен, -тна, -тно) 1. игш1еа'егЬпп§НсЬ, ипегееггПсН, ипег8е1г- Ьаг; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БЕЗВОЗВРАТНОСТЬ, и, ж. Свойство по 2 знач. прил. безвозвратный; невосполни- мость. Я как-то не почувствовала безвозвратность смерти, не пережила ее, хотя это [смерть дедушки] была первая смерть в моей жизни. Шагинян ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Updates and Amendments to the System of National Accounts 1993

Безвозвратные гарантийные взносы снижают финансовые обязательства , принятые в рамках контракта о производном финансовом инструменте . Лицо , вносящее безвозвратный взнос , не сохраняет право собственности на ...

United Nations, 2006

Trudy - Объемы 232-237 - Страница 166

7 видно, что наибольшая точность определения безвозвратного водозабора достигается на верхнем участке реки, Для исследований и практических расчетов представляет интерес получение зависимости, характеризующей.

Gosudarstvennyĭ gidrologicheskiĭ institut (Russia), 1977

Технология сахара - Страница 506

Полный безвозвратный расход воды из источника водоснабжения. Кроме упомянутого выше безвозвратного расхода на сахар-ное производство 55 кг, иногда в котельной применяется гидрошлакоудаление, на что расходуется ...

П.М. Силин, 2013

100 знаменитых мистических явлений

Христос воскресе!» ЗАКОЛДОВАННЫЕ ОСТРОВА Долина Смерти, Ущелье Мертвых, Залив Скелетов, остров Безвозвратный... Географические карты Земли усеяны такими устрашающими, леденящими душу названиями.

Сядро В. В., ‎Скляренко В. М., ‎Очкурова О., 2014

Visti - Том 2 - Страница 78

Из этого количества 70% составляет оборотный расход и 30% безвозвратный расход (нетто). Таким образом безвозвратный расход по Сталинскому комбинату составляет в настоящее время около 41.831 X 0,30 = 12.550 м» в ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

irrationalitу [1,raeIэ"naelottI п 1. неразумность, нелогичность; 2. мат. иррациональность irreclaimable [„пrп"klermoblI а 1. неисправимый; 2. негодный для обработки (о земле); З. безвозвратный irreconсilable [1"rekonsarloblI а 1.

Владимир Мюллер, 2014

Теория и практика управления водными ресурсами суши

при безвозвратном расходе в среднем по стране около 10% Удельное водопотребление в расчете на сельского жителя значительно ниже, причем доля безвозвратного расхода воды в сельской местности в несколько ...

Григорий Васильевич Воропаев, ‎Семен Леонидович Вендров, 1985

Водный баланс Русской равнины и его антропогенные изменения

Ориентация на него привела бы к увеличению водозабора на Русской равнине на уровне 2005 г. на 5 — 6 км3/год, в том числе безвозвратного расхода на 0,5 — 0,6 км3/год. Городские сточные воды, объем которых на уровне ...

Николай Иванович Коронкевич, ‎М.И Львович, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗВОЗВРАТНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безвозвратный în contextul următoarelor știri.

УФАС отменило 3 аукциона на безвозвратный отлов бездомных …

Пермская антимонопольная служба отменила три аукциона на безвозвратный отлов безнадзорных животных на территории Пермского края. «proPerm.ru, Oct 15»

Давка во Внукове и задержки рейсов: последствия банкротства …

На билеты наши печать поставлена - безвозвратный. Там столько людей, не знаю, деньги вернут нам или нет", - рассказывает пострадавшая. «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»

Японцы дадут Бурятии три миллиарда на борьбу с мусором

... миллиардов рублей и, что самое важное, японская сторона готова предоставить безвозвратный грант в размере 30 % от этой суммы, – сообщил он. «Информ Полис, Oct 15»

В одном из районов Харькова из-за бешенства ввели карантин

Тракторостроителей, пр. 50-летия ВЛКСМ. В эту зону входит около 65 домов. Сейчас в этом секторе производится безвозвратный отлов беспризорных ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Международный энергетический форум в Санкт-Петербурге

Этим термином обозначают пик добычи нефти, после которого последует безвозвратный спад. Все эксперты согласны с тем, что он неизбежен. «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»

В Крыму начинается активное кредитование малого и среднего …

А авторы лучших бизнес-планов, написанных в рамках тренингов, могут рассчитывать на единоразовый безвозвратный грант в сумме до 300 тысяч ... «Российская Газета, Sep 14»

Для безвозвратного полета на Марс отобраны 52 россиянина

Для проекта колонизации Красной планеты Mars One, предлагающего безвозвратный полет на Марс, были отобраны 52 россиянина, сообщается на ... «Газета.Ru, Ian 14»

Анна Хилькевич

... в сериалах и фильмах - "Адвокат", "Молоды и счастливы", "Примадонна", "Сосед", "Полет аиста над капустным полем", "Человек безвозвратный". «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Dec 13»

НДС безвозвратный

Минфин и Минсельхозпрод в ближайшее время внесут на рассмотрение правительства предложения об отмене возврата НДС для экспортеров ... «Эксперт Online, Sep 13»

Безвозвратный полет на Марс космонавты-россияне сочли …

Буквально на днях регистрация на отправку в безвозвратный полет завершилась - всего набралось 200 586 кандидатов. Из них к 2015-му выберут 24 ... «The Russian Times, Sep 13»