Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrevogável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREVOGÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · vo · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVOGÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVOGÁVEL


alegável
a·le·gá·vel
amigável
a·mi·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
inapagável
i·na·pa·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
infatigável
in·fa·ti·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrigável
ir·ri·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
navegável
na·ve·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREVOGÁVEL

irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVOGÁVEL

amolgável
castigável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
homologável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

Sinonimele și antonimele irrevogável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IRREVOGÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «irrevogável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în irrevogável

ANTONIMELE «IRREVOGÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «irrevogável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în irrevogável

Traducerea «irrevogável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREVOGÁVEL

Găsește traducerea irrevogável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irrevogável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrevogável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrevocable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

irrevocable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безотзывный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irrevogável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irrévocable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak boleh ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unwiderruflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

取り返しのつきません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

돌이킬 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irrevocable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể thu hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்ற இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वज्रलेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geri alınamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

irrevocabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieodwołalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безвідкличний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

irevocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμετάκλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oåterkallelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrevogável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVOGÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrevogável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrevogável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrevogável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrevogável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IRREVOGÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrevogável.
1
Horácio
E uma vez lançada, a palavra voa irrevogável.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVOGÁVEL»

Descoperă întrebuințarea irrevogável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrevogável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A procuração irrevogável
Dissertação de Mestrado apresentada na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, com a orientação do Prof. Doutor Pedro Romano Martinez. A procuração irrevogável assume hoje uma inegável relevância no comércio jurídico.
Pedro Pais de Vasconcelos, 2012
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 686,p.ú. Éirrevogávelo mandatoque contenhapoderes de cumprimento ouconfirmação de negóciosencetados, aos quais seache vinculado. * Art. 1.609 O reconhecimento dos filhos havidos fora do casamento é irrevogável e será feito: * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
IRREVOCABILIDÁDE, s. f. O ser irrevogável, LeisJosef. não pode haver tal — . IRREVOCÁVEL, adj. Faria e Sousa «o irrevocável Acheronte » que se não pôde fazer voltar atraz. §. Doação — ; irrevogável. §. Fios Sanei, f. de S. Plácido.
António de Morais Silva, 1831
4
A democracia em Rousseau: a recusa dos pressuposto liberais
O poder político, para Hobbes, tem que ser absoluto, indivisível e irrevogável. Já vimos porque absoluto e indivisível. Porque irrevogável? Segundo a perspectiva contratual ista anterior a Hobbes, antes do pacto, que institui o governo, ...
Luiz Vicente Vieira
5
Obras Esparsas, Volume III
Poderíamos, é certo, ir para a solução de tornar a estipulação da irrevogabilidade dependente de o outro cônjuge também fazer uma liberalidade em favor de terceiros, e também a declarar irrevogável. Dessa maneira, não se violaria a regra ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
Indique a opção que contém as palavras que preencham de forma correta as lacunas acima: de forma irretratável e irrevogável. b) 120/ os débitos ainda não constituídos devem ser objeto de prévia constituição, a requerimento do sujeito ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
7
Compêndio de Administração
É irrevogável o ato que já produziu seus efeitos, o ato que gerou direito subjetivo para o beneficiário e o ato que resultou em coisa julgada administrativa. ATO MODIFICATIVO Atos administrativos modificativos são aqueles que apenas ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
8
Gazeta de Lisboa
Aúgiistas Pessoas, è vivei intimamente persuadidos , de d\oe apurada já A !><•- riigrtidade , dê qtie vo» tenho ;dado tantas provas , será t5» irrevogável esta sentença , como hé irrevogável o juramento que tenho feitb na presença de Deos ...
9
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
... comprehende um Acceite irrevogável, com quanta mais razão diremos irrevogável o escrever explicitamente essa mesma resposta? Olhe, ,e reflicta t> em o Saccado antes que escreva: elle tem inteira liberdade ate responder ou escrever; ...
José Ferreira Borges, 1825
10
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
O comissário não exercia competências próprias, mas competências do rei, de exercício delegado...a comissão procedia de um mandato específico... não era irrevogável, mas revogável ad nutum; o comissário não era, como o oficial, ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREVOGÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrevogável în contextul următoarelor știri.
1
Ministro da Justiça do Peru apresenta sua "renúncia irrevogável"
O ministro da Justiça e Direitos Humanos do Peru, Gustavo Adrianzén, anunciou nesta terça-feira sua "renúncia irrevogável", dois dias antes de o Congresso ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Poucochinho e irrevogável
Ainda que o primeiro tenha conseguido com isso ser o segundo num governo de coligação, já muito dificilmente o segundo poderá vir a ser algum dia primeiro. «Económico, Oct 15»
3
O programa definitivo ou irrevogável 30 Jul 2015 Paulo Jorge Pereira
Os mesmos que suportaram situações como o pedido de demissão "irrevogável" de Paulo Portas no Verão de 2013 que degenerou em crise com custos ... «Económico, Iul 15»
4
"Pago o preço em termos de compreensão" por demissão …
Paulo Portas afirmou esta terça-feira, em entrevista à SIC, que paga "um preço" de compreensão por ter revogado a decisão irrevogável da demissão de 2013, ... «TVI24, Iul 15»
5
Paulo Portas: "Pago o preço por ter revogado o irrevogável"
A demissão irrevogável, a relação com Pedro Passos Coelho e o futuro da liderança do CDS foram alguns dos temas abordados na entrevista de Paulo Portas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 15»
6
Portas diz que paga "um preço de compreensão" por demissão …
"Eu, em determinado momento, vi-me forçado a tomar uma atitude que foi um pedido de demissão, qualifiquei-o como irrevogável, revoguei essa decisão, pago ... «TSF Online, Iul 15»
7
O submarino irrevogável
Creio, assim, que vale a pena recordar alguns parágrafos desta carta: "Com a apresentação do pedido de demissão, que é irrevogável, obedeço à minha ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
8
A legislatura que se tornou (mesmo) irrevogável
Em dois dias demitiu-se o ministro das Finanças, Vítor Gaspar, e ameaçou demitir-se, de forma “irrevogável” (que afinal não foi), o ministro dos Negócios ... «iOnline, Iun 15»
9
“Como é que o senhor do irrevogável tem a lata de nos falar em …
A “carta de garantias” apresentada por PSD e CDS na quarta-feira passada foi um dos alvos de Roseta que questionou: “Como é que o senhor do irrevogável ... «iOnline, Iun 15»
10
Irlandeses decidem casamento gay em referendo
... no Guardian a autora irlandesa homossexual Una Mullally —, o referendo já mostrou que há uma mudança real e irrevogável na sociedade irlandesa." 17. «Público.pt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrevogável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrevogavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z