Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrevocable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREVOCABLE

La palabra irrevocable procede del latín irrevocabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREVOCABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · vo · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVOCABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREVOCABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrevocable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrevocable în dicționarul Spaniolă

Definiția irevocabilă în dicționar irevocabilă înseamnă că nu poate fi revocată. En el diccionario castellano irrevocable significa que no se puede revocar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrevocable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVOCABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREVOCABLE

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable
irretroactividad
irreverencia
irreverenciar
irreverente
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocabilidad
irrevocablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVOCABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele irrevocable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IRREVOCABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «irrevocable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în irrevocable

ANTONIMELE «IRREVOCABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «irrevocable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în irrevocable

Traducerea «irrevocable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREVOCABLE

Găsește traducerea irrevocable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrevocable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrevocable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrevocable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

irrevocable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безотзывный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrevogável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irrévocable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak boleh ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unwiderruflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り返しのつきません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돌이킬 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irrevocable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể thu hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்ற இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वज्रलेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri alınamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrevocabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieodwołalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безвідкличний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irevocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμετάκλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oåterkallelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrevocable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVOCABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrevocable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrevocable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrevocable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREVOCABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrevocable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrevocable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrevocable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVOCABLE»

Descoperă întrebuințarea irrevocable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrevocable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... damage – daño irreversible irrevocable adj – irrevocable, inalterable irrevocable beneficiary – beneficiario irrevocable irrevocable dedication – dedicación irrevocable irrevocable gift – donación irrevocable irrevocable letter of credit – carta ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Cartas de Credito Y Otros Medios de Pago en Comercio ...
30 Modelo de un crédito documentario irrevocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modelo IV. Crédito Irrevocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modificación de un Crédito Irrevocable. Práctica Bancaria . . . . . . . . . . . 34 Notificación ...
Omar Fernandez Russo
3
El acreditivo
Es decir, exigieron un compromiso irrevocable. Nace así la obligación del banco como autónoma de las causas que originaron la apertura de crédito. 222. b) El acreditivo irrevocable es preferido por los comerciantes. — Los acre- ditivos ...
Juan Carlos Varela Morgan, 1960
4
La banca en el comercio internacional
El vendedor-exportador una vez recibido el documentary credit irrevocable de su entidad financiera procedente de su cliente-extranjero, lo analiza y si está en total conformidad con lo pactado en el contrato comercial, comunica al banco ...
Diego Gómez Cáceres, Fernando Marqués Zornoza, 2006
5
La sucesión contractual en el código civil
1.271,2 y 1.056 Cc. La única duda es si es posible hoy que la concurrencia de los herederos a la partición le de a la misma valor irrevocable. Contra ello se alega que la intervención de los herederos tendría como único fin participar en la  ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
6
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
Posibilidad de designación irrevocable de beneficiario540 Con remotas posibilidades de que opere en la práctica bancaria, nada quita que, en atención al tantas veces mencionado principio de autonomía de la voluntad, el cuentahorrista, ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
7
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
... 1 diciembre 1944, 10 julio 1946, 12 junio 1947, 3 junio 1950 y 2 noviembre 1961, cuando la concesión del mandato irrevocable sea el contenido o medio de ejecución, especialmente pactado, de un negocio bilateral o plu- rilateral, en cuyo ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
8
Diccionario técnico inglés-español ...
... no rescatables. lrregular partner Socio de hecho. lrregular payments Pagos irregulares. lrrevocable and confirmed credit Crédito irrevocable y confirmado. lrrevocable beneficiary Beneficiario (a título) irrevocable. lrrevocable documentary ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
30. Variedad de opiniones entre los autores acerca de la donacion pro dote y por via de casamiento: se indican las disposiciones que determinan esta materia == 31. Es irrevocable la donacion hecha al hijo por via de casamiento, pero si este ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
1248 establece el régimen de la oferta irrevocable en términos análogos a los del Art. II.-4:202 DCFR: «La oferta será, sin embargo, irrevocable: 1° Cuando el oferente le hubiere atribuido este carácter. 2° Cuando en la oferta se haya fijado  ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREVOCABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrevocable în contextul următoarelor știri.
1
Is an Irrevocable Trust the Right Move for You?
An irrevocable trust can shield your assets from estate taxes and legal liability, and can help you leave assets to a beneficiary in a clearly defined manner. «Motley Fool, Aug 16»
2
El adiós irrevocable de Gavilanes abre un nuevo ciclo en el COB
El COB comienza una nueva travesía con cambio de máximo rector, una vez confirmada la dimisión irrevocable de Antonio Gavilanes, quien así lo comunicó a ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Del Bosque: «Casillas estuvo perfecto con los jugadores, pero no ...
El técnico salmantino, confirmando la cascada de informaciones que salían este jueves al respecto, anunciaba que su decisión es «irrevocable», y que Ángel ... «ABC.es, Iun 16»
4
Irrevocable no
-"A las 23 horas con 47 minutos del 5 de junio le presento mi renuncia irrevocable señor presidente". El secretario particular del mandatario interrumpe la ... «Milenio.com, Iun 16»
5
Irrevocable, renuncia de Beltrones: PRI
El Partido Revolucionario Institucional (PRI), manifestó que con carácter irrevocable, Manlio Fabio Beltrones Rivera presentó su renuncia al cargo de ... «Excélsior, Iun 16»
6
Nicaragua espera renuncia irrevocable de Almagro por conducta ...
El representante de Nicaragua ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Denis Moncada, espera la renuncia de Luis Almagro, actual secretario ... «El 19 Digital, Iun 16»
7
Gobierno argentino: la salida de RT del país no es irrevocable
"La salida de RT no es irrevocable", afirmó Lombardi el 12 de junio. En la primera explicación oficial que ofrece el Gobierno argentino sobre la suspensión de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
8
«Mi dimisión es irrevocable»
«Mi dimisión es irrevocable». Méndez dice adiós al club. La presión que en su día realizó un grupo de jugadores ha tenido sus consecuencias. «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Arenys de Munt desatiende una sentencia irrevocable para cerrar la ...
Ante la sentencia irrevocable emitida el 24 de enero de 2016, el gobierno municipal, que en Arenys de Munt forma una coalición de ERC, CUP y PSC, liderada ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
LUIS TOMÁS IZAGUIRRE T. || Decisión irrevocable
El 6D y el 27A son dos fechas que han tenido un significado histórico para un pueblo que quiere un cambio del sistema político que asfixia a Venezuela y que ... «El Carabobeño, Mai 16»

IMAGINILE IRREVOCABLE

irrevocable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrevocable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrevocable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z