Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "благодарность" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЛАГОДАРНОСТЬ ÎN RUSĂ

благодарность  [blagodarnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОДАРНОСТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «благодарность» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
благодарность

mulțumesc

Благодарность

Recunoștința este un sentiment de recunoștință pentru binele făcut, de exemplu, pentru atenția sau serviciul oferit, precum și diferitele modalități de exprimare a acestui sentiment, inclusiv măsurile oficiale de stimulare. Recunoștința este un sentiment complex care apare pe baza unei evaluări emoționale și raționale a ceea ce se întâmplă, a cărui expresie este extrem de ritualizată. Adresa de recunoștință poate fi nu numai oamenii specifici, ci și comunitățile oamenilor și entităților neimogenizate: lumea, zeul. În lingvistică, expresia recunoștinței este privită ca un gen de discurs special. Благодарность  — чувство признательности за сделанное добро, например за оказанное внимание или услугу, а также различные способы выражения этого чувства, в том числе и официальные меры поощрения . Благодарность — сложное чувство, возникающее на базе эмоциональной и рациональной оценки происходящего, выражение которого сильно ритуализовано. Адресатом благодарности могут быть не только конкретные люди, но и общности людей и неперсонифицированные сущности: мир, бог. В лингвистике выражение благодарности рассматривается как особый речевой жанр.

Definiția благодарность în dicționarul Rusă

CUNOȘTINȚE, - și ,. 1. Vedeți recunoscător. 2. Un sentiment de recunoștință față de cineva pentru serviciul bun, atenție, serviciu. Accept cu ceva de recunoștință, aduceți recunoștință cuiva, faceți ceva ca un semn de recunoștință sau în recunoștință pentru ceva. Cuvinte care exprimă aceste sentimente. Mersi în mulțumire. 4. Acțiune oficială. Pentru a declara mulțumiri în ordine. Treci peste. din cadrul direcției. БЛАГОДАРНОСТЬ, -и, ж. 1. см. благодарный. 2. Чувство признательности к кому-нибудь за оказанное добро, внимание, услугу. Принять с благодарностью что-нибудь Принести благодарность кому-нибудь Сделать что-нибудь в знак благодарности или в благодарность за что-нибудь 3. только мн. Слова, выражающие эти чувства. Рассыпаться в благодарностях. 4. Официальное действий. Объявить благодарность в приказе. Получить о. ото дирекции.
Apasă pentru a vedea definiția originală «благодарность» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛАГОДАРНОСТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЛАГОДАРНОСТЬ

благодарение
благодарить
благодарно
благодарный
благодарственный
благодарствовать
благодаря
благодатно
благодатный
благодать
благоденственно
благоденственный
благоденствие
благоденствовать
благодетель
благодетельница
благодетельный
благодетельствовать
благодеяние
благодушествовать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛАГОДАРНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Sinonimele și antonimele благодарность în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «благодарность» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЛАГОДАРНОСТЬ

Găsește traducerea благодарность în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile благодарность din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благодарность» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

谢谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

gracias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

thanks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

شكر
280 milioane de vorbitori

Rusă

благодарность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

obrigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

merci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

terima kasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

dank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

感謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

thanks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thanks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

धन्यवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

teşekkürler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

grazie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

dziękuję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

подяку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Mulțumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευχαριστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

thanks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

takk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a благодарность

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛАГОДАРНОСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «благодарность» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre благодарность

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОДАРНОСТЬ»

Descoperă întrebuințarea благодарность în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благодарность și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Благодарность
Благодарность. I. Жил в одном губернском городе очень добрый учитель немецкого языка, Федор Федорович Ангст. Ангсту было сорок семь лет, и он был холост Всем известно, что немец осторожен и сбережет себя на чёрный ...
Константин Леонтьев, 1852
2
Основы делового общения и гостеприимства - Страница 249
Выражения Разрешите, Позвольте вас поблагодарить, Примите мою благодарность, Приношу свою благодарность официальны, уместны в деловом общении среди равных партнеров, а также к вышестоящему, “чужому”, ...
Ольга Трофимова, ‎Елена Купчик, 2015
3
Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...
худшего (Ницше говорил о трагической благодарности), потому что реальная действительность существует в своей целостности и это – единственная данная нам реальность. Эта благодарность бескорыстна в том смысле, что ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
4
Успех – здесь и сейчас!
Благодарность. Многие люди, живущие правильно во многих аспектах, остаются бедными из-за недостатка благодарности. Получая то, что просили, они забывают благодарить Бога! Важно понять, что чем ближе мы к источнику ...
Галина Хамизова, 2015
5
Свет священного Корана. Разъяснения и толкования
Сейед Камал Факих Имани Т. Бугакова. «[Мы велели]: „Делайте [все это], о род Давида, в благодарность [Аллаху]“. Но мало кто из Моих рабов благодарен» Совершенно очевидно, что использование небесных милостей и благ в ...
Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014
6
Деловой этикет. Правила поведения, общения, дресс-кода
Умение выражать благодарность необходимо не только в личном, но и в деловом общении. В деловой обстановке слов благодарности достойны коллеги, партнеры, сотрудники, как более высокого, так и низкого ранга. Не стоит ...
Елена Вос, 2015
7
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
Сумма выражсъшй —— стереотипов общения, составляющих коммуникативносемантическую группу единиц речевого этикета со значением благодарности. 3. Каждое из выражений, с помощью которых осуществляют речевой ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
8
Универсальный многослов. Книга для тех, кому интересно ...
Благодарность – это дарение блага. Что такое дарение – понятно: то, что отдается без выгоды, без корысти. Просто так. А что такое благо? В словаре Даля находим удивительное определение этого слова: «Благо – все доброе, ...
Андрей Максимов, 2015
9
Приемы Джозефа Мэрфи и Дейла Карнеги. Используй силу ...
Вы почувствуете, как благодарность преображает вас. Ваше подсознание начнет очень быстро и заметно очищаться от негативных мыслей и установок. Ваши мысли станут светлыми, оптимистичными. Вы превратитесь в ...
Алекс Нарбут, ‎Александр Бронштейн, 2015
10
Благодарность: рассказы
Содерж.: Поезд ; Испорченный вечер ; Выхино-Текстильщики ; Презент ; Льготы ; Времена такие ; Ночной гость ; Талисман ; Перед поездкой ; ...
Евгений Наумович Коган, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАГОДАРНОСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul благодарность în contextul următoarelor știri.
1
Волжская дзюдоистка Диана Джигарос получила Благодарность
Награждение титулованной спортсменки из Волжского Дианы Джигарос прошло накануне в региональном комитете физкультуры и спорта. «Информационный сайт города Волжский, Sep 15»
2
"Севмаш" получил благодарность от правительства за успехи в …
Благодарность, подписанная председателем правительства РФ Д.А. Медведевым, вручена заводу "за высокие результаты в ходе выполнения заданий ... «Корабел.ру, Sep 15»
3
Сергей Собянин объявил благодарность коллективам пяти …
Мэр Москвы Сергей Собянин объявил благодарность коллективам пяти предприятий мясоперерабатывающей промышленности, сообщили ... «Останкинские ведомости, Sep 15»
4
И.о. ректора СВФУ объявлена благодарность правительства РФ
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 июня 2015 . № 1133-р, объявить благодарность Правительства Российской Федерации:. «sakhalife.ru, Sep 15»
5
«Лучше лечиться за границей»
Но я тут белая ворона. Есть прослойка врачей, которые презирают взятки, но в то же время убеждены: если благодарность несут — почему же не взять, ... «Lenta.ru, Sep 15»
6
Житель Тверской области направил главе МЧС России …
Отдельную благодарность автор письма передает руководству ГУ МЧС России по Тверской области за профессиональную работу при подборе и ... «Афанасий-биржа, Sep 15»
7
Обама выразил благодарность обезвредившим стрелка на …
Президент США Барак Обама выразил благодарность гражданам США, обезвредившим стрелка, открывшего огонь в поезде Амстердам — Париж, ... «Газета.Ru, Aug 15»
8
В адрес главы Владивостока поступила благодарность от …
В адрес главы Владивостока Игоря Пушкарёва поступила благодарность от жительницы города, участника Великой Отечественной войны Нины ... «Администрация г. Владивостока, Mai 15»
9
Яровая: «Вальс Победы» - это благодарность тем, кто защитил …
Хотела бы сказать слова благодарности всем, кто придумал и организовал данное мероприятие, для меня было большим счастьем принять в нем ... «"Единая Россия", Mai 15»
10
Кремль ответил на благодарность Порошенко не приехавшим в …
Накануне Пётр Порошенко «от имени народа Украины» выразил благодарность главам государств, которые решили не ехать в Россию на торжества к ... «Московский комсомолец, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Благодарность [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/blagodarnost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe