Înțelesul "благорастворенный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЛАГОРАСТВОРЕННЫЙ ÎN RUSĂ

благорастворенный  [blagorastvorennyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОРАСТВОРЕННЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția благорастворенный în dicționarul Rusă

Un adjectiv bine învechit. Vindecare, dăruire de viață, bun augur.

БЛАГОРАСТВОРЕННЫЙ прилагательное устар. Целительный, животворный, благоприятный.

TRADUCEREA БЛАГОРАСТВОРЕННЫЙ

Găsește traducerea благорастворенный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile благорастворенный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благорастворенный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 及时
• Traducător din Rusă - Spaniolă: oportuno
• Traducător din Rusă - Engleză: seasonable
• Traducător din Rusă - Hindi: समयोचित
• Traducător din Rusă - Arabă: في أوانه
• Rusă: благорастворенный
• Traducător din Rusă - Portugheză: oportuno
• Traducător din Rusă - Bengali: কালের
• Traducător din Rusă - Franceză: de saison
• Traducător din Rusă - Malaeză: waktunya
• Traducător din Rusă - Germană: zeitgemäß
• Traducător din Rusă - Japoneză: 季節にふさわしいです
• Traducător din Rusă - Coreeană: 계절의
• Traducător din Rusă - Javaneză: seasonable
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hợp thời
• Traducător din Rusă - Tamilă: பருவகால
• Traducător din Rusă - Marathi: वेळी
• Traducător din Rusă - Turcă: mevsime uygun
• Traducător din Rusă - Italiană: di stagione
• Traducător din Rusă - Poloneză: udzielony w porę
• Traducător din Rusă - Ucraineană: благорозчиненням
• Traducător din Rusă - Română: de sezon
• Traducător din Rusă - Greacă: επίκαιρος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: seisoenale
• Traducător din Rusă - Suedeză: season
• Traducător din Rusă - Norvegiană: season

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОРАСТВОРЕННЫЙ»

Descoperă întrebuințarea благорастворенный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благорастворенный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Греческо-русскій словарь - Том 1 - Страница 784

46; Asclepds.' 5 (XII, 105); Plat. Crilia. 112, d. Eu'npaóía , 1i, хорошее, надлежащее cimmenie, 'rà'w орёл', рт. Tim. 24. c; благорастворенность, Pol. 84, 8, 4; D. Sic. 1, 10, 80. Ебираго: , ov, xopoiuo смншанный , благорастворенный ‚ Plat.

Кайэтанус Коссовицц, ‎Игнатій Коссович, 1848

Вилла Альберти - Страница 149

Кideа il cielo, рerché raggiа il giornо, Вideа 1a рrateriа, " Кidea l'aere benignо, рien di sonо, ") «Здѣсь мысль не сдержана, нѣтъ сердца вялаго и недѣятельнаго, нѣтъ боязни укора: здѣсь разгулъ наслажденія, благорастворенный ...

Александр Н. Веселовский, 1870

Prostrannaja geografija rossijskoj imperii - Страница 72

Въ Абхазіи, за Кавказомъ, воздухъ благорастворенный, особенно въ узкихъ холмистыхъ долинахъ между моремъ и горами; но въ лѣтніе жары сырость воздуха причиняетъ разныя болѣзни, болѣе всего въ прибрежной полосѣ.

Pavlovskij Ivan, 1846

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

Съ другой стороны, умоляя Господа о благораствореніи воздуха, Церковь показываетъ симъ, что благорастворенный воздухъ есть не только необходимая потребность, но и одно изъ лучшихъ наслажденій земнаго бытія нашего.

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1846

Geografīi͡a Rossīĭskoĭ Imperīi - Части 1-2 - Страница 68

Въ Абхазш, за Кавказом ъ, воздухъ благорастворенный, особенно въ узкпхъ холмпстыхъ долпнахъ между моремъ и горами; но въ л*т- ше жары сырость воздуха прнчннястъ разный бол-ванн, бол-вс всего въ прибрежной полосе.

Ivan I͡Akovlevich Pavlovskīĭ, 1843

Михаило Васильевич Ломоносов - Страница 26

далъ; а благорастворенный воздухъ пріятно разливался по что видѣлъ себя среди народа образованнаго. «Вотъ что шу. Наблюдалъ все, что попадалось ему на глаза. просить ихъ къ себѣ. Пріятный трепетъ овладѣлъ ...

Владимір Новаковскій, 1863

Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ...

... благорастворенный - gemäßigte Klimazone - умерен пояс о Б35 благоразтворныи подсъ 3,20; * умЬрный подсъ о К17 умЬренный поясъ или климатъ 5,21 ^ Р38 умЬренный (благорастворенный) климатъ сирЬчь ПОЯСЪ 18а,18 о ...

Frank Göpfert, 1992

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

У вас в Петербурге холодно? А у нас тут, батенька мой, благорастворение воздухов и изобилие плодов земных. Чех. Именины. — Срезневский: благорастворёние; Нордстет, 1780: благорастворёние. БЛАГОРАСТВОРЕННЫЙ, а ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...

ее прикрывати робостию и в исчислениях корыстолюбивого веков, убойся заранее именовать да не возмнит кто— либо искать в благорастворенный 1:3 А двух его сыновей, очи его, очи то да не мешается, если хочешь ...

Yasuo Urai, 1998

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 124

Издревле Горюхино славилось своим плодородием и благорастворенным климатом. ♢ Ед.Т. м.р. благорастворенным: ИГ 135.5. БЛАГОРОДИЕ (благородье) (43). в соч. а) ваше, его, ее благородие: .Не могу знать, ваше благородие" ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956