Înțelesul "бричка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БРИЧКА ÎN RUSĂ

бричка  [brichka]

CE ÎNSEAMNĂ БРИЧКА ÎN RUSĂ?

caleașcă

Бричка

Brijka este un vagon ușor cunoscut pentru transportul pasagerilor încă din secolul al XVII-lea. În Rusia a fost distribuită în principal în Vest și Sud. Corpul ar putea fi deschis și închis și fixat pe două arcuri eliptice. Suprafața era din piele, din răchită sau din lemn, câteodată era încălzită; au existat modele și fără un top. În Rusia, bricii erau de obicei făcuți fără izvoare, în timp ce în Europa de Vest erau mai adesea pe izvoare și cu un vârf convertibil. În Polonia, bricii erau adesea cu două roți. Unul sau doi cai au fost admiși la bricka. Coachmanul putea să stea pe capră sau lângă pasager.

Бри́чка  — известная с XVII века лёгкая повозка для перевозки пассажиров. В России была распространена в основном на Западе и Юге. Кузов мог быть как открытым, так и закрытым и крепился на двух эллиптических рессорах. Верх делали кожаным, плетёным или деревянным, иногда его утепляли; были модели и без верха. В России брички делали обычно без рессор, тогда как в Западной Европе чаще на рессорах и с откидным верхом. В Польше нередко брички были двухколёсными. В бричку запрягали одну или пару лошадей. Кучер мог сидеть на козлах или рядом с пассажиром.

Definiția бричка în dicționarul Rusă

BRICK, și, bine. Vagonul cu roți ușoare, uneori acoperit. || adjectiv brachy, -th, -ye.

БРИЧКА, -и, ж. Лёгкая колёсная повозка, иногда крытая. || прилагательное бричечный, -ая, -ое.

TRADUCEREA БРИЧКА

Găsește traducerea бричка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бричка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бричка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 贵妃
• Traducător din Rusă - Spaniolă: chaise
• Traducător din Rusă - Engleză: chaise
• Traducător din Rusă - Hindi: चैज़
• Traducător din Rusă - Arabă: الشيز عربة
• Rusă: бричка
• Traducător din Rusă - Portugheză: cabriolé
• Traducător din Rusă - Bengali: অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
• Traducător din Rusă - Franceză: cabriolet
• Traducător din Rusă - Malaeză: chaise
• Traducător din Rusă - Germană: Chaise
• Traducător din Rusă - Japoneză: 長椅子
• Traducător din Rusă - Coreeană: 긴 의자
• Traducător din Rusă - Javaneză: chaise
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xe thổ mộ
• Traducător din Rusă - Tamilă: இழுத்த இழுப்புக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: बगी
• Traducător din Rusă - Turcă: hafif gezinti arabası
• Traducător din Rusă - Italiană: carrozza
• Traducător din Rusă - Poloneză: bryczka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бричка
• Traducător din Rusă - Română: caleașcă
• Traducător din Rusă - Greacă: μόνιππη άμαξα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: chaise
• Traducător din Rusă - Suedeză: schäslong
• Traducător din Rusă - Norvegiană: chaise

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРИЧКА»

Descoperă întrebuințarea бричка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бричка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

Бричка поравнялась с отарой овец. - Стой! - закричал Кузьмичов. - Держи! Тпрр... Дениска подался всем туловищем назад и осадил гнедых. Бричка остановилась. - Поди сюда! - крикнул Кузьмичов чебану. - Уйми собак, будь они ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Рассказы

КРАСНЫЙ КОМАНДИР Ехала мать в город с малыми ребятами в бричке. Вот въехали они уже в улицу, вдруг лошади чего-то испугались и понесли. Кучер со всей силы вожжи натянул, совсем назад отвалился - ничего лошади не ...

Житков Б. С., 2014

Что бывало (сборник рассказов)

Ехала мать в город с малыми ребятами в бричке. Вот въехали они уже в улицу, вдруг лошади чего-то испугались и понесли. Кучер со всей силы вожжи натянул, совсем назад отвалился — ничего лошади не чуют, несут во весь ...

Житков Б.С., 2015

Неистовый Роланд

Накинув на себя плащ, он вышел вон; фактор провел его по коридору со свечой, На дворе было уже темно; подле ворот стояла маленькая польская бричка, запряженная в одну лошадь. — На водку фактору, судэр! — Убирайся к ...

Александр Вельтман, 1835

Степь

Бричка поравнялась с отарой овец. – Стой! – закричал Кузьмичов. – Держи! Тпрр... Дениска подался всем туловищем назад и осадил гнедых. Бричка остановилась. – Подисюда!– крикнул Кузьмичов чебану.–Уйми собак, будь они ...

Антон Павлович Чехов, 1920

Степь: (история одной поездки)

страстно и, кажется, готовы были изорвать в клочья и лошадей, и бричку, и людей... Дениска, любивший дразнить и стегать, обрадовался случаю и, придав своему лицу злорадное выражение, перегнулся и хлестнул кнутом по ...

Антон Чехов, 1888

Полное собрание сочинений. Том 11. Дневник 1901—1921:

Предположим, что у меня есть удобная бричка, в которой я езжу, куда вздумается. Я забываю, что бричка мне полезна, и говорю: бричка тогда будет хороша, когда она будет пахать землю. Приделываю к бричке омешики1 и пашу.

Корней Чуковский, 2013

Встреча, которая не кончаеця: очерки - Страница 268

Несмотря на тщательность пера, свойственную Гоголю, меньше всего мы узнаем о бричке. Дотошно описывается мебель в помещичьих домах, дорожный трактир, шкатулка Чичикова, костюмы героев, еда, которую они едят, куча ...

Анатолий Злобин, 1977

Палата No 6 (Сборник)

Антон Чехов. Дениска подался всем туловищем назад и осадил гнедых. Бричка остановилась. — Поди сюда! — крикнул Кузьмичов чабану. — Уйми собак, будь они прокляты! Старик чабан, оборванный и босой, в теплой шапке, ...

Антон Чехов, 2013

Дама с собачкой. Рассказы, повести, пьесы:

Денискаподался всем туловищем назади осадил гнедых. Бричка остановилась. — Поди сюда! — крикнул Кузьмичов чебану. — Уйми собак, будь они прокляты! Старикчебан, оборванныйибосой, втеплой шапке, сгрязным мешком ...

Антон Чехов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРИЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бричка în contextul următoarelor știri.

Сменили шины?

Сергей Ширяев и Андрей Бричка проверили, на каких колёсах ездят сейчас маршрутные такси. Конечная остановка на улице Лобова возле 35 ... «Мурманское информационное агентство, Oct 15»

Мурманчане могут насладиться сюрреализмом А. Брички

А. Бричка считает себя убежденным сюрреалистом, который всегда находится в поиске и блуждании по удивительным тропинкам творчества в ... «vMurmanske.ru, Sep 15»

Жомини па си жур

А путь был не близкий. Наша рессорная бричка ерзала по ухабам, поскрипывала. Мы любовались березками, наряженными в теплый янтарь, и читали ... «Еженедельная газета "Столица С", Sep 15»

Большой ремонт к юбилею Мурманска

На большой стройке в царстве Мельпомены побывала съемочная группа ТВ-21 Андрей Бричка и Мария Фрейман. Внешний вид театра останется ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»

20:03 Полоса препятствий, скалодром, пара лыж на четверых и …

За соревнованиями по мультиспорту наблюдали Наталья Алексеенко и Андрей Бричка. В экстрим-марафоне принимают участие 60 человек из Никеля, ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 15»

20:10 Село Ковда - теперь остров. Дамбу смыло

Как живут островитяне - сегодня выясняла съемочная группа ТВ-21 Владимир Школьников, Андрей Бричка и Сергей Соколов. Сегодня им удалось ... «Телекомпания ТВ-21, Aug 15»

20:02 Хозяин бросил, но спас неравнодушный человек

Как изменилась жизнь маленькой «терьерши» Каси после её знакомства с телевидением, расскажут Сергей Ширяев и Андрей Бричка. Сегодня Кася ... «Телекомпания ТВ-21, Mai 15»

20:08 В Зеленоборском исчезли бездомные собаки

Так ли это, решили проверить Мария Касаткина и Андрей Бричка. Тихий поселок. Здесь не слышно лая, нет собачьих свор. Местные жители ... «Телекомпания ТВ-21, Apr 15»

Евангельские христиане из западной Украины передали на …

Протестантский служитель с Ровенщины Владимир Бричка организовывает уже не первую поездку на Донбасс, чтобы завезти украинским военным и ... «новостной портал iPress.ua, Feb 15»

20:04 Что изучают сотрудники лаборатории Кольской атомной …

В радиологической лаборатории побывали и наши корреспонденты, Родион Северьянов и Андрей Бричка. Коридоры, кабинеты, столы и мониторы, ... «Телекомпания ТВ-21, Dec 14»