Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabriolé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABRIOLÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bri · o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRIOLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRIOLÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabriolé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabriolé

cabrioletă

Cabriolet

Cabriolet - Cabriolet - este un termen folosit pentru a desemna un tip de transport și, așa cum este cunoscut în industria automobilelor, un tip de caroserie auto bazat pe conceptul de transport. Cuvântul derivă dintr-un verb francez de a sări, probabil inspirat de faptul că vagonul original nu posedă ușile. Cuvântul cabină, folosit pentru a se referi la un taxi în limba engleză, este o abreviere pentru Cabriolet. Acest lucru se datorează faptului că Joseph Hansom a adaptat cabrioletul, adăugând un șezut mai mic pentru șofer și numit cabina Hansom. Cabriolet - pronuncia-se cabriolê - é um termo utilizado para designar um tipo de carruagem, e, como é comum na indústria automobilística, um tipo de carroceria automotiva baseada no conceito da carruagem. A palavra deriva de um verbo francês para saltar, inspirado provavelmente no fato da carruagem original não possuir portas. A palavra cab, que serve para designar táxi em inglês, é uma abreviatura de Cabriolet. Isto deve-se ao facto de Joseph Hansom ter adaptado o cabriolé, acrescentando-lhe uma pequena cadeira mais alta para o condutor e ao qual chamou Hansom cab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabriolé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRIOLÉ


catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
sacolé
sa·co·lé
triolé
tri·o·lé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRIOLÉ

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRIOLÉ

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

Sinonimele și antonimele cabriolé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabriolé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRIOLÉ

Găsește traducerea cabriolé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabriolé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabriolé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

敞篷车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabriolé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cabriolet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حنطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кабриолет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabriolé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cabriolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cabriolet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kabriolett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カブリオレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카브리올레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabriolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân cheo của giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காப்ரியோலெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kabriyole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cabriolet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kabriolet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кабріолет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabrioletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος άμαξας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cabriolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabriolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cabriolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabriolé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRIOLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabriolé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabriolé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabriolé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabriolé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRIOLÉ»

Descoperă întrebuințarea cabriolé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabriolé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O vale do medo
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
2
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
3
Histórias de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
4
O cão dos Baskerville
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
6
Um estudo em vermelho
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
9
Hum mez de ferias: drama em quatro actos : representado no ...
drama em quatro actos : representado no R. Theatro de S. João da cidade do Porto na noite de 21 de fevereiro de 1838. procurem sem demora hum cabriolé , huma caléça , ou o que houver. Fran. Hum cabriolé ! ou huma caléça ! ( á parte)  ...
‎1838
10
Kéraban, o Cabeçudo:
E,atocontínuo, subiupara o cabriolé, abaixando ocaixilho envidraçado, através do qual podia ver dentro do feixe luminoso projetado pelas lanternas. O que de melhor podia fazer o criadode Van Mitten senão sonhar de olhos abertos,e lutar  ...
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRIOLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabriolé în contextul următoarelor știri.
1
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, Aug 15»
2
Al volante - El magacín del automóvil
Abierto: el Golf GTI cabriolé no solo ofrece aire fresco, sino también mucha potencia. Y... el ... Este descapotable se las trae: el Volkswagen Golf GTI cabriolé. «Deutsche Welle, Iul 15»
3
Parabéns! Seu VW Sedan ultrapassou os 100.000 km rodados
Em 1952 o premio maior foi o Cabriolé de número 10.000 montado pela Karmann de Osnabrück. Para ganhar este carro o Sr. Kaiser, que era motorista de taxi ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, Iul 15»
4
La Rambleta repasa los últimos 25 años de cortometrajes valencianos
Hacíamos pesetas los presentes podrán ver cortometrajes como Pirañas en cabriolé de Carles Pastor, Juego de llaves de Rafael Maluenda o Classic II de ... «El Mundo, Iul 15»
5
Dilma usa Rolls Royce em posse pela segunda vez, como FHC e Lula
O trajeto será executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «EBC, Ian 15»
6
Empossada, Dilma fala de corrupção, investimentos e reforma política
O trajeto foi executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «A Tribuna, Ian 15»
7
El estilo clásico y el 'vintage' se fusionan en este amplio adosado
El comedor está presidido por una elegante mesa con patas cabriolé en roble natural y blanco roto. Las sillas tapizadas en terciopelo y poliéster beis (material ... «Hola, Aug 14»
8
Renault Mégane Coupé-Cabriolet a partir de 29.700 euros
Ou seja, independentemente da configuração coupé ou cabriolé, o novo Mégane Coupé-Cabriolet é sinónimo de distinção, mas também de prazer e conforto. «Leak, Mai 14»
9
Um sonho de liberdade
O elegante cupê-cabriolé tem quatro lugares e foi projetada para dissipar a energia de colisão em choques. Recebeu nota máxima no EURO N-CAP, conforme ... «O POVO Online, Feb 14»
10
Avaliação: Peugeot 308 CC
O 308 CC oferece a esportividade de um cupê e o charme do cabriolé (ou conversível, para alguns). Sem concorrentes no mercado brasileiro, sendo o único ... «Brasilturis Jornal, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabriolé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabriole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z