Înțelesul "чесаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЧЕСАТЬСЯ ÎN RUSĂ

чесаться  [chesatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕСАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția чесаться în dicționarul Rusă

FEAR, zgarieturi, zgarieturi; cheshas; tipul imperfect 1. Pentru a vă zgâriați cu o parte a corpului. Porcul se freacă de gard. 2. Pe senzația de mâncărime. Mosquito muscat, am mâncărime. Mâinile lui sunt mâncate de urzică. Spatele se încinge. 3. Pentru pieptene, pieptene. 4. De obicei, în formulele 2 și 3 litri. cu otrits, Adunați, leagăn. E timpul să mergem, dar nici măcar nu mănâncă. Limbajul provoacă pe cineva - despre cineva care este greu să tacă, este nerăbdător să spună. Mâinile lui mâncărime - 1) cine. Vreau să lupt; 2) ce și cu neopr. Vreau, eu nu pot să aștept să fac ceva. || bufnițe. zgâriați-vă părul, eu sunt sete, alergi. || un substantiv zgâriat, -y, cf.

ЧЕСАТЬСЯ, чешусь, чешешься; чешась; несовершенный вид 1. Чесать себе какую-нибудь часть тела. Свинья чешется о забор. 2. Об ощущении зуда. Комары кусаются, весь чешусь. Руки чешутся от крапивы. Спина чешется. 3. Причёсываться, расчёсываться. 4. обычно в формах 2 и 3 л. с отриц, Собираться, раскачиваться. Пора ехать, а он ещё и не чешется. Язык чешется у кого — о том, кому трудно молчать, не терпится сказать. Руки чешутся — 1) у кого. хочется подраться; 2) на что и с неопр. хочется, не терпится сделать что-нибудь Руки чешутся на работу. || сов. почесаться, -ешусь, -ёшешься. || существительное чесание, -я, ср.

TRADUCEREA ЧЕСАТЬСЯ

Găsește traducerea чесаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чесаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чесаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 痒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: picazón
• Traducător din Rusă - Engleză: itch
• Traducător din Rusă - Hindi: खुजली
• Traducător din Rusă - Arabă: حكة
• Rusă: чесаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: coceira
• Traducător din Rusă - Bengali: আঁচড়ের দাগ
• Traducător din Rusă - Franceză: démangeaison
• Traducător din Rusă - Malaeză: calar
• Traducător din Rusă - Germană: Juckreiz
• Traducător din Rusă - Japoneză: かゆみ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 가려움
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngeruk
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngứa
• Traducător din Rusă - Tamilă: கீறல்
• Traducător din Rusă - Marathi: तीव्र इच्छा
• Traducător din Rusă - Turcă: çizik
• Traducător din Rusă - Italiană: prurito
• Traducător din Rusă - Poloneză: swędzenie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: свербіти
• Traducător din Rusă - Română: mâncărime
• Traducător din Rusă - Greacă: φαγούρα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: jeuk
• Traducător din Rusă - Suedeză: klåda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kløe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕСАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea чесаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чесаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 42

0 11- зуд — тур., ТЗ (+ 'чесотка, парша'); 2. щекотка — 01г.; II 1. чесаться — во всех источниках, кроме турк. диал. Кур.; 2. зудеть — турк., турк. диал. Кур., кар. т. г., тат. диал., уз. диал., алт. диал., тоф., тув., 012., Тг.; 3. саднить — турк.

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

Кика – женщина с изюминкой. Любовные успехи и неудачи ...

Я стала чесаться, будто меня кусали блохи, и девушка рядом с презрением отодвинулась. Зуд усиливался и спускался ниже — до тех пор, пока грудь не перестала чесаться, плечи не перестали чесаться, шея не перестала ...

Кика Салви, 2013

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

Произн. четырёхча [сны]й. четья, четьи: четья минея. чешу см. чеса ть. чешусьсм. чесаться. чешуйка, -и, род. мн. чешуек. чешущийсм. чесать. чешущийся см. чесаться. чибис, -а, мн. чибисы, -ов. чинить1, чиню , чи нит, прич. действ.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке

живьём. Он дёргал носом, корчил чудовищные рожи и трясся на своих дрожащих ногах, так как каждый раз, когда какой-либо из его носильщиков чесался,он чуть не падал со своей высоты. Но он не смел двинуться, и от страха из ...

Шарль де Костер, 2014

Аинско-русский словарь. - Страница 133

Кiiки. Гл. чесать, см. сuriiки. Кiuкuсуins. Кр. ястребы пестрые, ястребы. Кilну. С. тотъ, топкое мѣсто. Кики. Дав. чесать, чесаться. Мос. кики (л. 4) или киги (ч"4), чесаться, чесать, причесываться. ріусѣ, отъ амба, щипать, част. ри и усѣ.

М.М. Добротворский, 2013

Неучтенный фактор

И Амсадди то и дело ловила его руки, скребущие то правую руку, то левую, то бедро, то живот... нестерпимей всего почему-то чесалась спина. Хотелось прижаться к какой-нибудь твердой шершавой поверхности и сладострастно ...

Сергей Зайцев, ‎Лариса Ворошилова, 2013

Кошки ходят поперек

А как я должен чесаться? — не понял я. — Я чего-то не пойму... — Просто чесаться! Энергично чесаться. Вот Найм ее вызвал автомат разбирать, а ты чего тормозил? Надо было вызваться самому. А потом сказать вслух, что все ...

Эдуард Веркин, 2015

Любимец Гитлера. Русская кампания глазами генерала СС

Почти невозможно было не чесаться. Однако если мы начинали чесаться, сразу возникали осложнения. Образовывались синеватые ранки, крайне раздражимые, как если бы на них сыпали соль или перец. Они кровоточили и ...

Леон Дегрелль, 2014

Тайна, деньги, два осла

К тому же в лесу полно мошкары и прочей кровососущей гадости, и я не хочу потом чесаться всю ночь. — Я тебе помогу, — мурлыкнул Фридрих. — В чем, интересно? — Чесаться помогу. Ночью. В труднодоступных местах.

Анна Ольховская, 2015

Дикие карты - Том 1

Кройд крепко стиснул руки — не для того, чтобы молиться, а чтобы не чесаться, хотя и молитву прочел, поскольку момент был подходящий. Но это не помогло. Сквозь капли пота на ресницах он увидел, как вошел священник.

Джордж Мартин, ‎Роджер Желязны, ‎Уолтер Уильямс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕСАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чесаться în contextul următoarelor știri.

Странное высыпание на руке

Сначала не придала значения, не чесалась, просто скопление мелких ... Автор, чесотка чешется, причем может днем не чесаться, а по ночам или в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Чешется голова.

Но голова всё продолжала чесаться. Через неделю обработала ещё раз, снова нашли 2 взрослые особи, снова тщательно просмотрела на наличие ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Пока есть нефтедоллары, никто особо чесаться не будет

Когда взрослый человек решает принять участие в тренинге, это значит, он осознал, что ему не хватает знаний для достижения каких-то целей в ... «Деловые новости - Kapital.kz, Mai 15»

Заболевшая Анджелина Джоли готовится «чесаться и скучать»

По словам Джоли, ей придется «сидеть дома, чесаться и скучать». Смотрите прямой эфир НТВ в вашем мобильном устройстве. Войдите с помощью ... «НТВ.ru, Dec 14»

Из-за чего может чесаться ухо?

Грибок поселяется в наружной части слухового канала. Он питается частичками кожи и выделяет токсичные вещества, что ведет к воспалению, ... «Первый канал, Nov 14»

Неврологи объяснили, почему нельзя чесать зудящие места

Обычные мыши после того, как им ввели химикат, раздражающий кожу, начинали активно чесаться. Однако у модифицированных мышей не возникло ... «Вести.Ru, Nov 14»

Серотонин заставляет чесаться

Если почесать ушибленное место, боль немного уменьшится. Верно и обратное: если долго чесать зудящий участок кожи, можно довести дело до ... «Полит.ру, Nov 14»

Ученые объяснили, почему вредно чесаться при зуде

Ученые из США выяснили, что чесать зудящее место вредно для здоровья, потому что неприятные ощущения от этого становятся только сильнее. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 14»

Из-за чего может чесаться грудь у женщины?

Чаще всего мастит возникает из-за того, что женщина не сцеживает оставшееся в груди молоко. Сначала мастит проявляется только зудом, ... «Первый канал, Oct 14»

Паразиты поедают любителя суши изнутри

Китаец почувствовал себя плохо после того, как отведал суши, в состав которых входит сырая рыба. У мужчины начал болеть живот и чесаться тело. «РЕН ТВ, Sep 14»