Înțelesul "чесальня" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЧЕСАЛЬНЯ ÎN RUSĂ

чесальня  [chesalʹnya]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕСАЛЬНЯ ÎN RUSĂ?

Definiția чесальня în dicționarul Rusă

CHESALNYA g. Locul unde se face cardul de in, lana, etc.

ЧЕСАЛЬНЯ ж. Место, где производится чесание льна, шерсти и т. п.

TRADUCEREA ЧЕСАЛЬНЯ

Găsește traducerea чесальня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile чесальня din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чесальня» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 乱砍
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pluma
• Traducător din Rusă - Engleză: hackle
• Traducător din Rusă - Hindi: मछली का चारा
• Traducător din Rusă - Arabă: ريش العنق
• Rusă: чесальня
• Traducător din Rusă - Portugheză: gramadeira
• Traducător din Rusă - Bengali: পেঁজা
• Traducător din Rusă - Franceză: camail
• Traducător din Rusă - Malaeză: carding
• Traducător din Rusă - Germană: Nackengefieder
• Traducător din Rusă - Japoneză: 首の週りの毛
• Traducător din Rusă - Coreeană: 목 둘레의 털
• Traducător din Rusă - Javaneză: carding
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chải sợi
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிக்கெடுக்கும்
• Traducător din Rusă - Marathi: कार्डिंग
• Traducător din Rusă - Turcă: tarama
• Traducător din Rusă - Italiană: penna del collo
• Traducător din Rusă - Poloneză: cierlica
• Traducător din Rusă - Ucraineană: чесально
• Traducător din Rusă - Română: ciopârți
• Traducător din Rusă - Greacă: λαναρίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hekel
• Traducător din Rusă - Suedeză: hacklet
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hackle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕСАЛЬНЯ»

Descoperă întrebuințarea чесальня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чесальня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

... пара проволочныхъ или ворсяныхъ щетокъ, для расчески хлопка, шерсти ипр. щетка, для наводки на сукно ворсы ; гребень , для чески льну ; || чесалка или чесальня ж. чесальная машина, для чески хлопка, шерсти на пряжу.

Владимир И. Даль, 1866

Указатель дѣйствующих в Империи акционерных предприятий и ...

Общ. собранія въ г. Рубэ въ теченіе мая мѣсяца каждаго года. Составъ предпріятія въ Россіи и заграницей: 1) Во Франціи въ г. Рубэ–чесальня шерсти и фабрика для выдѣлки поярковыхъ шляпъ. Магазины собственныхъ издѣлій въ ...

Василий Александрович Дмитриев-Мамонов (граф.), 1905

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 801

(зуд, чесотка) сверблйч- ка, свербГж, -бежу. чесалка текст, чесалка. чесальный текст, чесальний. чесальня текст, чесальня. чесальщик текст, чесальник. чесальщица текст, чесальниця. чёсанец текст, чёсанець, -нця. чесание 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Впередъ!: - Том 2 - Страница 74

Войти въ чесальню--это значитъ погрузиться въ облака пыли, выдѣляющейся при чесаніи льна, настолько густыя, что невозможно разглядѣть предметы, находящіеся на разстояніи какихъ нибудь 20 шаговъ отъ наблюдателя.

Petr Lavrovich Lavrov, 1969

Сочиненія князя В.Ө. Одоевскаго: Част первая[-третья].

... мѣсто высокихъ нравственныхъ дѣяній. Дядя молчалъ, но, кажется, думалъ то же; а словоохотливый хозяинъ еще докучалъ намъ разсказами: «Здѣсь будетъ сушильня, здѣсь чесальня, здѣсь бѣлильня, въ кабинетѣ складочная ...

Владимир Федорович Одоевский (князь), 1844

Саламандра

Дядя молчал, но, кажется, думал то же, а словоохотливый хозяин еще докучал нам рассказами: "Здесь будет сушильня, здесь чесальня, здесь белильня, в кабинете складочная для хлама, и пр. т. п.". Ситец и набойка! Стоите ли вы ...

Владимир Одоевский, 2013

Пан Подстолич: роман уѣздный - Том 2 - Страница 89

средсшво, ошвѣчалъ Аншоній; эшо мы сей ЧАСЪ IIIIОКажетъ Ваll'ѣ, — Чесальня Вурма, сказалъ Симонъ, ошворяя другую комнашу. — Эшо, продолжалъ Ашпоній, шакая же просшая машина для чесанія льну и шеньки. Одинъ ...

Фома Массальский, 1833

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1320

кто дѣлаетъ чесалки. Чесѣлочный, къ чесальнѣ отшсщс. [Чесальная, —ня см. чесалка]. Чесальщикъ [м.], — щица [ж.] кто чешетъ что-либо. Это фабричныя чесальщицы и кардовщицы. [Чесануть см. чесать]. Чесанье ср. дл. дѣйств.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Латышско-русскиƯи словарь - Страница 92

кагвНаЫз сангвиник. кагв1еп1а тех. чесальня (орудие). каг8(#а1у1а вспыльчивый, горячий человек, сорвй-голова. кагзМ жарко; горячд; пылко. кагат III VI развешивать. кагв1||8 1. горячий; иг -ат рваат по горячим следам; 2. жаркий (о ...

Жāнис Ложа, 1946

Буджакские повести - Страница 30

Понадобится ли кому-нибудь чесальня — к Стою идет, дает шерсть, берет кудели; понадобятся деньги — опять к нему. Под проценты даст тебе и тысячу лей. После всего этого назовешь ли его иначе, хотя ты и старше, с отцом ...

Иван Васильевич Мавроди, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕСАЛЬНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чесальня în contextul următoarelor știri.

Северная Осетия – регион гор и тайн: От секретных музеев до …

По-русски она называется чесальня. У предмета два назначения: на нем делали шерсть, которая впоследствии становилась пряжей, а еще, когда ... «Газета, Sep 15»

Режиссер советского и российского телевидения посетила …

Затем гостье была показана чесальня, где ворс ковров аккуратно состригается, и прочесываются нитки по краям готового изделия. Сотрудники галереи ... «Интерфакс Азербайджан, Sep 14»