Înțelesul "десерт" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДЕСЕРТ ÎN RUSĂ

десерт  [desert]

CE ÎNSEAMNĂ ДЕСЕРТ ÎN RUSĂ?

desert

Десерт

Desertul este farfuria finală a mesei, destinată obținerii unor gusturi plăcute la sfârșitul prânzului sau cina, de obicei, delicatese dulci. Obiceiul de a mânca după felurile principale de dulciuri sa răspândit foarte mult în Europa numai în secolul al XIX-lea, când producția de zahăr a crescut. Până atunci, privilegiul de a se bucura de deserturi era disponibil numai pentru oamenii bogați. Pe mese simple, dulciurile au apărut doar în sărbătoare - de aici dorința de a decora desertul cât mai elegant posibil. Această tradiție a supraviețuit până în prezent, deși dulciurile pe masa noastră sunt un fenomen constant.

Десе́рт  — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы. Обычай употреблять после основных блюд сладости широко распространился в Европе только в 19 веке, когда выросло производство сахара. До того привилегия наслаждаться десертами была доступна только богатым людям. На простых столах сладости появлялись только по праздникам — отсюда стремление как можно изящнее украсить десерт. Эта традиция сохранилась до нашего времени, хотя сладости на нашем столе — постоянное явление.

Definiția десерт în dicționarul Rusă

DESSERT, -a, m. Fructe sau un fel de mâncare dulce, servit la sfârșitul cina, al treilea. Desertul este un tort. || adjectiv desert, -th, -ie. Feluri de desert. Vinuri de desert. O lingură de desert.

ДЕСЕРТ, -а, м. Фрукты или сладкое блюдо, подаваемое в конце обеда, третье. На десерт — пирожное. || прилагательное десертный, -ая, -ое. Десертные блюда. Десертные вина. Десертная ложка.

TRADUCEREA ДЕСЕРТ

Găsește traducerea десерт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile десерт din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «десерт» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 甜点
• Traducător din Rusă - Spaniolă: postre
• Traducător din Rusă - Engleză: dessert
• Traducător din Rusă - Hindi: मिठाई
• Traducător din Rusă - Arabă: حلوى
• Rusă: десерт
• Traducător din Rusă - Portugheză: sobremesa
• Traducător din Rusă - Bengali: ডেজার্ট
• Traducător din Rusă - Franceză: dessert
• Traducător din Rusă - Malaeză: pencuci mulut
• Traducător din Rusă - Germană: Dessert
• Traducător din Rusă - Japoneză: デザート
• Traducător din Rusă - Coreeană: 디저트
• Traducător din Rusă - Javaneză: panganan cuci mulut
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tráng miệng
• Traducător din Rusă - Tamilă: இனிப்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: मिष्टान्न
• Traducător din Rusă - Turcă: tatlı
• Traducător din Rusă - Italiană: dolce
• Traducător din Rusă - Poloneză: deser
• Traducător din Rusă - Ucraineană: десерт
• Traducător din Rusă - Română: desert
• Traducător din Rusă - Greacă: επιδόρπιο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: nagereg
• Traducător din Rusă - Suedeză: efterrätt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dessert

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕСЕРТ»

Descoperă întrebuințarea десерт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu десерт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Помолвка на десерт

Я принесу десерт, и ты обо всем расскажешь в подробностях. Всхлипнув и громко простонав, Сиенна снова стукнула лбом 0 стол. Хотя ее глаза были закрыты, она услышала звук отодвигаемого стула, передвигаемой по столу ...

Нина Харрингтон, 2013

Перчик на десерт

Дарья Калинина. Дарья Калинина Перчик на десерт Княгиня пренебрежительно глянула на своего собеседника. На ее красивом и.

Дарья Калинина, 2015

Десерт для серийного убийцы

Сергей Самаров. Сергей САМАР ОБ Сергей Самаров Десерт для серийного убийцы. Front Cover.

Сергей Самаров, 2015

Черное платье на десерт

Анна Данилова. Анна Данилова Черное платье на десерт Автор благодарит консультанта Виталия Вахидова. { ффдщ МЙЧМЁМ ЁЁЦТ ЁС.

Анна Данилова, 2013

Что У Нас Сегодня На Десерт?

Gabriele Napolitano. ВВЕДЕНИЕНаписаниеэтойкниги,руководства ,илисборникарецептов , каквамугодно , этонетолькоудовольствиедляменя , ноидолг. Выспроситевчёмжедолг, вконцеконцовменяниктонезаставляет.

Gabriele Napolitano, 2014

Книга о вкусной и здоровой пище - Страница 197

... Блинчики с медом 338 Блинчики с начинкой из творога 339 Десерт из инжира и консервированных персиков 340 Десерт из крыжовника 341 Десерт «Фруктовый сад» 342 Десерт из зефира и фруктов 343 Десерт «Освежающий» ...

Екатерина Капранова, 2014

Обед за полчаса

Десерт-коктейль с гранатовым соком Время приготовления: 25— 50 мин Количество порций: 5 Ингредиенты: 9 печений небольшого размера, 2 апельсина, 2 яблока, 1 ст. ложка сливок, 0,5 стакана гранатового сока, 0,5 стакана ...

Владимир Петров, 2013

Лучшие рецепты домашнего мороженого и десертов

Десерт. из. мороженого. с. абрикосовым. кремом. Ингредиенты: На 8 порций: 4 листика желатина; 250 мл воды; 750 г очень спелых абрикосов; 50 г сахара; 1 ст. ложка лимонного сока; по 125 мл белого вина и воды; 2 ст. ложки ...

Лидия Величко, 2013

Низкокалорийные десерты - Страница 130

десерт Потребуется: 250 г обезжиренного творога 100 мл 33%-ных сливок. Потребуется: 425 мл белого вина 50 г сахара 20 гжелатина 1 ст. л. сока лимона 300 гжелтой черешни 300 г абрикосов 300 г белой смородины Время ...

Александр Селезнев, 2015

Любовь на десерт (сборник)

Сборник эротических новелл, которые останутся в вашей памяти надолго. Все книги серии «Секретная библиотека» написаны лучшими ...

Соммер Марсден, ‎Антония Адамс, ‎Джефф Котт, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕСЕРТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul десерт în contextul următoarelor știri.

Горожане выбрали десерт, который станет символом Москвы

Ведь теперь главный столичный десерт станет традиционным и узнаваемым для всех москвичей и туристов. Уже после объявления победителя, ... «http://marino.mos.ru/rssexport/, Oct 15»

Москвичи выбрали фирменный десерт столицы

Победителем народного голосования, проходившего в столице с 5 сентября, стал торт "Ореховый со сгущенкой". Теперь он будет называться "Москва". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»

Безнравственный десерт. На свадьбах в Грозном запретили …

В столице Чеченской Республики городе Грозном всерьёз взялись за прививание гражданам правильного отношения к такому ответственному ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Москвичи выберут фирменный десерт столицы

По словам главы департамента торговли и услуг Алексея Немерюка, в выборе состава фирменного десерта Москвы уже приняли участие более 150 ... «Российская Газета, Sep 15»

А на десерт - матрешка!

В новых выпусках социально-кулинарного шоу легендарному кондитеру вместе с помощниками предстоит работать в условиях цейтнота. Легендарная ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Автор торта в виде окровавленной руки сделал десерт в форме …

Десертом в форме фекалий остались довольны не все. Кто- то из подписчиков посчитал такой заказ ужасным, а некоторые посчитали, что фотографии ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Sep 15»

Рецепты от персонального тренера: запеканка, панкейки и …

Такой десерт можно есть даже перед сном, ведь он полностью состоит из белка. Вам понадобится: 250 грамм творога; яичный белок; 5 таблеток ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Aug 15»

Десерт из сочинского ресторана "взорвал" интернет

Блюдо из одного ресторана Красной Поляны вызвало бурю эмоций в социальных сетях. Пользователей интернета удивил десерт, в основе которого ... «Tumix.ru, Aug 15»

Десерт для героев саги

Кстати, именно этот шотландский десерт был в числе блюд лондонского бара «Дырявый котел», видимого только волшебникам в саге о Гарри Поттере ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»

10 шоколадных десертов, которые можно приготовить за 10 минут

Для всех любителей сладкого AdMe.ru собрал самые шикарные шоколадные десерты, которые при желании могут стоять на вашем столе уже через 10 ... «AdMe.ru, Aug 15»