Înțelesul "дочка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДОЧКА ÎN RUSĂ

дочка  [dochka]

CE ÎNSEAMNĂ ДОЧКА ÎN RUSĂ?

fiică

Дочь

Fiica este o fată / femeie în raport cu părinții ei. O fiică non-nativă pentru unul dintre soți, care sa născut din căsătoria anterioară a celui de-al doilea soț, este fiica vitregă. În cazul în care copilul nu este originar din nici unul dintre părinți, se folosește termenul "fiica adoptivă". În afară de relațiile înrudite, cuvântul "fiică" este de asemenea folosit în diferite relații sociale: fiica zeului - adoptată din fontă, nașul și mama născută; fiica spirituală este un enoriaș în raport cu mărturisitorul; Fiica plantată este mireasa în raport cu mama plantată.

Дочь  — девочка/женщина по отношению к своим родителям. Неродная дочь для одного из супругов, родившаяся от предшествующего брака второго супруга — падчерица. В случае, если ребёнок не является родным ни одному из родителей, используется термин «приёмная дочь». Кроме родственных отношений слово «дочь» употребляется также в различных социальных отношениях: крёстная дочь — принятая от купели, крёстным отцом и крёстной матерью; духовная дочь — прихожанка по отношению к духовнику; посаженная дочь — невеста по отношению к посаженной матери.

Definiția дочка în dicționarul Rusă

Fiică, bine. 1. Vezi fiica. 2. Un apel afectiv al unei persoane în vârstă la o fată, o femeie tânără. || Reducerea. -lask. fiică, și, bine.

ДОЧКА, -и, ж. 1. см. дочь. 2. Ласковое обращение пожилого человека к девочке, молодой женщине. || уменьш. -ласк. доченька, -и, ж.

TRADUCEREA ДОЧКА

Găsește traducerea дочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile дочка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дочка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 女儿
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hija
• Traducător din Rusă - Engleză: daughter
• Traducător din Rusă - Hindi: बेटी
• Traducător din Rusă - Arabă: ابنة
• Rusă: дочка
• Traducător din Rusă - Portugheză: filha
• Traducător din Rusă - Bengali: কন্যা
• Traducător din Rusă - Franceză: fille
• Traducător din Rusă - Malaeză: anak perempuan
• Traducător din Rusă - Germană: Tochter
• Traducător din Rusă - Japoneză: 娘
• Traducător din Rusă - Coreeană: 딸
• Traducător din Rusă - Javaneză: Putri
• Traducător din Rusă - Vietnameză: con gái
• Traducător din Rusă - Tamilă: மகள்
• Traducător din Rusă - Marathi: मुलगी
• Traducător din Rusă - Turcă: kız
• Traducător din Rusă - Italiană: figlia
• Traducător din Rusă - Poloneză: córka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: донька
• Traducător din Rusă - Română: fiică
• Traducător din Rusă - Greacă: κόρη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dogter
• Traducător din Rusă - Suedeză: dotter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: datter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЧКА»

Descoperă întrebuințarea дочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Капитанская дочка

Александр Пушкин. Александр Пушкин. Капитанская. дочка. Береги честь смолоду. Пословица. Front Cover.

Александр Пушкин, 2014

Капитанская дочка: Повесть: Иллюстрированное издание

Иллюстрированное издание Александр Сергеевич Пушкин. АПЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН. КАПИТАНСКАЯ. ДОЧКА. Историческая. повесть. 6Александр Сергеевич Пушкин КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА. Front Cover.

Александр Сергеевич Пушкин, 2013

Дочка-умница

Жил в старые времена один старик с дочкой лет двенадцати. А всего добра у старика было: один верблюд, одна лошадь и один ишак. Старик рубил в горах дрова и возил продавать в город, а дочка занималась хозяйством.

Республика Узбекистан, 2015

Капитанская дочка - Часть 2 - Страница 112

А. С. Пушкина КАпитАнскАя дочкА (Факсимиле изданія 1857 г.) Впервые напечатано в «Современникe» (1856. Т. ГУ; без подписи). Работа над романом велась начиная с 1855 г. и вчерне была завершена 23 июля (или итюня) 1846 ...

А.С. Пушкин, 2013

Дочка пекаря

ДОЧКА. ПЕКАРЯ. Вы знаете, почему сова так сердито кричит по ночам: «Уух, уух!»? Если нет, мы вам расскажем. В былое время — то было не мое время, иневаше время,даи ничье то время — в Англии водилось много всякой ...

Великобритания, 2014

Генеральская дочка

Лидия Чарская. — Шеи без Шецх! — растерянно шепчет она. — Неужели?.. О! И когда генерал Раевский, обняв одной рукой Муру и протягивая другую руку почтенной француженке, говорит несколько смущенно: — Уж вы простите ...

Лидия Чарская, 2013

Дочка Мартена

Выйдя из церкви, он проторенной дорогой направлялся к дому, как вдруг увидал впереди дочку Мартена, которая тоже шла домой. Рядом с нею степенной походкой зажиточного фермера выступал отец. Он был не в крестьянской ...

Ги де Мопассан, 2013

Капитанская дочка. Прозаические произведения

Пушкин А. С. П91 Пушкин А. С. Капитанская дочка: прозаич. произведения / А. С. Пушкин; послесловие и примеч. Т. В. Надозирной; худож.оформитель А. В. Кисель. — Харьков: Фолио, 2012. — 331 с. — (Б-ка рус. классики для школ) ...

Пушкин А. С., 2013

Капитанская дочка. История Пугачева: - Страница 2

А. Пушкин. УДК 821.161.1-31 ББК 84 (2=411,2) 52-44 П 91 Главный редактор и составитель: Александр Филиппов Компьютерная верстка: Наталья Мельниченко Художественное оформление: Артем Лантухов Тексты печатаются ...

А. Пушкин, 2014

Профессорская дочка

–Какое блядство, Машка! – выкрикнула Ада вместо «здравствуй». Ада прогуливалась с Семой. По-настоящемуее зовут Аделаида –очень красивое имя. Аде под шестьдесятили даже под шестьдесят два,но, когдамыс ней ...

Елена Колина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дочка în contextul următoarelor știri.

«Дочка» Роснефти потребовала от «Трансаэро» 3,4 миллиарда …

Дочернее предприятие «Роснефти» — ООО «РН-Аэро» — во вторник, 6 октября, подало иск в суд о взыскании более 3,4 миллиарда рублей. Об этом ... «Lenta.ru, Oct 15»

"Дочка" ЛУКОЙЛа отсудила $250 тыс в США за нарушение прав …

МОСКВА, 10 сен – РАПСИ, Владимир Ядута. LUKOIL North America LLC, "дочка" крупнейшей российской частной нефтяной компании ЛУКОЙЛ, ... «РАПСИ, Sep 15»

«Дочка» «Лукойла» примет участие во втором тендере на …

Дочерняя структура российской компании «Лукойл», LUKOIL Overseas Netherlands B.V, примет участие во втором тендере на освоение пяти блоков ... «Ведомости, Sep 15»

"Дочка" ЛУКОЙЛа примет участие в тендере на месторождения в …

В тендере примут участие 14 претендентов. Оглашение итогов состоится в Мехико 30 сентября. Участие иностранцев в конкурсах стало возможным в ... «РИА Новости, Sep 15»

Мясо, овощи, компот - дочка в «МастерШеф» идет!

Связались с дочкой довольно быстро и пригласили на очную встречу. Попросили принести любое блюдо, приготовленное самостоятельно, плюс фото ... «Комсомольская правда, Sep 15»

«Дочка» «РусГидро» нацелилась на поставки электричества в …

«РАО ЭС Востока», входящее в «РусГидро», разработала ТЭО проекта поставки электроэнергии в Северную Корею. Об этом рассказал «Ленте.ру» ... «Lenta.ru, Sep 15»

«Дочка» «Алросы» обвиняет Гохран в подмене алмазов

У архангельского ОАО «Севералмаз», на 99,65% принадлежащего «Алросе», пропало несколько крупных алмазов после сортировки в ... «Ведомости, Aug 15»

На паркете в Москве встретятся внучка Ротару и дочка Пескова

Дочка Брежневой предстоящую поездку в Москву не комментирует, а внучка ... Например, и до бала у 22-летней дочки Валерии (хотя по традиции это ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Найдена пропавшая дочка телеведущей Рози О'Доннелл

Несколько дней назад американская ведущая Рози О'Доннелл заявила о пропаже своей 17-летней дочки Челси. По словам Рози, Челси пропала ... «Сплетник, Aug 15»

Стиль звездных детей: дочка Тимати и Алены Шишковой - Алиса

А именно - Алиса Юнусова, дочка модели Алены Шишковой и рэпера ... 2014 года, Тимати опубликовал фотографию с новорожденной дочкой на руках. «Hello!, Aug 15»