Înțelesul "дождаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДОЖДАТЬСЯ ÎN RUSĂ

дождаться  [dozhdatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ДОЖДАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția дождаться în dicționarul Rusă

Stai; dragă, tu ești; -Alema, -alas, -alte și -alte; - Haide; aspectul perfect 1. cineva. După ce a petrecut ceva timp în așteptare, găsire, găsire, percepere ceva Așteptați pentru știri. Să aștepți rudele. Așteptați trenul. 2. Ce? Prin comportamentul său se va face ceva neplăcut. Acest înșelător va intra în necazuri. Mă vei aștepta! Au așteptat! Așteptarea nu așteaptă pe cineva - așteptând cu nerăbdare.

ДОЖДАТЬСЯ, ; дусь, -дёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; -дись; совершенный вид 1. кого-чего. Пробыв какое-то время в ожидании, получить, обрести, воспринять что-нибудь Дождаться известия. Дождаться родных. Дождаться поезда. 2. чего. Своим поведением довести себя до чего-нибудь неприятного. Этот обманщик дождётся неприятностей. Ты у меня дождёшься!. Дождались!. Ждёт не дождётся кто — ждёт с нетерпением.

TRADUCEREA ДОЖДАТЬСЯ

Găsește traducerea дождаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile дождаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дождаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 等待
• Traducător din Rusă - Spaniolă: esperar
• Traducător din Rusă - Engleză: wait
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रतीक्षा
• Traducător din Rusă - Arabă: انتظر
• Rusă: дождаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: esperar
• Traducător din Rusă - Bengali: জন্য অপেক্ষা
• Traducător din Rusă - Franceză: attendre
• Traducător din Rusă - Malaeză: menunggu
• Traducător din Rusă - Germană: warten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 待ちます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 대기
• Traducător din Rusă - Javaneză: Ngenteni
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đợi
• Traducător din Rusă - Tamilă: காத்திருக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रतीक्षा
• Traducător din Rusă - Turcă: beklemek
• Traducător din Rusă - Italiană: aspettare
• Traducător din Rusă - Poloneză: czekać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: дочекатися
• Traducător din Rusă - Română: aștepta
• Traducător din Rusă - Greacă: περιμένετε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: wag
• Traducător din Rusă - Suedeză: vänta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: vente

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЖДАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea дождаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дождаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 669

ДОЖДАТЬСЯ (59). Провишу до появления кого-, чего-н. ожидаемого, желаемого. Долго у моря ждал он ответа, Не дождался, к старухе воротился РР 202 Давно сердечное томленье Теснило ей младую грудь; Душа жд.чла...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Жизнь без границ. Путь к потрясающе счастливой жизни

Глава. 1. Если. не. можешь. дождаться. чуда,. сотвори. его. сам. На YouTube вы найдете мое видео, где я катаюсь на скейтборде, серфинге, занимаюсь музыкой, бью по мячику для гольфа, падаю, поднимаюсь, общаюсь с ...

Ник Вуйчич, 2015

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

дождался дождалась дождалось дождались Р11Т11КЕ дождусь дождёшься дождётся 511ВЛ^СШЕ дождался бы дождалась бы дождалось бы дождались бы РАКТ1С1Р1.Е5 рге%. ааЫв ргеу ра$$Ые ран асПуе ран раяп/е УЕКВА!

Jack Franke, 2004

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

ДОЖДАТЬ (6). То же, что дождаться. — Нет, кончено, иду чумакувать, только дай бог дождать лета III 87. Гнусно! Отвратительно! До- жду ли я тех блаженных дней, когда из памяти моей испарится это нравственное безобразие?

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 199

(Ш.8) 7. деепр. доехав дождавшись см. дождаться ДОЖДАТЬСЯ ев нп 1. нев дожидаться (111. 1. Б) 2. прош. дождался и доп. устар. дождался, дождалась, дождалось и доп. дождалось, дождались и доп. дождались 3. прич. действ, ...

Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 95

Я не могу дождаться, когда увижу Москву. Мы решили дождаться поезда. Дождавшись конца спектакля, мы двинулись к выходу. Советский народ дожидался победы в войне четыре года. Дожидаясь сына, я засмотрелась на ...

Jack Franke, 2011

Five hundred one Russian verbs - Страница 104

РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ БЕУЕКВАЬ8 дожидающийся дожидавшийся дожидаясь дождавшийся дождавшись дожидаться кого - чего Дожидаемся высыхивания клея. Москвичи дождались потепления. Я тебя дождусь.

Thomas R. Beyer, 2007

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

Yasuo Urai, 1997

Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев

Дождаться сов. кого, чего. Пробыть, прожить где-л. до того времени, пока появится кто-л. ожидаемый, пока наступит что-л. ожидаемое. Мы ждали лаборанта почти час, но так и не дождались. Я обязательно дождусь профессора, ...

Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970

Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол

Дождаться сов. кого, чего. Пробыть, прожить где-л. до того времени, пока появится кто-л. ожидаемый, пока наступит что-л. ожидаемое. Мы ждали лаборанта почти час, но так и не дождались. Я обязательно дождусь профессора, ...

Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОЖДАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дождаться în contextul următoarelor știri.

Лавров призвал дождаться итогов выборов в Турции для …

Москва. 14 октября. INTERFAX.RU - Политические договоренности по проекту "Турецкий поток" сохраняются, необходимо дождаться выборов в Турции ... «Интерфакс, Oct 15»

Почему стоит ждать того самого человека

Знаете, мне кажется, мы попадаем во всякую ерунду только по одной причине: мы не имеем терпения дождаться Того Самого человека. Если в ... «AdMe.ru, Oct 15»

Коротченко призвал дождаться официального заключения по …

Главный редактор журнала "Национальная оборона" Игорь Коротченко также заявил, что вопрос об ангажированности выводов комиссии по ... «РИА Новости, Oct 15»

Роберто Мери: Не могу дождаться, когда вернусь за руль

Роберто Мери: «Не могу дождаться момента, когда вернусь за руль в Сочи в этот уик-энд. Я впервые буду выступать в этой гонке – в прошлом году я ... «Формула 1 на F1News.Ru, Oct 15»

Обама предложил дождаться результатов расследования …

Власти США планируют получить результаты расследования обстрела госпиталя организации «Врачи без границ» в афганском городе Кундуз перед ... «Газета.Ru, Oct 15»

Российский рынок решил дождаться развития событий в Сирии

​Российские рынки практически не отреагировали на новости об использовании Вооруженных сил России в Сирии. Утром в среду, 30 сентября, Совет ... «РБК, Sep 15»

Омский календарь: выбрать губернатора, пробежать марафон …

... календарь: выбрать губернатора, пробежать марафон, дождаться тепла ... календарь: выбрать губернатора, пробежать марафон, дождаться тепла. «Омск здесь, Sep 15»

Папа Франциск надеется дождаться Путина в ООН

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков опроверг информацию, что в ходе своего визита в США папа Римский Франциск может провести ... «Независимая газета, Sep 15»

Чемпионка мира 2015 года в танцах на льду Пападакис: не могу …

Не могу дождаться, когда смогу вернуться на лед». Другие новости, материалы и статистику можно посмотреть на странице зимних видов спорта. «Газета.Ru, Sep 15»

Кремль решил дождаться ответа Афин Вашингтону на запрос о …

​В Кремле считают преждевременным обсуждать вопрос закрытия воздушного пространства Греции для российских самолетов по просьбе США. «РБК, Sep 15»