Înțelesul "дублировать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДУБЛИРОВАТЬ ÎN RUSĂ

дублировать  [dublirovatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ДУБЛИРОВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția дублировать în dicționarul Rusă

Duplicat, o iau; -anny; un aspect imperfect, cineva. 1. Efectuați ceva similar, același lucru, în paralel cu celălalt. Duplicați lucrarea. Duplicați actorul. Duplicați astronautul. 2. Vorbiți într-o altă limbă, păstrând apropierea de traducere și egalizând lungimea frazei și ritmul vorbirii. || un aspect perfect, care, duplicat, -du, -make duplicat, -a, -wash. || Sushi. duplicare, -y, cf. și dublarea, -a m-a, m.

ДУБЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовершенный вид, кого-что. 1. Выполнять что-нибудь сходное, одинаковое, параллельно с другим. Дублировать работу. Дублировать актёра. Дублировать космонавта. 2. Озвучивать на другом языке, сохраняя близость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи. || совершенный вид, что, сдублировать, -рую, -руешь м продублировать, -рую, -руешь. || суш. дублирование, -я, ср. и дубляж, -а м -а, м.

TRADUCEREA ДУБЛИРОВАТЬ

Găsește traducerea дублировать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile дублировать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дублировать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 复制
• Traducător din Rusă - Spaniolă: duplicar
• Traducător din Rusă - Engleză: duplicate
• Traducător din Rusă - Hindi: नक़ल
• Traducător din Rusă - Arabă: مكررة
• Rusă: дублировать
• Traducător din Rusă - Portugheză: duplicar
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রতিলিপি
• Traducător din Rusă - Franceză: dupliquer
• Traducător din Rusă - Malaeză: salinan
• Traducător din Rusă - Germană: Duplikat
• Traducător din Rusă - Japoneză: 複製
• Traducător din Rusă - Coreeană: 복제
• Traducător din Rusă - Javaneză: duplikat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bản sao
• Traducător din Rusă - Tamilă: நகல்
• Traducător din Rusă - Marathi: नक्कल
• Traducător din Rusă - Turcă: çift
• Traducător din Rusă - Italiană: duplicare
• Traducător din Rusă - Poloneză: duplikat
• Traducător din Rusă - Ucraineană: дублювати
• Traducător din Rusă - Română: duplicat
• Traducător din Rusă - Greacă: διπλότυπο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dupliseer
• Traducător din Rusă - Suedeză: duplicera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: duplisere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУБЛИРОВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea дублировать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дублировать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство - Страница 154

Создание дубликатов и удаление слоев Дублирование слоя очень удобно, когда вы хотите сделать что-то необратимое, например удалить объект, применить команду Редактирование ⇒ Выполнить заливку (Edit ⇒ Fill) (раздел ...

Леса Снайдер, 2014

Duplicate

Both the photographs that Mr.Laronde showed me are marked 'Duplicate.'” “I don't smell a rat,” the big fellow confessed. “Not yit.” “Maybe Idon't either. But, Peewee, a little smell might prove to be the mainstink. It's a dull, red envelopetiedwith ...

Harris Dickson Shortle, 2014

Easy-to-Duplicate Floral Borders: 54 Copyright-Free Designs

Bold, high-contrast graphics feature a wide range of flower, leaf and vine combinations. 42 full-page and 12 half-page border designs depict tulips, dogwood, English ivy, roses, oak leaves and acorns, carnations, chrysanthemums, pine ...

Mack Fraga, 1991

An Introduction to Duplicate Detection

With the ever increasing volume of data, data quality problems abound.

Felix Naumann, ‎Melanie Herschel, 2010

Duplicate Bridge

The novice and eager-to-learn player will find this book an indispensable guide, and the more seasoned tournament will find this an invaluable source of tips and pointers on bidding and playing.

Alfred Sheinwold, 1954

Easy-to-duplicate Menu Designs: 60 Copyright-free Forms

Handy and inexpensive treasury of attractive headings and borders for menus. Simply write or type in menu and duplicate. 60 black-and-white illustrations.

Ted Menten, 1986

Duplicate Bridge at Home

Including 120 deals, with instructions for playing and scoring them (as either teams or pairs), this book shows how to play a one-table duplicate at home.

Mark Horton, ‎Fred Gitelman, 2008

The Duplicate Letters, the Fisheries and the Mississippi. ... - Страница 3

John Quincy Adams. INTRODUCTION. During the progress, and after the conclusion, of the negotiation at Ghent, despatches were at three several periods received by the executive government of the United States, from their plenipotentiaries ...

John Quincy Adams, 1822

Easy-to-Duplicate Tag and Garage Sale Announcements

Mack Fraga. Ф>РШ Ф>Ш>9Ш Ф>РШ ¢ E ~ L A S E G A R A G ¢ GARAGE SALE Щ.—<И ЩФ<Щ<Ф N|_<w LXVING raum - ler 5.

Mack Fraga, 1990

Mycotoxins and Animal Foods

This book considers the biological nature of mycotoxin formation, the chemical and biological methods of analysis, as well as the extensive range of substrates capable of supporting the growth of toxigenic fungi.

DUPLICATE Smith, ‎Rachel Henderson, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУБЛИРОВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дублировать în contextul următoarelor știri.

Stanley Electric предлагает дублировать сигналы торможения …

Отметим, что изображения на дороге не просто дублируют световые сигналы основных фонарей. Чтобы привлечь дополнительное внимание, ... «iXBT.com, Oct 15»

Вузы Тюмени перестанут дублировать друг друга

Пять университетов Тюменской области заключили соглашение о перепрофилировании и исключении дублирования в наборе на ряд направлений ... «NewsProm.Ru, Sep 15»

На Гомельских перекрестках появятся светодиодные ленты …

На Гомельских перекрестках появятся светодиодные ленты, которые будут дублировать сигнал светофора. 1886 5 12:37 / 21.09.2015 / Татьяна ... «Гомельская Правда, Sep 15»

В Кыргызстане начали дублировать на русский язык …

В Кыргызстане начали дублировать на русский язык художественные фильмы, снятые в Южной Корее. Об этом "ВБ" сообщил директор компании ... «Вечерний Бишкек, Apr 15»

Фильмы Sony Pictures больше не нужно будет дублировать

Фильмы Sony Pictures больше не нужно будет дублировать. Фильмы Sony Pictures больше не нужно будет дублировать. Компания Sony Pictures ... «365 дней, Apr 15»

Dying Light "Новый способ дублировать вещи в Dying Light после …

Разработчики Dying Light – Techland, возможно и закрыли патчем первый глитч позволяющий дублировать вещи в игре, к счастью, геймеры нашли еще ... «PlayGround.ru, Feb 15»

В Таджикистане перестали дублировать фильмы на английском

На таджикском государственном телевидении начали показывать англоязычные фильмы на языке оригинала и без субтитров. Считается, что это ... «Радио Азаттык, Dec 14»

Правозащитники призвали власти Ингушетии при создании …

... однако данная организация в своей работе не должна дублировать функции уже существующих государственных структур, считают правозащитники ... «Кавказский узел, Aug 14»

Коммерческие перевозчики не будут дублировать маршруты …

Со временем коммерческих перевозчиков в Москве почти не останется. "Власти неоднократно говорили, что их будет очень мало, 2-3 по городу", ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 14»

"Третий пересадочный контур и МКЖД не будут дублировать …

Если посмотреть на карте физическое расположение МКЖД, то очевидно, что железная дорога не дублирует метро. Третий пересадочный контур ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Mai 13»