Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duplicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUPLICARE ÎN ITALIANĂ

du · pli · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duplicare în dicționarul Italiană

Prima definiție a duplicatului din dicționar este dublarea, dublarea: d. cheltuieli, efort, oboseală. O altă definiție a duplicării este aceea de a face două copii, în două exemplare: d. un document. Duplicarea devine și dublă, dublând.

La prima definizione di duplicare nel dizionario è far duplice, raddoppiare: d. la spesa, lo sforzo, la fatica. Altra definizione di duplicare è fare in due copie, in due esemplari: d. un documento. Duplicare è anche diventare doppio, sdoppiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DUPLICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io duplico
tu duplichi
egli duplica
noi duplichiamo
voi duplicate
essi duplicano
Imperfetto
io duplicavo
tu duplicavi
egli duplicava
noi duplicavamo
voi duplicavate
essi duplicavano
Futuro semplice
io duplicherò
tu duplicherai
egli duplicherà
noi duplicheremo
voi duplicherete
essi duplicheranno
Passato remoto
io duplicai
tu duplicasti
egli duplicò
noi duplicammo
voi duplicaste
essi duplicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho duplicato
tu hai duplicato
egli ha duplicato
noi abbiamo duplicato
voi avete duplicato
essi hanno duplicato
Trapassato prossimo
io avevo duplicato
tu avevi duplicato
egli aveva duplicato
noi avevamo duplicato
voi avevate duplicato
essi avevano duplicato
Futuro anteriore
io avrò duplicato
tu avrai duplicato
egli avrà duplicato
noi avremo duplicato
voi avrete duplicato
essi avranno duplicato
Trapassato remoto
io ebbi duplicato
tu avesti duplicato
egli ebbe duplicato
noi avemmo duplicato
voi aveste duplicato
essi ebbero duplicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io duplichi
che tu duplichi
che egli duplichi
che noi duplichiamo
che voi duplichiate
che essi duplichino
Imperfetto
che io duplicassi
che tu duplicassi
che egli duplicasse
che noi duplicassimo
che voi duplicaste
che essi duplicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia duplicato
che tu abbia duplicato
che egli abbia duplicato
che noi abbiamo duplicato
che voi abbiate duplicato
che essi abbiano duplicato
Trapassato
che io avessi duplicato
che tu avessi duplicato
che egli avesse duplicato
che noi avessimo duplicato
che voi aveste duplicato
che essi avessero duplicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io duplicherei
tu duplicheresti
egli duplicherebbe
noi duplicheremmo
voi duplichereste
essi duplicherebbero
Passato
io avrei duplicato
tu avresti duplicato
egli avrebbe duplicato
noi avremmo duplicato
voi avreste duplicato
essi avrebbero duplicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
duplicare
infinito passato
aver duplicato
PARTICIPIO
participio presente
duplicante
participio passato
duplicato
GERUNDIO
gerundio presente
duplicando
gerundio passato
avendo duplicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICARE

duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro
duplex
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente
Duplicidentati
duplicità
duplo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele duplicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DUPLICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «duplicare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în duplicare

ANTONIMELE «DUPLICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «duplicare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în duplicare

Traducerea «duplicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLICARE

Găsește traducerea duplicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duplicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

duplicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

duplicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дублировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duplicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Duplikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

複写
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duplikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Italiană

duplicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duplikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дублювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duplicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dupliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duplicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duplisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duplicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUPLICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duplicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duplicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duplicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICARE»

Descoperă întrebuințarea duplicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
Vogliamo ora duplicare il layout dei muri, in modo da creare la base di partenza per un nuovo layout in cui inquadrare il bagno in scala 1:50 (queste tavole erano in scala 1:100). Fate Figura 16.5 L'icona Congela o scongela nella finestra ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
Potete duplicare qualunque livello (compreso lo sfondo) all'interno della stessa immagine. Inoltre, potete copiare qualsiasi livello (compreso lo sfondo) da un' immagine a un'altra. Quando copiate i livelli tra le immagini, tenete presente che la ...
Marisa Padovani, 2004
3
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Duplicare. un'immagine. Vi capiterà spesso di voler vedere l'effetto di alcune modifiche su un'immagine e di fare raffronti con la versione originale. Naturalmente Photoshop offre la possibilità di annullare più operazioni di modifica e grazie ...
Edimatica, 2008
4
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete riposizionare o duplicare i tracciati nel modo descritto di seguito. • Duplicazione di un tracciato: fate clic all'interno del tracciato con la freccia nera per selezionarlo; per selezionare sottotracciati multipli, premete il tasto Maiusc mentre ...
Deke McClelland, 2004
5
Photoshop 7: tutto & oltre
... livello sotto il livello corrente Duplicare e spostare un livello con incrementi di 1 pixel Duplicare e spostare un livello con incrementi di 10 pixel Duplicare e spostare un livello Duplicare i contenuti dei livelli collegati nel livello attivo Duplicare ...
Deke McClelland, 2002
6
Photoshop CS5: Guida completa
Selezionando Livello/Duplica livello potete duplicare il livello cor- rente. Per raggiungere più rapidamente il medesimo scopo potete trascinare il nome del livello da duplicare sul pulsante Crea un nuovo livello situato nella parte inferiore del ...
Edimatica, 2012
7
Dreamweaver MX. Il manuale che non c'è
Per duplicare uno stile, aprire il pannello Stili CSS (Finestra-»Stili CSS) e fare clic su Modifica stili (Figura 8.6). Fare clic con il tasto destro del mouse (Ctrl+clic) sul nome dello stile che si desidera duplicare e poi scegliere Duplica dal menu ...
David S. McFarland, 2003
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare, Addoppiare, Doppiare, Duplicare t Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, ville Far doppia una cosa, p. e. : u iN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. "Vili . 6 , 79 , 6) « Raddoppiò «•- fallo sopra ...
Giovanni Romani, 1826
9
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Per duplicare una selezione nello stesso file, premere Ctrl/Com-J (Crea livello copiato). • Per duplicare il contenuto di un livello, trascinare la relativa miniatura sul pulsante Crea un nuovo livello, oppure scegliere Duplica livello dal menu ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
10
Flash MX
L'ultimo modo per creare un simbolo è duplicare un simbolo esistente. Per duplicare un simbolo, seguire questi passaggi. 1. Aprire la libreria selezionando Finestra o Libreria. 2. Selezionare il simbolo da duplicare. 3. Fare clic sul menu ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicare în contextul următoarelor știri.
1
Più che Amici: Tutti i Migliori "Bromance" delle Serie Tv - Leggilo.net
Molti spettacoli hanno cercato di duplicare la chimica tra JD e Turk nel corso degli anni, ma nessuno ci è mai riuscito. Sherlock – Holmes e ... «Leggilo.net, Iul 15»
2
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... per evitare di duplicare gli adempimenti relativi alle normative antiriciclaggio e Mifid sullo stesso investimento da parte di più intermediari”. «economyup, Iul 15»
3
Musica, film, libri: nuovi asset strategici per la crescita
Internet e la digitalizzazione hanno reso più facile, veloce e più economico creare, duplicare e disseminare i contenuti (musica, film e video, ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
4
AssetProtection. Ci si può difendere dal cybercrime o è una battaglia …
La continuità operativa non dice di proteggere tutto, duplicare tutto, raddoppiare qualsiasi cosa, ma dice di concentrarsi nella creazione delle ... «Key4biz, Iul 15»
5
SanDisk Connect Wireless Stick, una nuova soluzione per lo …
... permettendo agli utenti di duplicare effettivamente la propria capacità di storage mobile ottenendo così una maggiore flessibilità ovunque ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
6
Decimo anno di "Chi è di scena" Debutto stasera con Placido
... regionale Orlandino Greco, di condivisione. Non di duplicare rassegne e/o appuntamenti. «Basta anzi con le sagre» ha quasi polemizzato. «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
7
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Prima di quest'operazione conviene duplicare il livello di lavoro, cliccando con il tasto destro del mouse sul livello originale, e selezionando ... «ForexInfo.it, Iul 15»
8
IL CASO/ Lo spessore che conta più del CV per trovare lavoro
... informativa dagli stessi operatori del settore andando, di fatto, a duplicare l'azione di indagine verso la persona. Ma questo non è il punto. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Civitanova, promettono di moltiplicare le banconote. In tre finiscono …
Lo avevano avvicinato, sul lungomare Nord, mostrandogli questo kit in grado di duplicare una banconota. Ma era tutta una truffa. E in mano ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Rubarono l'auto a De Rossi: arrestati
Sono state sequestrati marchingegni elettronici molto sofisticati in grado di sbloccare le centraline e di duplicare le chiavi di accensione di ... «ASRomaChannel.eu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duplicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z