Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "двуязычие" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДВУЯЗЫЧИЕ ÎN RUSĂ

двуязычие  [dvuyazychiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДВУЯЗЫЧИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «двуязычие» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
двуязычие

bilingvism

Билингвизм

Bilingvism (bilingvism, limbă latină bi- 'două' și limbă lingua).) - 1) practicarea utilizării alternative a două limbi; 2) stăpânirea a două limbi și capacitatea de a comunica cu ei cu succes (chiar și cu cunoașterea minimă a limbilor); 3) deținerea la fel de perfectă a două limbi, abilitatea de a le folosi în mod egal în condițiile necesare de comunicare. Persoanele care vorbesc două limbi sunt numite bilingve, mai mult de două sunt polylingua, mai mult de șase sunt poligloți. Deoarece limba este o funcție a grupărilor sociale, fiind bilingv înseamnă a fi în același timp cu două grupuri sociale diferite. Билингви́зм (двуязы́чие, > лат. bi- 'два' + lingua 'язык'.) — 1) практика попеременного пользования двумя языками; 2) владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков); 3) одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения. Людей, владеющих двумя языками, называют билингвами, более двух — полилингвами, более шести — полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам.

Definiția двуязычие în dicționarul Rusă

DOI-DOI, -Da, cf. 1. ohm. Bilingvă. 2. Utilizarea a două limbi în rândul populației unei anumite zone, un grup de oameni. ДВУЯЗЫЧИЕ, -я, ср. 1. ом. двуязычный. 2. Употребление двух языков среди населения какой-нибудь местности, группы людей.
Apasă pentru a vedea definiția originală «двуязычие» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДВУЯЗЫЧИЕ


безъязычие
bezʺyazychiye
гончие
gonchiye
двоеточие
dvoyetochiye
злоязычие
zloyazychiye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДВУЯЗЫЧИЕ

двухспальный
двухстволка
двухствольный
двухтактный
двухтомник
двухтомный
двухтонка
двухтысячная
двухтысячный
двухходовка
двухходовый
двухцветковый
двухцветный
двухчасовой
двухэтажный
двучлен
двучленный
двушерстный
двушка
двуязычный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДВУЯЗЫЧИЕ

единобрачие
злополучие
злоречие
красноречие
многобрачие
многоточие
мягкосердечие
наличие
наречие
неблагозвучие
неблагополучие
неприличие
однобрачие
остроконечие
отзвучие
отличие
отточие
поднаречие
полномочие
правомочие

Sinonimele și antonimele двуязычие în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «двуязычие» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДВУЯЗЫЧИЕ

Găsește traducerea двуязычие în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile двуязычие din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «двуязычие» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

双语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

bilingüismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

bilingualism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

द्विभाषावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ثنائية اللغة
280 milioane de vorbitori

Rusă

двуязычие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

bilinguismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

bilingualism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

bilinguisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bilingualisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Zweisprachigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

バイリンガル能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

이중 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

guneman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

song ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

இருமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

bilingualism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

bilingualism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

bilinguismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

dwujęzyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

двомовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

bilingvism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

διγλωσσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tweetaligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tvåspråkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tospråklighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a двуязычие

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДВУЯЗЫЧИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «двуязычие» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre двуязычие

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДВУЯЗЫЧИЕ»

Descoperă întrebuințarea двуязычие în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu двуязычие și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Путь в язык. Одноязычие и двуязычие
Сборник статей посвящен освоению русского языка как первого и как второго. Затрагиваются и другие разнообразные проблемы – ...
Сборник статей, ‎Стелла Цейтлин, ‎М. Елисеева, 2013
2
Двуязычие и перевод: теория и опыт исследования
Монография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших проблем современного ...
Дания Салимова, ‎Айнур Тимерханов, 2015
3
Словарь терминов межкультурной коммуникации
Словарь терминов межкультурной коммуникации представляет около 2000 терминов междисциплинарной науки «Теория межкультурной ...
Ирина Жукова, ‎Мария Лебедько, ‎Зоя Прошина, 2015
4
Двуязычие/Билингвизм (Zweisprachigkeit / Bilingualität): ...
Все больше и больше детей в Германии растут многоязычными. Родители все чаще задаются вопросом о том, какое влияние оказывает ...
Solveig Chilla, ‎Annette Fox-Boyer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДВУЯЗЫЧИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul двуязычие în contextul următoarelor știri.
1
Кудрявцева: деловой мир выбирает двуязычие
"Деловой мир выбирает двуязычие. Многоязычный коллектив и поликультурность на рабочем месте воспринимается, как резерв развития и ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Любое двуязычие завершится полной русификацией, - Шкляр
Любое двуязычие завершится полной русификацией, - Шкляр. Существуют люди, которые по определенным обстоятельствам не усвоили украинский ... «новостной портал iPress.ua, Oct 15»
3
В основе успеха индусов лежит двуязычие нации. Василий Волга
Почему я за двуязычие? Да просто потому, что это правда. Современный украинец – двуязычен. И это его колоссальное преимущество перед тем же ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
4
Двуязычие: зачем лишаться преимущества?
Председатель Нацкомиссии по госязыку заявил 8 апреля на заседании парламентского комитета по образованию, науке, культуре и спорту, что для ... «Вечерний Бишкек, Apr 15»
5
Саакашвили считает, что в двуязычии - сила Украины
"Я думаю, что украинский язык, наоборот, будет процветать и крепнуть. Но это реальность - двуязычная страна. И надо эту двуязычие подчеркивать, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Dec 14»
6
Рафаэль Хакимов: "Само по себе двуязычие не является …
Глобализация привнесла сильную волну ассимиляции национальных языков. Бизнес, политика и ученый мир не могут обойтись без английского. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mai 14»
7
Глава государства назвал двуязычие национальным богатством …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Национальным богатством Казахстана назвал двуязычие казахстанцев Президент РК, председатель Ассамблеи народа ... «КазИнформ, Apr 14»
8
Как выглядело двуязычие в БССР
В 1995 году на референдуме граждане Беларуси высказались за придание русскому языку статуса государственного наравне с белорусским. «Telegraf.by, Feb 14»
9
Египетское двуязычие или какой именно арабский учить …
При переезде в Египет обнаруживаешь фактическое двуязычие: повседневную, народную речь, и литературный («высокий») арабский. Первая — так ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Nov 13»
10
Украина: или двуязычие, или раскол?
Удастся ли парламенту принять хотя бы "паллиативный" закон о языках, каковы перспективы двуязычия в Украине - эти и другие вопросы обсудили ... «РИА Новости Украина, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Двуязычие [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/dvuyazychiye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe