Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "эвфуизм" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЭВФУИЗМ ÎN RUSĂ

эвфуизм  [evfuizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЭВФУИЗМ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «эвфуизм» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eufizm

Эвфуизм

Evfuizm - direcția literaturii baroce în vremurile elizabetane din Anglia. Caracterizată de o silabă deosebit de ornamentată și constă dintr-un număr mare de figuri retorice și expresii figurative. Principiul său de organizare a fost paralelismul sintactic, lexical și fonetic. Eufismul a contribuit la îmbogățirea limbii literaturii engleze, apropierea ei de alte literaturi europene. Ca o paralelă cu eufuismul, se poate numi karamzinismul în literatura rusă din anii 1790-1810. Curenți asemănăți în Franța sunt literatura prejudiciabilă, în Spania - cultism, în Italia - marinism. Эвфуизм  — направление барочной литературы в Англии елизаветинского времени. Характеризуется изысканно-витиеватым слогом и состоит из большого количества риторических фигур и образных выражений. Его организующим принципом был синтаксический, лексический и фонетический параллелизм. Эвфуизм способствовал обогащению языка английской литературы, её сближению с другими европейскими литературами. В качестве параллели эвфуизму можно назвать карамзинизм в русской литературе 1790—1810-х гг. Аналогичные течения во Франции — прециозная литература, в Испании — культизм, в Италии — маринизм.

Definiția эвфуизм în dicționarul Rusă

EuFUISMM m. Artificialitatea, pretentiozitatea limbajului; cutesy, stil manierat. ЭВФУИЗМ м. Искусственность, вычурность языка; жеманный, манерный стиль.
Apasă pentru a vedea definiția originală «эвфуизм» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЭВФУИЗМ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЭВФУИЗМ

эволюционистка
эволюционистский
эволюционно
эволюционный
эволюция
эвон
эвона
эвоно
эвось
эвося
эвригалинный
эврика
эвристика
эвристический
эвфемизм
эвфемистический
эвфоника
эвфонический
эвфония
эвфуистический

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЭВФУИЗМ

акробатизм
актуализм
алкоголизм
аллегоризм
алогизм
альбинизм
альпинизм
американизм
аморализм
анархизм
анархо-синдикализм
анахронизм
англиканизм
англицизм
анимализм
анимизм
антагонизм
антидарвинизм
антикоммунизм
антимилитаризм

Sinonimele și antonimele эвфуизм în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «эвфуизм» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЭВФУИЗМ

Găsește traducerea эвфуизм în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile эвфуизм din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «эвфуизм» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

华丽的词藻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

eufuismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

euphuism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आडंबरपूर्ण शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

euphuism
280 milioane de vorbitori

Rusă

эвфуизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

eufuísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ রচনাশৈলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

euphuisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

cara yg terlalu agung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Euphuismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

euphuism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

과식 체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

euphuism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cách ăn nói đài các
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

euphuism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अवघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

dolambaçlı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

eufuismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

euphuism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

евфуізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

eufizm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

euphuism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

euphuism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

KONSTLAD STIL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

euphuism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a эвфуизм

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЭВФУИЗМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «эвфуизм» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre эвфуизм

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЭВФУИЗМ»

Descoperă întrebuințarea эвфуизм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu эвфуизм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
История всемирной литературы в девяти томах:
В историю словесности имя его вошло вместе с понятием «эвфуизм», обозначавшим изысканно- вычурный стиль, построенный на известном ритме, на постоянных противопоставлениях, риторических оборотах, аллитерациях и ...
Георгий Петрович Бердников, 1985
2
Нравственно-гуманистическая проблематика и художественные ...
Но в целом в трагедии на первый план выступает сатирически и философски переосмысленная придворно-аристократическая функция эвфуизма: слово как маска мысли, как выражение всеобщего придворного лицемерия, ...
Г. П. Аникина, 1977
3
F1, или Книга доказательств: теорема Шекспира как лемма ...
Принципиально важно другое: анализ обнаруживает, что Лили стремится создать новый способавторства, отраженный в его особом стиле (эвфуизм) и базирующийся на определении его произведения как анатомии. Однако ...
Пешков И.В., 2015
4
I︠A︡zyk i kulʹtura: vtorai︠a︡ mezhdunarodnai︠a︡ ...
Н. Н. Торкут ЭВФУИЗМ КАК СТИЛЕВАЯ ДОМИНАНТА АНГЛИЙСКОЙ ПОЗДНЕРЕНЕССАНСНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (культурологический аспект стиля) Под «эвфуизмом» принято понимать изысканно-вычурный художественный стиль, ...
Sergeĭ Borisovich Burago, ‎Ukrainskiĭ institut mezhdunarodnykh otnosheniĭ pri Kievskom universitete im. Tarasa Shevchenko. Kafedra ukrainskogo i russkogo i︠a︡zykov, 1993
5
Люди и книги - Страница 588
Это, конечно, так, но все же нельзя допускать, чтобы вопрос о борьбе с эвфуизмом заслонял от нас главную тему «Бесплодных усилий любви». Еще сложнее и утонченнее представляет себе отношение Шекспира к эвфуизму уже ...
Корней Чуковский, 1960
6
Статьи о литературе - Страница 36
Эвфуизм чисто словесная игра, которую гораздо правильнее сближать со словотворчеством Рабле, чем с концептами Донна. Разница между Рабле и эвфуизмом та, что раблеевское словотворчество индивидуально-гениально, ...
Prince Д. С Мирский, ‎М. В Андронов, ‎Николай Аркадьевич Анастасьев, 1987
7
Реализм Шекспира - Страница 82
обращались к такому же замаскированному стилю, становились эвфупстами независимо от их отношения к Лили. На рубеже XVI — XVII вв. эвфуизм — явление широко распространенное в литературе, ясно выраженное качество ...
Роман Михайлович Самарин, 1964
8
Собрание сочинений в пятнадцати томах
Здесь легенда о том, что борьба с эвфуизмом, этим «чудовищным порождением придворных кругов», этой «аристократической манерой жизни», была будто бы главным содержанием пьесы Шекспира, — окончательно ...
Корней Чуковский, 2005
9
Литература и движение времени: из опыта английской и ...
Но пришел Шекспир (прошел через эвфуизм), подвел литературу к «скромности природы» и эвфуист оказался эпизодическим лицом. «Как он выдохся»,— отмечено в «Гамлете» о многотрудных фразистых построениях Озрика, ...
Дмитрий Михайлович Урнов, ‎Михаил Васильевич Урнов, 1978
10
Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы
Вслед за этим «Эвфуизм» толковался в его позднем, почти бытовом значении, как некая стилистическая казуистика. «Эвфуизм» сделался синонимом всякого рода словесно-формальных ухищрений. Наконец, широко ...
Николай Иванович Балашов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Эвфуизм [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/evfuizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe