Descarcă aplicația
educalingo
финтить

Înțelesul "финтить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ФИНТИТЬ ÎN RUSĂ

[fintitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ФИНТИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția финтить în dicționarul Rusă

FINT, -nchu, -nu; aspect imperfect. Să înșele, să disemineze, să se comporte nefiresc.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ФИНТИТЬ

ввинтить · взвинтить · винтить · вывинтить · довинтить · завинтить · затарантить · зафинтить · зафрантить · навинтить · отвинтить · перевинтить · повинтить · подвинтить · пофрантить · привинтить · прифрантить · провинтить · профинтить · развинтить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ФИНТИТЬ

финишный · финка · финляндец · финляндка · финляндский · финна · финно · финно-угорский · финно-угровед · финноз · финнозный · финны · финский · финт · финтиклюшка · финтифанты · финтифлюшечка · финтифлюшка · финтифлюшки · финьшампань

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФИНТИТЬ

баламутить · бесчестить · благовестить · блатовестить · богатить · бутить · взбаламутить · взворотить · взгрустить · взлохматить · взмостить · взмутить · взрастить · виноватить · вкатить · расфрантить · свинтить · тарантить · увинтить · франтить

Sinonimele și antonimele финтить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «финтить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ФИНТИТЬ

Găsește traducerea финтить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile финтить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «финтить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

ser mañoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

be crafty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

चालाक होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تكون ماكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

финтить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

ser astuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ধূর্ত হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

ruser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

menjadi licik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

sein crafty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

狡猾なこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

교묘 한 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

dadi prigel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

là xảo quyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

வஞ்சகமுள்ள இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

ट्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

kurnaz olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

essere furbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

być przebiegli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

фінт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

fie viclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

είναι μάγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wees slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vara slug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

være crafty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a финтить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФИНТИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale финтить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «финтить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre финтить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФИНТИТЬ»

Descoperă întrebuințarea финтить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu финтить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Е. X. ФИНТИТЬ Слово финтить появилось в русском литературном языке около середины XVIII в. Едва ли можно непосредственно связывать его с итальянским НШа — 'притворство, выдумка'. Оно возникло под влиянием ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 447
Финтить (хитрить, ввлвть). Ср. «Исайя ликуй, а ты, дъвушка, не финту й». Ср. Стыдно ваиъ финтить в лукавить, стыдно ваиъ не понять, какое горькое горе говорить теперь моими устами. Тургвнев-ь. Дымъ. 19. Потугяш,. Ср. Брать ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
ФИНТИТЬ, Финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лука- вить;передъ к*мъ, льстиво вертеться, угождать. Хоть не финти, братъ, не на&уешы ФинтиФанты и. мн. лукавыя увертки. Финтит*, вертишь, не туда глядишь. Исайя ликуй ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Фштны ФИНТИТЬ, финтовать, увертываться, вилять, хитрить, лукавпть; — перед кем, льстпво вертеться, угождать. Хоть не финти, брат, не надуешь! Финтифанты м. ми. лукавые уверткп. Финтит, вертит, не туда глядит.
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Финифтяное искуство. Финивщикъ, кто наводитъ, дѣлаетъ ее. Финифтить что, накладывать, нав0дить финифть. Фишка ж. суковатка, смыкъ, смыка, волокушка, скородилка, борона изъ суковатаго ельнику. Финтить ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
Употребляемые в современной спортивной терминологии слово финт и его производное финтить следует рассматривать, вероятно, как вторичное заимствование, а не как семантические варианты старых финт и финтить |".
Л. П Крысин, 2004
7
Nikolai Gogol: Associative Perusal Experience - Страница 27
... (добавлю – и писатели также), наверное, обязаны Николаю Гоголю. Ведь в его произведениях уже тогда возникал и другой смысл закладывания: “Прошу, однако ж, не слишком закладывать назад руки и, как говорится, финтить.
Vladimir Chinarov, 2013
8
Собрание романов, повестей и рассказов
Финтить Антошка!"—думаетъ она, на разные лады, съ самаго ухода барона. Она зачуяла, что за нее онъ больше не дерадтся. И она сама должна была сознаться: это не поразило ее, не дало жгучей боли... Къ тому шло. Она по ...
Боборыкин П. Д., 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 535
Фиргаля об . тар . ( вѣроятно ошибка : фирюля ) , вислоухій , ротозѣй . Il Фирюлй мн . вят . фигуры , узоры , разводы . Фирюлить , фарюльничать ниж . финтить , кривить душой , хитрить . ФИРКОБИНА слел . тряпка , см . фарябѣ .
Даль В. И., 2013
10
Ментовская крыша
А с какогорожна вы вдруг расценки подняли? Инфляция заела? – Да вам видней, господа начальники, – уклончиво сказал Вага. – Э, постой! – рассердился Гуров. – Что это значит – видней? Опять ты финтить начал? – Да нет, чего ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФИНТИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul финтить în contextul următoarelor știri.
1
Cтатус матча: не начался | счет: - : -
Барселона - Райо Вальекано Неймар взял игру на себя на левом краю чужой штрафной, принялся финтить и вынудил соперника сфолить! 24'. «Football.ua, Oct 15»
2
«Дружба под кольцом»: в Зеленоградске прошёл …
Мяч только на два размера меньше — а ребята и трёхочковые кладут за милую душу, и бегают туда-сюда, и финтить пытаются. Помимо армейцев ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»
3
«Леня, совмещай!»
... поставленную задачу без всяких контрактов и зарплаты, не отрываясь от почти родного ЦСКА. И теперь именно ему решать, как финтить дальше. «Новая газета, Oct 15»
4
Оптимизм
... ищет муравьев в траве. На фоне своих неотесанных партнеров он немного умеет финтить (правда только на скорости, но хоть так) и даже забивает. «Football.ua, Oct 15»
5
Тактический замес. Что делать «Барселоне» без Лионеля Месси
Пришло время Неймара – он обожает финтить и кошмарить соперника открываниями за спину – и Мунира, игрока достаточно техничного, чтобы ... «Eurosport.com RU, Oct 15»
6
Матч окончен
59'. Вот это шанс! Пантелеев уже обыграл голкипера в штрафной площади, начал ещё финтить в центре и не смог выстрелить с удобной позиции. 58'. «Газета.Ru, Sep 15»
7
В Индустриальном районе прошел турнир по футболу среди …
Пытаются подражать Криштиану Роналду. Пытаются финтить так же, причёски такие же и гетры так же носят. Думаю, у всех шансы есть, если будут ... «Телекомпания ВЕТТА, Sep 15»
8
Болельщики ЦСКА: пенальти у нас бить просто некому
Да и Лодыгина надо было наказывать когда он там финтить перед Романом начал. Матч неиспользованных возможностей. DKseven. Обидно конечно ... «SportDialog.ru, Sep 15»
9
Дуглас Коста: "Слова Роббена? Я буду финтить и дальше"
Полузащитник Баварии Дуглас Коста ответил своему коллеге по команде, который обрушился с критикой на бразильца. ФОТО: твиттер Seleção ... «Football.ua, Sep 15»
10
Гей, быки! «Динамо» (Минск) – «Зальцбург» (Зальцбург, Австрия …
... спорить в ловкости с хорошими защитниками, финтить, ускользать - не про него. И партнеры, когда трудно, отгружали вперед без больших надежд, ... «Вечерний Брест, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Финтить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/fintit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO