Înțelesul "гарпун" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГАРПУН ÎN RUSĂ

гарпун  [garpun]

CE ÎNSEAMNĂ ГАРПУН ÎN RUSĂ?

suliță

Гарпун

Harpoon -, Harpoon m. Arunca javelin, închisoare, pentru lupta de fiara mării; tricotat ac, ac de tricotat; este lansat de un uragan, pe coadă, o jantă sau un fir. Probabil, pentru prima dată, harpoanele au fost folosite în epoca mesolitului, cu toate acestea, în Katanda, harponurile osoase cu ghimpi au fost făcute cu 75-174 mii de ani în urmă. De asemenea, un harpon este o suliță aruncată automat dintr-un tun subacvatic sau dintr-un tun de harpon. În cel de-al doilea caz, la sfârșitul vârfului de harpon, poate fi plasată o sarcină distructivă pentru a ataca mamifere marine mari.

Гарпу́н —, Гарпун м. бросковое копьё, острога, для боя морского зверя; спица, носок, кутило; пускается швырком, на хвосте, оборе или тросе. Предположительно, впервые гарпун начали использовать в эпоху мезолита, однако, в Катанде костяные гарпуны с зазубринами изготовливались 75 — 174 тыс. лет назад. Также, гарпуном называется копьё, выбрасываемое автоматически из подводного ружья или гарпунной пушки. В последнем случае на конце гарпунного наконечника могут для поражения крупных морских млекопитающих размещать разрывной заряд.

Definiția гарпун în dicționarul Rusă

HARPOON, -a, m. 1. Un tun de aruncare manuală - o suliță cu un denticol pe o curea lungă, o funie. 2. Un instrument de vânătoare de balene, vânători de mamifere marine - un braț metalic cu o grenadă și labute pe cap care este aruncat pe fir. || adjectivul harpoon, -th, -ie. Harpon tun.

ГАРПУН, -а, м. 1. Ручное метательное орудие — копьё с зубчатым наконечником на длинном ремне, верёвке. 2. Орудие китобоев, охотников на морского зверя — выбрасываемая на тросе металлическая стрела с гранатой и раскрывающимися лапами на головке. || прилагательное гарпунный, -ая, -ое. Гарпунная пушка.

TRADUCEREA ГАРПУН

Găsește traducerea гарпун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile гарпун din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гарпун» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 鱼叉
• Traducător din Rusă - Spaniolă: arpón
• Traducător din Rusă - Engleză: harpoon
• Traducător din Rusă - Hindi: हापून
• Traducător din Rusă - Arabă: رمح لصيد الحيتان
• Rusă: гарпун
• Traducător din Rusă - Portugheză: arpão
• Traducător din Rusă - Bengali: বর্শা
• Traducător din Rusă - Franceză: harpon
• Traducător din Rusă - Malaeză: lembing
• Traducător din Rusă - Germană: Harpune
• Traducător din Rusă - Japoneză: 銛
• Traducător din Rusă - Coreeană: 작살
• Traducător din Rusă - Javaneză: tumbak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cây lao để đâm cá voi
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஈட்டி
• Traducător din Rusă - Marathi: भाला
• Traducător din Rusă - Turcă: mızrak
• Traducător din Rusă - Italiană: arpione
• Traducător din Rusă - Poloneză: harpun
• Traducător din Rusă - Ucraineană: гарпун
• Traducător din Rusă - Română: harpon
• Traducător din Rusă - Greacă: καμάκι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: harpoen
• Traducător din Rusă - Suedeză: harpun
• Traducător din Rusă - Norvegiană: harpun

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРПУН»

Descoperă întrebuințarea гарпун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гарпун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Древнеегипетские мифы - Страница 130

(Третий) гарпун вонзили в его шею, его острие кусает его плоть! Привет тебе, спящий один, сочетающийся со своим сердцем, человек, овладевший причалом в воде!“. (Исида): „Метни, прошу тебя, в пасть дикого зверя! Смотри ...

М.Э. Матье, 2013

Горм, сын Хёрдакнута - Страница 102

Утопил Гарпун услышал какое-то шуршание, и с некоторым усилием понял, что это его торбаса шуршат по песчаному дну. Хватка зубов на вороте ослабла. Не чувствуя ног, он сделал шаг, другой, третий, потерял равновесие, ...

Петр Воробьев, 2011

Двадцать тысяч лье под водой. полный перевод: - Страница 123

Ленд, откинувшись немного назад, метнул свой гарпун. – Сразу видно мастера! – сказал я Консейлю. Раздался свист, и дюгонь исчез. Гарпун был пущен с большой силой, но, по-видимому, Нед промахнулся. – Тысяча чертей!

Жюль Верн, 2014

Моби Дик, или Белый кит:

Она представляет собой стерженьс насечкамивесьма своеобразного вида,имеющий фута два вдлину ивставленный под прямымуглом в планшир правого борта у самого носа;в него вкладывается древко гарпуна, в то время как ...

Герман Мелвилл, 2014

Кавказ и Восточная Европа в древности - Страница 35

Две находки, происходящие из Имеретин, принадлежат, по-видимому, гарпунам азильского типа. Они плоские и сделаны были из рога благородного оленя. Сломанный гарпун из неолитического слоя пещеры Сагварджиле сходен ...

Евгений Игнатьевич Крупнов, ‎Рауф Магометовых Мунчаев, ‎Владимир Иванович Марковин, 1973

Труды Дальневосточной археологической экспедиции

Изготовленные из рога гарпуны отличаются тем, что одна сторона их, обычно выпуклая, гладкая и с характерными продольными желобками; другая же сторона сохраняет следы первоначальной пористой внутренней ...

Алексей Павлович Окладников, 1960

Хозяйственные комплексы древних обществ Молдовы

Николай Антонович Кетрару, 1991

Ребята нашего двора - Страница 223

‚Меткий Гарпун. — Мы о Хнтрын Е'гроы уже второй год в Потом классе. Майгонно тяжело Вздохнул и Е индейских мальчишек — вот это было жизнь! — продолжал Меткий Гарпун. — Мы: все нннжни Купора н МайнР'ндл наизусть ...

З. Эргле, 2013

Аборигены Америки: предметы и представления - Страница 9

... 59 (железный резец с костяной рукояткой), 2930 / 70 (лук), 2930 / 79 (неповоротный гарпун), 2937 /17 (лучок для сверления), 2937 / 68 (модель двухлючного каяка), 2938 / 10 (модель трехлючного каяка), 2938 /12 (модель лодки), ...

Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 2005

История техники - Выпуск 1 - Страница 173

Вначале долгое время гарпун, как и наконечники копий, прикреплялся к деревянному древку путем обвязки. Однако позднее, путем длительного опыта был найден новый способ прикрепления к гарпуну длинной бечевы на его ...

Академия наук СССР. Институт истории науки и техники, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАРПУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гарпун în contextul următoarelor știri.

Автостопом по Галактике: НАСА предложило концепт …

А теперь отвечай, только быстро: сможешь ты зашвырнуть гарпун в пасть живому киту, а следом за гарпуном прыгнуть туда и сам? — Да, сэр, если это ... «Открытая Уфа, Sep 15»

Космический гарпун будет цеплять кометы и астероиды, – NASA

Ученые предложили идею космического аппарата-автостопщика Comet Hitchhiker, который с помощью гарпуна будет цепляться к астероидам и кометам ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»

Тесс Холлидей ответила на нападки блогера из «Проекта Гарпун»

Американский блогер, пожелавший остаться анонимным, на днях создал группу в соцсети Facebook под названием Project Harpoon («Проект Гарпун»). «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Гарпун, огнемет, четыре колеса. Сумасшедшие машины из …

Кинокомпания Warner Bros. опубликовала на сайте фильма «Безумный Макс: Дорога ярости» галерею необычных автомобилей, которые появляются в ... «Meduza, Apr 15»

В Петербурге презентовали новый электрошокер «Гарпун»

Принципиально новый электрошокер поступит на вооружение сотрудников правоохранительных органов уже в следующем году. Журналистам сегодня ... «Новости Петербурга News SPB, Apr 15»

В Гренландии говорят: "ты не мужчина, пока не всадил гарпун в …

Охота на дельфинов является законной и представляет собой одну из традиций Японии, такое заявление сделал Генеральный секретарь японского ... «Official web-site of radio Vesti FM, Ian 14»

Украинские гаишники поймали на "Гарпун" убийцу-россиянина

Система "Гарпун" в одном из сел Днепропетровской области зафиксировала превышение скорости. "Субару" неслась по дороге со скоростью под 100 ... «Последние новости в мире, Nov 13»

Крымские гаишники установили "Гарпун" и ждут курортников …

Водители недовольны, но действия "Гарпуна" никто не оспаривал. В ГАИ уверяют, что система сертифицирована, фальсификации невозможны. «Последние новости в мире, Mai 13»

В Бразилии молодая женщина выжила после того как гарпун …

По данным полиции, муж пострадавшей, чистя гарпунное ружье, случайно привел его в действие. Стальной гарпун попал в рот его жены и застрял в ... «Vlasti.NET, Mai 13»

EADS Astrium представила космический гарпун для очистки …

EADS Astrium представила космический гарпун для очистки орбиты Земли ... EADS Astrium представили гарпун для очистки орбиты Земли от мусора. «Компьютерра-Онлайн, Apr 13»