Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "глаз" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГЛАЗ ÎN RUSĂ

глаз  [glaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГЛАЗ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «глаз» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
глаз

Ochiul

Глаз

Ochiul este organul senzorial al animalelor, care are capacitatea de a percepe radiațiile electromagnetice în gama luminoasă a lungimilor de undă și oferă o funcție de viziune. Aproximativ 90% din informațiile din lumea înconjurătoare provine de la o persoană prin ochi. Ochiul animalelor vertebrate este partea periferică a analizorului vizual, în care funcția fotoreceptorului este efectuată de celulele neurosenzoriale ale retinei. Глаз  — сенсорный орган животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в световом диапазоне длин волн и обеспечивающий функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира. Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные клетки сетчатки.

Definiția глаз în dicționarul Rusă

EYE, -a (-y), despre ochi, în ochi, pl. ochii, ochii, ochii, m. 1. Corpul de vedere, dar și viziunea însăși. Negru, maro, gri, ochi albaștri. Am văzut cu ochii mei (am văzut) (eu). În ambii ochi să te uiți (privește cu atenție sau fii atent să fii vigilent, conversational). În toate ochii, priviți, urmăriți (foarte îndeaproape, cu atenție lacomă, vorbiți). Un ochi să te uiți la (privirea, conversația). Ochii nu s-ar fi uitat (despre ceva îndurerat, enervant, colocviu). Ridicați-vă ochii față de cineva - ceva (priviți în sus, de jos în sus). Du-te acolo unde privesc ochii (du-te, nu te gândești unde e, e tot unde e, conversational). Cu ochii închisi, du-te pentru orice (nu se gândesc la pericol, la venire). Închideți ochii de orice (ignorați în mod deliberat orice). Este inutil să te uiți cu ochii tăi; 2) nu știu ce să spun în răspuns; dezaprobare conversațională; ). Ochi mari (rotunzi, pătrați) fac (surpriză exprimă, extrem de surprinsă, conversativă). Ochii pe urcușul frunții (despre surpriză puternică, vorbită). Pentru ochi frumoși, de dragul frumosului (frumosului) ochi al cuiva, de a face ceva (pentru nimic, ca atare, fier conversativ). Deși ochii sunt falsificați (complet întunecați, vorbiți). Ochii s-au aprins pe ceva (am vrut să am ceva, vorbit). Ochii împrăștiați pe cineva (nu știe ce să aleagă, ce să oprească, să vorbească). Ochiul drept al cuiva (despre cine acționează inconfundabil). Ochiul rău al cuiva (în ideile vechi populare: un aspect care aduce probleme, nefericire). Din vedere (despre plecarea, dispariția unei persoane, conversație). Din vedere - minte (ultima). Urmăriți ochii cuiva cu ochii cuiva (nu aveți opinia voastră). Pentru a bate, pentru a prinde ochiul (despre ceva ascuțit, vizibil: atrage atenția specială asupra ta). Urcați la ochii cuiva (încercați să vedeți, să acordați atenție, dezaprobarea conversației.). Ia-ți ochii de pe cineva (deviază în mod deliberat atenția, dezaprobarea conversației.). ГЛАЗ, -а (-у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, м. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен. быть осторожным, бдительным; разговорное). Во все глаза глядеть, смотреть (очень пристально, с жадным вниманием; разговорное). Одним глазом взглянуть (мельком; разговорное). Глаза бы не смотрели (о чём-нибудь огорчающем, раздражающем; разговорное). Поднять глаза на кого-что-нибудь (посмотреть вверх, снизу вверх). Идти куда глаза глядят (идти, не разбирая куда, всё равно куда; разговорное). С закрытыми глазами идти на что-нибудь (не думая об опасности, о предстоящем). Закрыть глаза на что-нибудь (намеренно не обращать внимания на что-нибудь). Глазами хлопать бессмысленно смотреть; 2) не знать, что сказать в ответ; разговорное неодобр; ). Большие (круглые, квадратные) глаза делать (выражать удивление, крайне удивляться; разговорное). Глаза на лоб лезут (о сильном удивлении; разговорное). За прекрасные глаза, ради чьих-нибудь прекрасных, (красивых) глаз сделать что-нибудь (ни за что, просто так; разговорное ирон. ). Хоть глаз выколи (совершенно темно; разговорное). Глаза разгорелись на что-нибудь (очень захотелось иметь что-нибудь; разговорное). Глаза разбежались у кого-нибудь (не знает, что выбрать, на чём остановиться; разговорное). Верный глаз у кого-нибудь (о том, кто действует безошибочно). Дурной глаз у кого-нибудь (в старых народных представлениях: взгляд, приносящий неблагополучие, несчастье). С глаз долой (об уходе, исчезновении кого-нибудь; разговорное). С глаз долой — из сердца вон (посл. ). Смотреть чъими-нибудь глазами на кого-что (не иметь собственного мнения). Бить, бросаться в глаза (о чём-нибудь резком, заметном: привлекать к себе особое внимание). Лезть на глаза кому-нибудь (стараться, чтобы увидели, обратили внимание; разговорное неодобр. ). Отвести глаза кому-нибудь (намеренно отвлечь внимание; разговорное неодобр. ). Для отвода глаз (чтобы отвлечь внимание, обмануть; разговорное неодобр. ). Открыть или раскрыть глаза кому-нибудь на кого-что-нибудь (разубедив, показать кого-что-нибудь в истинном свете). Глаз положить на кого-что-нибудь (приметить для себя, взять на заметку; прост. ). Глядеть в глаза опасности, смерти (о близкой опасности, смерти; книжное). Глаз радуется или глаза радуются на кого-что-нибудь (радостно, приятно смотреть на кого-что-нибудь). В глаза говорить (в лицо, открыто). В глаза не видел кого-чтпо-нибудь (никогда не видел; разговорное). За глаза говорить (заочно, в отсутствие; разговорное). За глаза довольно или хватит (больше чем достаточно; разговорное). Ни в одном глазу (нисколько не пьян; разговорное). С глазу на. глаз и на глаз (наедине; разг). С пьяных глаз (из-за того, что пьян; прост. ). Раскрой (протри, продери, разуй) глаза! (посмотри хорошенько, неужели не видишь, не замечаешь?; прост, неодобр. ). 2. ед. В некоторых сочетаниях: присмотр, надзор. Хозяйский глаз Нужен глаз да глаз У семи нянек дитя без глазу(посл. ). 3. ед. Дурной взгляд, сглаз. Бояться глазу. 4. глазами кого. С точки зрения кого-нибудь, в чьём-нибудь понимании. Россия глазами иностранца. Взрослые глазами детей. На сколько (куда) хватает глаз — далеко, в пределах обзора, видимости, куда ни посмотришь, всюду. Глаз (носу) не казать (разговорное) — не показываться, не появляться. На глаза попасться (разговорное) — случайно встретиться, попасться. На глаза не показываться (разговорное) — скрыться и не появляться. На глаз — то же, что на глазок. На глазах — очень быстро. Город растёт на глазах. На глазах у кого или кого, в знай. предлога с род. п. — на виду у кого-нибудь, в чьём-нибудь присутствии. На глазах у всех. На глазах у удивлённой публики. В глазах кого или чьих, в знай. предлога срод. п. —с точки зрения кого-нибудь Он преступник в глазах окружающих. В глазах матери он ещё дитя. || уменьш. глазок, -зка, мн. глазки, -зок, м. (к 1 значение), глазик, -а, мн. глазики, -ов, м. (к 1 значение), только мн. глазёнки, -нок (к 1 значение). Делать глазки кому (разговорное) — кокетничать с кем-нибудь На глазок (разговорное) — неточно, приблизительно. || увел. глазище, -а, м. (к 1 значение). || прилагательное глазной, -ая, -ое (к 1 значение). Глазная впадина. Глазные болезни.
Apasă pentru a vedea definiția originală «глаз» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ГЛАЗ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ГЛАЗ

глажка
глазастость
глазастый
глазенапы
глазение
глазенки
глазет
глазетовый
глазеть
глазирование
глазированный
глазировать
глазироваться
глазировка
глазировщик
глазировщица
глазище
глазищи
глазник
глазница

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГЛАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
враз
газ
гомеостаз
джаз
диабаз
дикобраз
дёгтемаз
жироприказ
заказ
зараз
керогаз
лабаз
метастаз
наказ
намаз
наотказ

Sinonimele și antonimele глаз în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «глаз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГЛАЗ

Găsește traducerea глаз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile глаз din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «глаз» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عين
280 milioane de vorbitori

Rusă

глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

œil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Auge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

göz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

occhio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

oko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

очей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

öga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

eye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a глаз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГЛАЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «глаз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre глаз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЛАЗ»

Descoperă întrebuințarea глаз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu глаз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Болезни глаз излечимы методами нетрадиционной медицины: ...
Доктор Рудницкий соединил воедино научные сведения и рецепты альтернативной медицины, а также рекомендации и авторские методики ...
Леонид Витальевич Рудницкий, ‎Рудницкий Л, 2009
2
Цигун для глаз
Уникальная методика цигун-терапии для профилактики и лечения заболеваний глаз! Многотысячелетний опыт китайской медицины ...
Бинь Чжун, 2013
3
Упражнения для глаз - Страница 71
Любая зрительная работа, выполняемая в течение длительного времени, приводит к то- му, что глаза устают. Напряжение и усталость глаз может вызвать длительная работа за компьютером, чтение, письмо, другие виды ...
Бойко, Е. А., 2011
4
Мир аж… Третий глаз:
Как-то ночью ему приснился сон, в котором голос его спрашивает: ты хочешь, чтобы у тебя открылся третий глаз? Хочу уточнить не четвёртый, не пятый, а только третий глаз. Чин удивился и спросонья спрашивает: ты кто такой?
Геннадий Дорофеев, 2014
5
Голос и глаз
Голос. и. глаз. Слепой лежал тихо, сложив на груди руки и улыбаясь. Он улыбался бессознательно. Ему было велено не шевелиться, во всяком случае, делать движения только в случаях строгой необходимости. Так он лежал уже ...
Александр Грин, 1923
6
Глаз
«Когда Борис Коткин оканчивал институт, все уже знали, что его оставят в аспирантуре. Некоторые завидовали, а сам Коткин не мог ...
Кир Булычев, 2015
7
Лечение болезней глаз: Коррекция зрения. Оптика
Зрение играет важную роль в жизни человека, поэтому глаза необходимо беречь. В настоящее время наука предлагает людям, страдающим ...
Марина Куропаткина, 2013
8
Глаз разума
«Глаз разума» – одно из самых интересных произведений Оливера Сакса. Его ключевая тема – физиологические механизмы зрительного ...
Оливер Сакс, 2015
9
36 и 6 правил здоровых глаз
В наше время высоких технологий и потока информации очень важно помнить, как помочь себе сохранить тот великий дар, которым ...
Александра Лазук, 2015
10
Пятиминутка: снимаем усталость с лица и глаз
На нашу кожу негативно воздействует очень много различных факторов, из-за чего даже в начале дня лицо может выглядеть тусклым и ...
Ирина Ткаченко, ‎Елена Морылева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЛАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul глаз în contextul următoarelor știri.
1
Ученые нашли третий глаз у древних китайцев
Третий глаз (аджна), по верованиям буддистов и индуистов - энергетический центр, расположенный в межбровье. Его открытие или, как еще говорят, ... «Версия, Sep 15»
2
Одноразовый беспилотник "Глаз" впервые представили на …
ЖУКОВСКИЙ, 29 авг — РИА Новости. Уникальная одноразовая система мониторинга "Глаз", способная моментально передать видеосъемку из зоны ... «РИА Новости, Aug 15»
3
Украинский десантник пригрозил Яценюку разговором с глазу на …
С глазу на глаз», — подчеркнул десантник. Он отметил, что премьер в этом случае выслушает бойцов. «В тот момент будете очень озабочены ... «Lenta.ru, Aug 15»
4
Российские специалисты научат технику слушаться движения глаз
Специалисты вуза создали собственную систему, следящую за движением глаз: разработано несложное устройство, фиксирующее зрачок, а также ... «Роснаука, Aug 15»
5
Какие продукты могут изменить цвет глаз за два месяца
Цвет глаз не обязательно соответствует закономерностям генетики, и в течение жизни он может в значительной степени меняться, передает ... «Российская Газета, Apr 15»
6
Бионический глаз дает слепым “прозрение”
Бионический глаз работает по принципу перенаправления света в зрительный нерв, минуя поврежденную сетчатку глаза. Так Аллену удалось ... «euronews, Feb 15»
7
Ученые заставили глаз человека различать невидимый …
Человеческий глаз способен воспринимать свет с длиной волны в видимом диапазоне. Инфракрасные и ультрафиолетовые волны он без ... «Lenta.ru, Dec 14»
8
Чтобы воспаление глаз не отняло зрение
Воспаление глаз зимой случается гораздо чаще, чем в другие сезоны. Во-первых, в зимние месяцы более распространенными и тяжелыми становятся ... «Свободная пресса, Dec 14»
9
Игрок в пейнтбол отсудил 336 тысяч рублей за выбитый глаз
Выпущенный из игрового оружия пейнтбольный шар пролетел сквозь ячейку в сетке и попал молодому человеку в левый глаз. Его доставили в ... «Lenta.ru, Oct 14»
10
У девочки из Йемена вместо слез из глаз текут камни. Видео
Уникальный случай был зарегистрирован в Йемене. Из глаз 12-летней девочки Саадийи Салех вместо слез текут камни. Родители малышки ... «Вести.Ru, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Глаз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/glaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe