Înțelesul "греховодница" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГРЕХОВОДНИЦА ÎN RUSĂ

греховодница  [grekhovodnitsa]

CE ÎNSEAMNĂ ГРЕХОВОДНИЦА ÎN RUSĂ?

Definiția греховодница în dicționarul Rusă

SINNER w. depășite. vezi păcătosul.

ГРЕХОВОДНИЦА ж. устар. см. греховодник.

TRADUCEREA ГРЕХОВОДНИЦА

Găsește traducerea греховодница în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile греховодница din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «греховодница» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Spaniolă: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Engleză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Hindi: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Arabă: grehovodnitsa
• Rusă: греховодница
• Traducător din Rusă - Portugheză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Bengali: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Franceză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Malaeză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Germană: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Japoneză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Coreeană: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Javaneză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Vietnameză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Tamilă: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Marathi: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Turcă: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Italiană: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Poloneză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Ucraineană: греховодніца
• Traducător din Rusă - Română: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Greacă: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Afrikaans: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Suedeză: grehovodnitsa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: grehovodnitsa

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРЕХОВОДНИЦА»

Descoperă întrebuințarea греховодница în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu греховодница și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Очерки исторической семантики русского языка раннего ...

Греховодница встречается в «Женитьбе» Гоголя в обращении Яичницы к Фекле («А подойди-ка сюда, старая греховодница!» — действ. ||, явл. 6) в невыразительном контексте и во вполне выразительном контексте в «Грозе» ...

Коллектив авторов, ‎Виктор Живов, 2014

Развенчанная царевна:

Экая греховодница... вставай,вставай! Марьюшка с недовольной гримаской приподнялась на локте и, пожавши плечами, вздрогнула. — Холодно как!—проговорила она. — А ты не прохлаждайся, вставай да одевайся скорее, вот и ...

Николай Андреевич Чмырев, 2015

Карты Люцифера

Пошла прочь, старая греховодница! — Правильно. И старая... И греховодница... Не сопротивляйся, добрый молодец. Ванюша вот тоже дергался, да в печь попал. — Какой еще Ванюша? — Али сказок не читал? Про Бабу Ягу и ...

Алексей Атеев, 2015

Женское счастье: роман - Страница 149

Этой греховоднице, шайтану, нельзя входить в такой святой дом, — крикнула разъяренная Шекер. — Я ли греховодница, шайтан, или ты греховодница? Ты считаешь себя чистой и не боишься кары божьей даже после того, как ...

Сара Мынгжасарова, 1984

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

ГРЕХОВОДНИЦА, -ы, ж. Прост. Женщина, наводившая на грех других, подававшая пример дурного поведения. [Варвара:] На, вот [ключ от калитки], может быть, понадобится... [Катерина:] Да что ты затеяла-то, греховодница!

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Жизнь: рассказы и пьесы, 1916-1945 - Страница 349

Наталья. Уйди, уйди, греховодница, горе мое тяжкое... Софья. Сугубое горе, что греховодница-то— недозрелая девчонка. Наташа. Перезрелая дева, сестрица, тоже невелико счастье: хоть на старый пень вешайся. Софья. Тьфу ...

Константин Тренев, 1946

Рассказы, очерки: - Страница 519

Уйди, уйди, греховодница, _ горе мое тяжкое... — ‚ — С ' — ‚ С о ф ь я. 'Сугубое горе, что греховодница-то — недозрелая девчонка. - ‚ ' 1 Н а т а ш а. Перезрелая дева, сестрица, тоже невелико счастье: хоть на старый пень ...

Константин Тренев, 1955

Атаман волжских разбойников Ермак, князь Сибирский:

Экая греховодница... вставай, вставай! Марьюшка с недовольной гримаской приподнялась на локоть и, пожавши плечами, вздрогнула. — Холодно как! — проговорила она. — А ты не прохлаждайся, вставай да одевайся скорее, вот ...

Николай Андреевич Чмырев, 1995

Slavica tergestina - Объемы 9-10 - Страница 161

Смерть вдруг тебя застанет (...) со всеми твоими грехами (Д.1 я.9)-1; 4. Что у меня на уме-то! Какой грех-то (д. 1 я.9) - 1 ; 1 Произведения А.Н. Островского цитируются по: Островский 1935. 5. Да что же ты затеяла-то, греховодница ...

Università degli studi di Trieste. Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, 1987

Революция продолжается ; Заря цивилизации - Страница 653

... вылинявшему заячьему малахаю на голове Егора Потехина, и грубо, ногой, обутой в плетеные ступни-чоботы, растолкала в бок подзаряженного Егора. Егор возопил: -Потеха! Греховодница ты, Варька, ей-богу, греховодница!

Александр Федорович Пономарев, 2008