Înțelesul "грубеть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГРУБЕТЬ ÎN RUSĂ

грубеть  [grubetʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ГРУБЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția грубеть în dicționarul Rusă

Nave, Da, mâncați; aspectul imperfect Deveniți gros, mai gros. Pielea și fața sunt agravate. Sufletul, inima este grilajul. Vocea este o grămadă. || genul de durere perfectă, tu, tu, să-ți faci gâscă, tu, tu și să te plimbi, tu, tu. Piele întărită. Sufletul este grosier. Fața, manierele sunt deturnate.

ГРУБЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид Становиться грубым, грубее. Кожа, лицо грубеет. Душа, сердце грубеет. Голос грубеет. || совершенный вид загрубеть, -ею, -ёешь, огрубеть, -ею, -ёешь и погрубеть, -ею, -ёешь. Кожа загрубела. Душа огрубела. Лицо, манеры погрубели.

TRADUCEREA ГРУБЕТЬ

Găsește traducerea грубеть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile грубеть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «грубеть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 粗糙化
• Traducător din Rusă - Spaniolă: poner áspero
• Traducător din Rusă - Engleză: roughen
• Traducător din Rusă - Hindi: मोटा हो जाना
• Traducător din Rusă - Arabă: خشن
• Rusă: грубеть
• Traducător din Rusă - Portugheză: encrespar-se
• Traducător din Rusă - Bengali: কর্কশ
• Traducător din Rusă - Franceză: rendre gros
• Traducător din Rusă - Malaeză: kasar permukaannya
• Traducător din Rusă - Germană: aufrauen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 粗くします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 거칠게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: roughen
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trở nên thô
• Traducător din Rusă - Tamilă: roughen
• Traducător din Rusă - Marathi: उद्धट
• Traducător din Rusă - Turcă: pürüzlenmek
• Traducător din Rusă - Italiană: irruvidirsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: chropowacieć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: грубеть
• Traducător din Rusă - Română: înăspri
• Traducător din Rusă - Greacă: αγριεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ruw maak
• Traducător din Rusă - Suedeză: Rugga
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Rubb

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРУБЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea грубеть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu грубеть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пропавшие среди живых: повести - Страница 52

Сколько их было! И сколько будет. А все одно и то же, одно и то же. Мельтешишься, суетишься, а годы идут, и на свете столько всего интересного, но не для тебя. Все мимо, мимо. Грубеть я стал, явно грубеть. Вбили себе в голову ...

Сергей Высоцкий, 1976

Марий мутер - Том 7 - Страница 167

ТОРЖАНАШ -ам 1 . грубеть, огрубеть; ожесточаться, ожесточиться; становиться (стать) грубым, жестким, суровым, злым. Сар ийлаште калык торжа- кын. В. Бояринова. В годы войны народ огрубел. Илыш торжакын, илыш пуж- ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 150

Грошовое самолюбие. ГРУБЕТЬ, -ею, -ёешь; несов. Становиться грубым (в 1, 3 и 4 знач.), грубее. Кожа, лицо грубеет. Душа, сердце грубеет. Голос грубеет. \\ сов. загрубеть, -ею, -ёешь, огрубеть, -ёю, -ёешь и погрубеть, -ёю, -ёешь.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ГРУБЕТЬ, несов., неперех.; наст. грубею, грубеешь, грубеют; прош. грубел, -а, -о, -и; повел. (не) грубей(те); прич. действ. наст. грубеющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. грубевший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГРУБЁТЬ, ею, ёешь, несов., неперех. Становиться грубым (во 2—4 знач.). От телесных наказаний грубеют и ожесточаются не одни только арестанты, но и те, которые наказывают. Чех. Остр. Сахалин. Глядя, как с каждым днем ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Екатерина Парр (Шестая жена Генриха VIII):

... как увядал цветок за цветком в ее жизни; она видела, как малопомалу исчезала улыбка с лица ее мужа; она слышала, как нежный вначале звук голоса ее мужа стал постепенно грубеть; она чувствовала, как леденело его сердце ...

Луиза Мюльбах, 2015

Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...

... застывать, схватывать; грубеть, становиться грубым; скупиться хытä (хыт) твердый, жесткий// твердо, жестко //твердость, жесткость; громкий//громко; быстрый//быстро хыткан худой; худощавый, сухопарый хыт-хура бурьян Ч чав ...

Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

Грузинская нумизматика - Страница 39

... С течением времени, с постепенным ослаблением власти колхских басилевсов и образованием от— дельных мелких владений эти подражания начинают все более и более грубеть и покататься, снижаться в весе и ухудшаться ...

Д.Г. Капанадзе, 2013

Семь баллов по Бофорту - Страница 97

Однако, чем ближе к середине лета, тем заметнее грубеет трава, и оленей тянет дальше, на север, где травы еще нежны и сочны, а холодные ветра умеряют неистовство оводов и комаров. И вот странность — чем дотошнее ...

Тамара Александровна Илатовская, 1969

Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 65

... вянешь (Листья вянут) глупеть, глупею, глупеешь (Он глупеет) грубеть, грубею, грубеешь (Кожа грубеет) густеть, 3-е л. густеет (Клей густеет) деревенеть, деревенею, деревенеешь (Ноги от холода деревенеют) дичать, дичаю, ...

Анна Андреевна Спагис, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРУБЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul грубеть în contextul următoarelor știri.

Ученые рекомендуют поправлять здоровье принятием ванны

... тело, обработайте пемзой кожу стоп и пяток, пройдитесь по коже на локтях, которая также имеет свойство грубеть и требует отшелушивания. «NovostiUA.net, Oct 15»

Как избавить ноги от мозолей и натоптышей

Кожа в воде набухает, из-за чего легко снимается лишний слой, и кожа начинает защищаться — грубеть и трескаться. Использование салициловой ... «Интернет-газета "Вести", Mai 15»

Опасные игры гормонов

Вследствие избытка мужских половых гормонов начинают расти волосы на лице и теле по мужскому типу, могут выпадать волосы, грубеть голос. «Новые Известия, Apr 15»

ноготь отделяется от ногтевого ложа. Что делать?

Кожа стала грубеть, пожелтела и отмирает. я все это время не трогаю ноготь, но лучше не становится. Ноготь отделился от ногтевого ложа от ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»

Сергей Родыгин пробежал 36 000 километров! Прочитайте его …

Иначе мышцы будут грубеть. Надо хотя бы чуть-чуть потянуться: наклоны, выпады, повисеть на турнике. 3. Одеваться надо по погоде. Не слишком ... «Про Город Казань, Aug 14»

Заусеницы... План ликвидации

Если заусенцы находятся в начальной стадии, то есть кожа вокруг ногтя начинает грубеть, проблему решат ежедневные ванночки из теплого ... «Новости Армении, Dec 13»

Усики у девушек: что делать

Да, для многих девушек усики это нормально. В период полового созревания пушковые волосы на ногах и руках начинают грубеть. Появляются волосы ... «neboley.com, Nov 13»

Ноги в руки: как держать нижние конечности в приличном …

Кожа начинает быстрее грубеть, трескаться (и наступать больно, и вид ужасен), появляются мозоли. Чтобы этого избежать, два раза в неделю Евгения ... «РБК - RBC.Ru, Oct 13»

100 профессий – это не предел, или один день из жизни …

Я ушла с этой работы, потому что поняла, что начинаю грубеть. Омужичиваться. Я не тот человек, который руль покрутит 10 часов, а потом выспалась, ... «РУССКИЙ БАЗАР, Sep 13»

Как правильно ухаживать за уставшими ногами

Если не ухаживать за ногами, они могут отекать, кожа начинает грубеть и могут появиться трещины. Поэтому важно уметь правильно за ними ... «GAZETA.KZ, Sep 13»